1樓:匿名使用者
湖北人和四川人都說老子。
老子是爸爸的意思。
放在不同語言環境有不同的意思。
舉例:大爺問小明:這麼晚了還不回家?你老子呢?
小明:在家作飯。
(這裡就指老爸)
甲偷了乙的錢包被乙發現。
乙:敢偷老子的錢包,你不想活了?
(這裡就是發彪,要動手了。老子就是霸道的指我是你爸爸的意思)甲:我今天真是倒黴,早上丟了100塊錢。
乙:你這算什麼,老子今天早上出門樓上還一盆水潑到我頭上列。
(這是兩個好朋友在聊天,為表示親近,適當用的粗口)另外:「本少爺」帶有自我抬高和輕蔑別人的意思,但是不是粗口,也沒有壓制別人的感覺。
「老子」用法和「本少爺」有相似的地方。但是意思不同。
2樓:表面慷慨
是粗話,因為是地方語言,不好翻譯。
可以這樣理解:
這裡的老子是名字,大概是「我」的意思,他可以對應「在下」,「在下」是謙稱,而「老子」是有霸稱,號稱的意思。
用普通話可以理解為,「爺」,「本少爺」。
舉個例子:
四川話:老子今天心頭不爽
普通話:本少爺今天心情不好
3樓:匿名使用者
兩種含義:
1.「我」的意思,例句:老子今天沒買到東西。
2.語氣助詞,與「媽的」意思相近,例句:老子,這件事都辦不好!
3.「爸爸」的意思,例句:你老子是幹什麼的?
具體分析:四川人叫爸爸一般喊老漢,所以排除第3種解釋。估計那個女孩說的老子屬於語氣助詞。
4樓:匿名使用者
我覺得在四川自稱「老子」就像在北京自稱「大爺我」一樣。
四川人是有稱父親為老子的,老子也經常用於稱呼父親的同輩兄弟。
我覺得這個跟北京人自稱「大爺」,山東「黑旋風」自稱「爺爺」沒什麼兩樣,唯一不同的是他被口語化了,稱了一種習慣,不再帶有北京山東說這些話的濃厚的霸氣(有時候還有有那麼一點點的)。
5樓:
口頭禪,就像北京人說「姥姥」一樣
6樓:尖牙
林震南笑道:「四川粗人才這麼說話。普天下**沒粗人?這些人嘴裡自然就不乾不淨。你聽聽咱們局子裡趟子手賭錢之時,說的話可還好聽得了?你為甚麼問這話?」
四川話中的老子是什麼意思哈?
7樓:匿名使用者
老子等同父親的意思!如對同輩說老子是罵人的話!對晚輩說是狂妄的話的意思!不可取!
知可對自己的孩子自稱老子就是說爸爸的意思!對其他人不能亂說老子!
8樓:匿名使用者
第一,「我」的意思。是一種狂妄的自稱。
第二,與自己同姓的長輩。
其他的用法和普通話一樣。
9樓:匿名使用者
四川話老子的意思是我 比如說老子給你一定子 意思就是我給你一拳
10樓:並做十四
老子代表,我bai,或自己的意思,du實際上以前並zhi不代表你爸,dao至少以前是這專
樣,網上後來有屬
人說老子就是你爸的意思,至此就有了你爸的意思,實際上並沒有這個意思,現在四川都開始有人以為老子是你爸的意思,誰又能說清,到底代表你爸,還是我的意思,總之就是,你們兩都認為是你爸的意思就是你爸的意思,兩個認是.我.的意思就是.
我.的意思,我認為並沒有,你爸,的意思,就應該是我的意思,原因是以前並沒有,你爸的意思,現代人添的,就像天指,天空,現代人說他代表大地,他真的代表大地嗎?
我覺得,老子代表,我和古代道家老子,老子還有***德經
在四川話,說話之前帶老子,『老子』是什麼意思啊
11樓:匿名使用者
「我」的意思。。如果後面接的是是罵人的話,,意思就不一樣。就是「你爸爸我」的意思了。。我就是個四川人。。不用在意,只是平時的方言而已。
12樓:匿名使用者
<老子>是我的意思,並不是說古代的老子,充老子要比自己大的長輩才可以充老子。
四川話格老子滴是什麼意思,
13樓:匿名使用者
這是四川方言,主要在意想不到的事情發生時,無奈的說。
說「格老子」是一句粗話,其實是對四川語言文化的一個普遍誤解,它是典型的四川土著文化和移民文化融合創造出的一個感嘆詞,「老子」一詞在古四川是一個自謙詞和尊稱,湖廣人愛用「我格」、「他格」等物主代詞,兩者的結合產生了「格老子」一詞。四川方言是四川文化的典型特徵,不瞭解四川人的語言方式就很難理解四川文化。
14樓:匿名使用者
「格老子滴」可能**於清朝川東、川北黑幫組織「嘓嚕子」、「「哥老會」,音相同。
15樓:一夏草芥
老子:①父親 ②我。
四川人說「格老子」是什麼意思?
16樓:
「我」的意思。
希望對你有用!!!
17樓:匿名使用者
"我"的意思!希望能幫到你!
18樓:諫笑勇良驥
跟老子,意思就是自己輩份高一點,口頭語,別人有點過份的意思!
重慶話"老子"的**是什麼?
重慶話,說人"老子"是什麼意思啊
19樓:超速nn遊戲
老子,在重慶話裡面代表「我」的意思。比如,老子跟你說,我跟你說。
還有就是,爸爸的姐姐或則妹妹,重慶也有人叫 爸爸的姐姐--大老子
20樓:
正面的意思:像父親,姑媽這類親戚就可以稱為老子,但在口頭禪裡就類似於普通話裡的 本大爺
21樓:匿名使用者
就是「我」的意思,說老子是給被聽的人感覺輩分高的意思。
22樓:匿名使用者
這個不好解釋也,自己的意思,也是罵人的意思,也是一句口頭禪。
23樓:
老子就是代表「自己」,「我」的意思
四川人的川人性格,四川人性格是什麼樣子的
樂飛燕 一是像衝出峽口的山洪,有些 叛逆 但 叛逆得瑰麗而驚人 四川人無論什麼身份 職業都始終洋溢著一種勤勞勇敢 不怕困難 勇往直前的精神。這種文化品格的形成與其所處的地理條件分不開。四川盆地地勢複雜,高山深谷縱橫,從中沖決而出的滔滔洪水終歸萬里長江。得此山川 文化精神的哺育和滋養,四川人出於對貧窮...
四川人說普通話鬧出的笑話,徵集四川人講普通話鬧出的笑話中
櫻桃味的小丸子吖 四川人說普通話不是很標準,因為四川方言鼻音邊音不分。就比如釀造 niang zao 極有可能讀成釀造 liang zao 平翹舌音不分,比如舌頭 she tou 四川方言讀舌頭 se tou 前後鼻音不分,比如影音 ying yin 四川方言是 yin yin 有些字母也難以區分,...
四川人為什麼喜歡吃辣,四川人愛吃辣椒的原因是什麼?
四川人愛吃辣椒的飲食習慣形成主要是因為地理和氣候因素,溼氣重,吃辣除溼。俗語說 四川的太陽,雲南的風,四川的下雨象過冬 四川地無三里平,天無三日晴,人無三分銀。這兩句話裡反映出了四川的雨多,而且下雨時特別陰冷,空氣溼度大。在四川總是會覺得是從身體裡面往外冷,吃辣椒是為了驅寒去溼。這是因為辣椒中含有一...