1樓：硬幣小耗
everything we eat and drink contains some salt; we can meet ( ) it from natural sources without turning to the salt bottle.
a.the body's need aboutb.the body's need forbthe body's need for it 指的是人體所需要的鹽我們吃的喝的每一樣東西都包含一些鹽。
我們能滿足人體的鹽的需求從一些自然資源中就可以獲得，而不用鹽罐（指人工合成的鹽）
2樓：蘭雪魚
a.meet the demand意思就是「滿足需要」，of、for的字面意思可以理解為「的」、「為了」，所以meet the demand of就是「滿足xx的需要」，主要是強調了「xx」這個需要的物件；meet the demand for可以理解為「為了滿足需要」，它就比較強調需要這個東西了，而對需要的物件就無關緊要。題目本意是說「汽車俱樂部不能保證能滿足所有會員的需求」，所以應該選a。
也不知道這麼說清楚不清楚，打個比方吧，meet the demand of可以說滿足人的、環境的、任何動物的需求；meet the demand for可以說為了滿足需求這個東西，for後面加的名詞指需求，to meet the demand for the may day holiday
3樓：似水容止
a解析：
用demand for 對...的要求
demand of vt. 索取(向要求) in/at demand of sth
demand of sb. to do sth這個汽車俱樂部不能滿足所有成員的要求。
4樓：匿名使用者
smooth criminal
這首歌曲如果只從常規中文翻譯過來是「犯罪高手」的意思，
但是這首歌的原意卻不是犯罪高手，反而是相反的意思，就像他有首歌是bad，翻譯過來卻是「真棒」 ， beat it 翻譯過來是「避開」
求英語高手翻譯一下這段話什麼意思 這個選項是填什麼
5樓：張達人
「這個選項填什麼」 可以翻譯為 what should this option be filled in? 〔注：what 是被動語態 be filled in 的賓語〕
6樓：
馬上上傳內容。
需要明確題目和選項。
英語高手指點一下,這句英文的正確翻譯是什麼？
7樓：何夕
其實樓主的理解和人文社的翻譯是一個意思呀，只不過人文社出於出版的需求會有些譯意的成分，以便整句話讀起來更加通順。
總之就是說以前說伏地魔這名字毫無顧忌，比現在好多了
8樓：中南西北
人文社的翻譯沒有問題。
but之後的 it 不是形式主語，也不指代後面的內容。後面的內容是個分詞結構，應該理解為 a lot more comfortable 的表語補足語。
it 是常見的「代主語」，並無特殊指代。就如同 it's beautiful，it's ok 等。
9樓：欠你的小幸福
你好，but之後的it應該是指代前面的內容，即「他認為這也許是初入魔法世界的必然感受「
it是用來指代前面提到的同一物，在此處即指代前面提到的」他的認為」。這樣才對。而不是你說的指代後面的內容
請英語高手指點一下，這句話如何翻譯，用到的單詞：adopt
10樓：匿名使用者
many people will adopt foreign children.
11樓：枯楓木
most people adopt children from abroad.
12樓：請叫硪相公丶
most people will choose to adopt children from abroad
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...
我沒談過戀愛 請高手指點一下
花開 憂傷 既然已經分手 據我的經驗呢 她90 會同意哦 我上初中的時候喜歡男孩子也會刺激他們說敢不敢親我 但 和你一樣 他們都不敢親 其實那時候女孩子呢心裡面是很失望的 記住我的話 喜歡就去追 不要等到失去的時候才去珍惜！ 竭樂 我有個兄弟的女朋友還問他處男還在不在。 rosemary喬喬 呵呵 ...
釣魚高手指點一下
餌料使用不含拉絲粉的，開餌後儘量少揉搓，讓餌料保持比較好的霧化效果化得比較快 開餌的時候餌裡面加上50 的尺上或者雪花粉，這樣餌料比較輕，不會沉到水底醬層中魚吃起來比較方便 調漂的時候調高目釣低目，釣的靈敏一些 釣的時候把鉛墜推起來，也就是把鉛墜下面的太空豆往上拉半米到一米，這樣等於加長了子線，鉤餌...