1樓:大寶貝小寧
譯文:齊景公問子貢:「您拜誰為師?
」子貢回答說:「我拜孔子為師。」齊景公問:
「孔子賢德嗎?」子貢回答說:「賢德。
」齊景公問:「他怎麼賢德?」子貢回答說:
「不知道。」齊景公說:「你知道孔子賢德,卻不知道他**賢德,這又是怎麼回事?
」子貢回答說:「(這就像)現在都說天很高,無論老人小孩愚昧聰明的都知道天很高。(可是)天有多高呢?
卻都說不知道。這就是我之所以知道孔子很賢德,但卻不知道他到底有多賢德的原因。」
原文:《子貢論孔子》
春秋戰國,孔子**編纂而成
齊景公謂子貢曰:「子師誰?」曰:
「臣師仲尼。」公曰:「仲尼賢乎?
」對曰:「賢。」公曰:
「其賢何若?」對曰:「不知也。
」公曰:「子知其賢而不知若何,可乎?」對曰:
「今謂天高,無少長愚智皆知高。高几何?皆曰不知也。
是以知仲尼之賢而不知其若何。」
擴充套件資料
人物故事:子貢尊師
相傳,孔子有七十二個有名的**,子貢便是其中之一。萬仞宮牆典故,出自子貢稱讚孔夫子之學問高深。子貢尊師的故事,也很感人。一次,魯國大夫在別人面前貶低孔子,抬高子貢。
子貢聽說後非常氣憤,他當即以房子打比方,說老師的圍牆高几丈,屋內富麗堂皇,不是一般人能看得到的;而自己不過是隻有肩高的圍牆,一眼就可望盡。
他還把老師比做太陽和月亮,說老師光彩照人,不是常人所能超越的。孔子死後,子貢悲痛萬分,在孔子墓旁住下,守墓6年。
2樓:泣精斂靈陽
謂,在這裡是問的意思
是以,是所以的意思
目的是要用天的高形容仲尼的賢能不可知,蘊含著仲尼的十分賢能的意思
3樓:點水虎
原文:1. 齊景公謂子貢曰:
「子誰師?」曰:「臣師仲尼。
」公曰:「仲尼賢乎?」對曰:
「賢。」公曰:「其賢何若?
」對曰:「不知也。」公曰:
「子知其賢,而不知其奚若,可乎?」對曰:「今謂天高,無少長愚智者皆知高。
高几何?皆曰不知也。是以知仲尼之賢而不知其奚若。
」————————————————————————譯文:
齊景公問子貢:「你的老師是誰?」子貢回答說:
「我的老師是仲尼。」齊景公問:「仲尼有才幹嗎?
」子貢回答說:「有才幹。」齊景公問;「他的才幹怎樣呢?
」子貢回答說:「不知道。」齊景公說;「你知道他有才幹,卻不知道才幹怎麼樣,這行嗎?
」子貢回答說:「現在說天很高,無論老人小孩愚昧聰明的都知道天很高。天有多高呢?
都說不知道。因此仲尼的有才幹並且不知道怎樣有才幹。」
孔子論友哪些
孔子曰 益者三友,損者三友。友直 友諒 有多聞,益矣 友便辟 友善柔 友便佞,損矣。譯文 孔子說 有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。與正直的人交朋友 與誠實的人交朋友 與見多識廣的人交朋友,有益處 與走邪門歪道的人交朋友 與讒媚奉迎的人交朋友 與花言巧語的人交朋友,有害處。 親仁友直,所以扶顛 友...
子貢問曰孔文子何以表現了孔子怎樣的學習態度
原文 子貢問曰 孔文子何以謂之 文 也?子曰 敏而好學,不恥下問 是以謂之 文 也。新注句讀 子貢問曰 孔文子何以謂 為 之,文也?子曰 敏而好學,不恥下問 是以謂 為 之,文也。翻譯 子貢問道 孔文子為什麼被諡為 文 呢?孔子說 他聰明好學,向不如自己的人請教不以為恥,所以被諡為 文 分析 傳統譯...
短文中孔子的字子貢的自知之明表現在他了解哪些
論語 中的學習始終以致用為綱,以德行為本。學 是為了修身養性 三年級作文向孔子學習三百字 關於孔子的作文 孔子是中國傑出的思想家 教育家,他在歷史的塵埃中是座了不起的文學高峰。然而,難能可貴的是,孔子是個謙虛謹慎的人。列子 湯問 中以前出現了兩小兒辯日,當兩個小孩詢問孔子關於太陽的大小時,這位偉大的...