1樓:露珠
涸 轍 之 魚
——《莊子》
莊子家裡很窮,已經兩天揭不開鍋了。他只好去向監河侯借糧食。監河侯既吝嗇又狡猾,他對莊子說:「好!等我從老百姓那兒收到租稅以後,借給你三百兩**,怎麼樣?」
莊子聽了他的話,氣得臉色煞白,就說:「我到這裡來的路上,聽到呼叫的聲音。找了半天,才在泥路的車輪溝裡發現一條鯽魚。鯽魚大張著嘴直喘氣。
我問它:『鯽魚啊,你為什麼要呼救啊!』
鯽魚說:『我是東海海神的臣子。今天落在這條幹枯的車輪溝裡。你能給一升半鬥涼水,救我一命嗎?』
我說:『好,我將要到南方去拜見吳、越兩國的國王,請他們把西江的水引過來救你,怎麼樣?』
鯽魚氣壞了,它說:『我現在失去了起碼的生活條件,正在生死存亡的關頭,只要一瓢涼水,就能救我活命,你卻說了這麼一大堆不解決實際問題的廢話。你不用再嚼舌頭了,還不如干脆到鹹魚攤上去找我吧!
』」【提示】
莊子只要借一升半鬥糧食,就可以解決家裡揭不開鍋的問題,監河侯卻說等收到租稅後可以借給他三百兩**,就如同鯽魚只要一升涼水,就可以活命一樣,**能等到遙遠的西江之水?解決問題,要從現實的時間、地點、條件出發。空話、大話、漂亮話,除了勾勒了說話人的嘴臉以外,不解決任何實際問題。
2樓:龍年之龍
表面意思是困在了車轍裡的魚兒,比喻處於困境的人或事物
3樓:
首先糾正lz的一個錯誤,應該是涸轍之魚,不是固轍之魚
解釋:莊子只要借一升半鬥糧食,就可以解決家裡揭不開鍋的問題,監河侯卻說等收到租稅後可以借給他三百兩**,就如同鯽魚只要一升涼水,就可以活命一樣,**能等到遙遠的西江之水,解決問題,要從現實的時間、地點、條件出發。空話、大話、漂亮話,除了勾勒出說話人的嘴臉以外,不解決任何實際問題。
4樓:匿名使用者
涸轍之魚的涸轍什麼意思
5樓:匿名使用者
涸:水涸,乾涸;轍:車輪的痕跡。
6樓:匿名使用者
雨水蒸發完的車輪印跡
涸轍之魚是什麼故事?
涸轍之魚的寓意
7樓:
應該是說在乾涸的車轍中的魚,寓意是指身在困境吧
文言文涸轍之魚翻譯
8樓:匿名使用者
莊周家裡十分貧窮,因此前往向監河侯借糧。監河侯說:「好!我將要得到封地上的收入,將會借你三百兩,可以嗎?」
莊周生氣地變了臉色說:「我昨天來,在大道上聽到呼救。我回頭看,車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。
我問它:『鮒魚,你是**來的?』它回答:
『我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命?』我說:
『好!我將要往南遊說吳王、越王,引西江的水來迎接你,可以嗎?』鮒魚生氣地變了臉色說:
『我失去了水,沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。您卻這樣說,簡直不如早點去死魚店鋪找我!
』」採納
9樓:節初蝶苦亭
莊周家境貧窮,所以就去向監河侯借糧。監河侯說:「行啊,等我年終收了百姓的租賦後借給你三百鎰,好嗎?
」莊周臉色一沉,生氣地說:「我昨天來的時候,半路上聽見有喊我的。回頭一看,車轍中有條鯽魚在呼救。
我問它:『小鯽魚,你在這裡幹什麼?』它回答說:
『我是東海水族的臣僕,你也許有瓢水來救我一命吧?』我說:『行啊,我將到南方去說服吳王、越王,請他們把西江的水引來迎接你,好嗎?
』鯽魚板著臉生氣地說:『我因為離開了水,無處安身。我如果能得到一瓢水,就能活命。
現在你竟這麼說,就不如早點到乾魚鋪子裡去找我羅!』」
10樓:顧晨巨集
涸轍之鮒
莊周莊周家貧,故往貸粟於監河侯。監河侯曰:「諾。我將得邑金,將貸子三百金,可乎?」
莊周忿然作色曰:「周昨來,有中道而呼者。周顧視,車轍中有鮒魚焉。周問之曰:『鮒魚來!子何為者
>邪?』對曰:『我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?』周曰:『諾,我且南遊吳越之王,激西江之水而
迎子,可乎?』鮒魚忿然作色曰:『吾失我常與,我無所處。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我於枯
魚之肆!』」
自譯:莊周家境貧寒,因此到監河侯那借糧。監河侯說:「好的!我馬上就可以得到俸祿了,(等錢到了)
我將借給你三百兩銀子,好嗎?」
莊周忿然變(臉)色道:「我昨天來(的路上),(聽見)在道路中間有東西在叫喊。(我)四周環顧一
看,在車轍中有(條)鮒魚。我問它道:『鮒魚啊!你這是在幹什麼啊?』(鮒魚)回答說:『我,是東海的水族
臣民。您有沒有斗升之水讓我活命啊?』我說:『好啊,我將去說服南方的吳越國王,引來西江的水來迎接您,好
嗎?』鮒魚忿然變色道:『我失去了我慣常生活的環境,我沒有安身之地了。我只要得到斗升之水就可以活命了。
您卻說這樣的話,還不如早點到賣乾魚的店鋪去找我嗎!』」
感:這讓我想到莊子的另一個故事:相濡以沫。所謂相濡以沫,不如相忘於江湖。此處讓人互相扶助,不
要許人以遙遙無期那麼淡漠。看來「相忘於江湖」是理想,互相幫助是現實。有社會就很難相忘,實現了共產主義
大概就可以了。
現實生活中,互助是美德,互相利用是普遍。真所謂美德之所以成為美德,就是因為齷齪的存在——而且
太多。一旦互助不成其為美德了,也就是因為沒有了齷齪的爾虞我詐、不擇手段的互相利用——沒有利益就拒人千
裡之外了。
11樓:知否
涸轍之魚出自: 明·無名氏《四賢記·告貸》:「驚心草木皆兵,舉目椿萱何在,累累如喪家之犬,圉圉似涸轍之魚。」 比喻在困境中急待援助的人。
成語拼音:hé zhé zhī yú
成語解釋: 涸:水涸,乾涸;轍:車輪的痕跡。乾涸的車溝裡的小魚。
運用例子: 爭乃一碗水兒生意,怎能活~? ★清·李綠園《歧路燈》第81回
成語用法: 作主語、賓語;比喻處於困境中的人。
近義詞:涸轍之鮒、涸轍之枯、涸轍枯魚 涸轍
原文譯文:
莊周家裡十分貧窮,因此前往向監河侯借糧。監河侯說:「好!
我將要得到封地上的收入,將會借你三百兩,可以嗎?」莊周生氣地變了臉色說:「我昨天來,在大道上聽到呼救。
我回頭看,車輪碾出的痕跡中有一條鮒魚。我問它:『鮒魚,你是**來的?
』它回答:『我是東海海神的臣子。您有沒有一點點水來救我活命?
』我說:『好!我將要往南遊說吳王、越王,引西江的水來迎接你,可以嗎?
』鮒魚生氣地變了臉色說:『我失去了水,沒有安身的地方。我有一點點水就可以活。
您卻這樣說,簡直不如早點去死魚店鋪找我!』」
原文:莊周家貧①,故往貸粟於監河侯②。監河侯曰:
「諾③。我將得邑金④,將貸子三百金⑤,可乎?」莊周忿然作色曰⑥:
「周昨來,有中道而呼者⑦。周顧視車轍中有鮒魚焉⑧。周問之曰:
『鮒魚來!子何為者邪⑨?』對曰:
『我,東海之波臣也⑩。君豈有斗升之水而活我哉⑾?』周曰:
『諾。我且南遊吳、越之王⑿,激西江之水而迎子⒀,可乎?』鮒魚忿然作色曰:
『吾失我常與⒁,我無所處⒂。吾得斗升之水然活耳⒃,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆⒄!』」 ——《莊子》
註釋:(1)莊周——莊子的姓名,戰國時宋國人。
(2)貸粟(sù)——借糧。粟,穀子,去皮後稱為小米。這裡泛指糧食。
(3)諾(nuò)——答應的聲音,表示同意。
(4)邑金——封建統治者在自己的封地裡剝削得來的收入。
(5)邑,古代貴族受封的領地。
(6)貸——借給。
(7)子——對人的尊稱,多指男子。
(8)忿(fèn)然——生氣的樣子。
(9)作色——變了臉色。
(10)中道——道中,半路上。
(11)顧——回頭看。
(12)轍(zhé)——車輪在地上碾出的痕跡。
(13)鮒(fù)魚——鯽魚。
(14)何為——做什麼。
(15)邪(yé)—— 疑問語氣詞,相當幹現代漢語的「嗎」「呢」。
(16)波臣——水族的臣隸。
(17)豈有——有沒有。
(18)且——將要。
(19)遊——遊說。
(20)吳——周代諸侯國,國都在今江蘇省蘇州市。
(21)越——周代諸侯國,國都在今浙江省紹興市。
(22)激——遏阻水勢,使它急流。
(23)常與——經常相處的,這裡指水。
(24)處——居住、存身的地方。
(25)然——則,就。
(26)曾(céng)——還。
(27)索——尋找。
(28)枯魚之肆——賣乾魚的鋪子。
(29)肆——店鋪。
涸轍之魚 告訴我們什麼道理?
12樓:秀麗
涸轍之魚告訴我們老實人的態度是少說空話,多辦實事。
望採納,謝謝
13樓:北靜秋梵
告訴我們的道理是在小的環境中是不能歷練人的,是不能有大成就的
14樓:大愛網球王
告訴我們東西不要全部挖掘玩,事情不要做絕,要有後路
15樓:糯糯蘇
顧澈之魚告訴我老實態度是少說空話,多辦實事。
16樓:醜一凡
一定要尋找一個大的環境,良好的環境
南轅北轍的轍是什麼意思是什麼,南轅北轍中的轍是什麼意思
轍釋義 1.車輪壓的痕跡 覆 車 南轅北 2.車行的一定路線 上下 3.詩詞 歌曲 雜曲所押的韻 口。合 押韻。4.辦法,主意 沒 了。南轅北轍中的轍是什麼意思 南轅北轍中的轅和轍分別是什麼意思?南轅北轍中的轅 車前駕牲畜的兩根直木。南轅北轍中的轍 車輪壓的痕跡。南轅北轍 讀音 n n yu n b...
子非魚安知魚之樂是什麼意思,“子非魚,焉知魚之樂”是什麼意思?下一句是什麼
秒懂百科 子非魚,安知魚之樂 你不是魚,怎麼知道魚是快樂的 子非魚,焉知魚之樂 這句話原本有三重的意思。本來可以簡單地理解為異類之間無法相通,彼此之間並沒有辦法交流感情,只因為青菜蘿蔔各有所好,很難強求,當然就是說,魚有魚的歡樂,你有你的悲傷。古人在說這句話的時候用的是諧音字,所以就變成了 子非餘,...
取之於藍的之什麼意思,青,取之於藍的之什麼意思
1 之,是代詞,指它。2 出處 荀子 勸學 3 原句 青,取之於藍而青於藍 冰,水為之而寒於水。4 解釋 青從藍草中提煉出來,但顏色比藍草更深 冰是水凝結而成,但比水更冷。5 啟示 荀子用青與藍 冰與水的關係來比喻學生如果能用功研究學問,堅持不懈地努力,就可以比他的老師更有成就。由於荀子這幾句話形象...