1樓:匿名使用者
(一)最高層取締役會:董事會
會長(會長):是等同於我們所說的董事長,當然這個稱呼的日本說法還有一個是「董事長」,可這個說法是出現在臺資企業、中國大陸企業(比如中日合資)中的多,其初衷恐怕在於有這個入鄉隨俗的需要。會長一般是從董事會中選出的,通常可能是上任的社長,年紀和名望在董事們中都很高的,但一般是個名譽職位,有名無實了。
社長:是個和會長難分實權誰大的職位。為什麼這麼說呢?
首先,社長也是從董事中選出的,是一家公司的最高執行長ceo,日本的公司法裡沒有對這個職位的權責以明確描述,是要根據公司內的制度來限定的,通常社長是代表著公司行使權力的,是公司的代表。前任和現任的區別大家明白那個微妙關係麼?所以會長和社長孰輕孰重在公司的情形是各不相同的。
常務、専務:常務和專務在日語裡有對應的正式說法分別是「常務取締役」和」専務取締役」,簡稱「常務」、「専務」,於是你就應該清楚他們其實只是董事會裡的職位而已,都是董事會委任的,都在負責一定的領域,但不供職於企業,不是企業職員編制。董事會任命的職位由高到低依次是:
社長、副社長、専務、常務。
(二)在管理職(管理職)
在管理職位稱呼中,從高到低依次是:部長(部長),次長(次長),課長(課長),系長(系長),班長(班長)。
部長:顧名思義,這裡是一個部門的頭。
次長:在企業中式輔佐部長的職位,一個部門負責人的**人,相當於副部長也是督導課長的人。
課長:是部門裡一個課的負責人。但這裡有分兩種情況;其
一、如果一個公司裡單獨設有一個課,那麼這個職位的人名片上會印成比如:「經營課長」;其
二、如果一個公司裡的課是設立在部下面的,即這個課長上面還有次長的話,那麼這位課長的名片應該「經營課課長」。
系長:和部長·次長這個組合一樣,系長也是課長的候補、**角色。從管理組織的角度來看,系長這個職位是直接對應現場監督的,所以雖然是隸屬在課長以下的單位,但對外也有直接如「經營管理部出納」這樣的稱呼。
也有很多企業沒有系長,主任的上一級直接是課長。而在一些鋼鐵冶煉製造企業乾脆是以「掛長」(掛長)這個職位來等同於系長的。
班長:製造型企業還不能不提到班長,這個有時和「擔當者」的位子似乎平級的。
(三)其他職位稱呼
主任:主任也不大好用英語定位,這個頭銜可大可小,但起碼是個chief的意思在裡面了。
擔當:這個職位稱撥出現較多,用中國話算是負責人,具體說來就可大可小了。總之明白這個職位在整個體系裡是什麼地位就好,即低於主任管理職位的。
職長(職長):主要說建築行業的現場的操作員的指揮監督。
2樓:匿名使用者
日本企業的文化不僅在日本,中國,以及世界任何日本企業中是貫通一致的。
對上司當然要禮貌,要用敬語,稱呼應該加上上司的職位(姓名+部長)。
有職位的都在名字後面稱職位(不過比自己低階別的就直接:姓+さん)、沒職位的稱さん。
一般有這樣的情況值得注意:
1.只稱呼「部長」:自己的部門的領導,這個部長是您的直接上司,沒有必要加領導的姓。
反而加了姓覺得麻煩和疏遠。
2.「姓名+部長」:一個部門有好幾個部長副部長,或者其他部門的部長,這是為了辨別到底您要說的是哪位部長
3.「部長+の+姓」:與別的公司的人說起自己公司的部長(比如談話,**等等)
**例子 問:請問中田部長在嗎?
回答:「部長の中田」現在不在座位上。
當然,中國語的話,沒有太多講究,都可以採用您說的「姓+部長」的方式。
3樓:匿名使用者
有職位的都在名字後面稱職位、
沒職位的稱さん。
有的上司把部下名子後加 君(くん)
女同事之間把年青女子名子後加 ちゃん
日本職位稱呼 職位後加さん和不加さん的區別是什麼。在自己的公司內部,比如 部長さん、和部長
4樓:
這個就是我們常說的桑了,xx桑就是xx先生和xx小姐的意思了,最好是xx部長或者部長さん這麼叫比較好
日企裡的各種職位名稱用日語怎麼說?
5樓:匿名使用者
職場等級森嚴,這點在日本尤其明顯,所以「先輩」的說法絕對不是虛談,是根深蒂固的排位意識。所以對於打算跨進日企的朋友來說,日企裡的職稱排名及職權分配是必須謹記的,下面就簡單講日企裡的職位名稱和權力大小作以解釋:
(一)最高層
取締役會:董事會
會長(會長):是等同於我們所說的董事長,當然這個稱呼的日本說法還有一個是「董事長」,可這個說法是出現在臺資企業、中國大陸企業(比如中日合資)中的多,其初衷恐怕在於有這個入鄉隨俗的需要。會長一般是從董事會中選出的,通常可能是上任的社長,年紀和名望在董事們中都很高的,但一般是個名譽職位,有名無實了。
社長:是個和會長難分實權誰大的職位。為什麼這麼說呢?
首先,社長也是從董事中選出的,是一家公司的最高執行長ceo,日本的公司法裡沒有對這個職位的權責以明確描述,是要根據公司內的制度來限定的,通常社長是代表著公司行使權力的,是公司的代表。前任和現任的區別大家明白那個微妙關係麼?所以會長和社長孰輕孰重在公司的情形是各不相同的。
常務、専務:常務和專務在日語裡有對應的正式說法分別是「常務取締役」和」専務取締役」,簡稱「常務」、「専務」,於是你就應該清楚他們其實只是董事會裡的職位而已,都是董事會委任的,都在負責一定的領域,但不供職於企業,不是企業職員編制。董事會任命的職位由高到低依次是:
社長、副社長、専務、常務。
(二)在管理職(管理職)
在管理職位稱呼中,從高到低依次是:部長(部長),次長(次長),課長(課長),系長(系長),班長(班長)。
部長:顧名思義,這裡是一個部門的頭。
次長:在企業中式輔佐部長的職位,一個部門負責人的**人,相當於副部長了,也是督導課長的人。
課長:是部門裡一個課的負責人。但這裡有分兩種情況;其
一、如果一個公司裡單獨設有一個課,那麼這個職位的人名片上會印成比如:「經營課長」;其
二、如果一個公司裡的課是設立在部下面的,即這個課長上面還有次長的話,那麼這位課長的名片應該「經營課課長」。
系長:和部長·次長這個組合一樣,系長也是課長的候補、**角色。從管理組織的角度來看,系長這個職位是直接對應現場監督的,所以雖然是隸屬在課長以下的單位,但對外也有直接如「經營管理部出納」這樣的稱呼。
也有很多企業沒有系長,主任的上一級直接是課長。而在一些鋼鐵冶煉製造企業乾脆是以「掛長」(掛長)這個職位來等同於系長的。
班長:製造型企業還不能不提到班長,這個有時和「擔當者」的位子似乎平級的。
(三)其他職位稱呼
主任:主任也不大好用英語定位,這個頭銜可大可小,但起碼是個chief的意思在裡面了。
職長(職長):主要說建築行業的現場的操作員的指揮監督。
日本古代的一些稱呼,古代中國對日本的稱呼有哪些?大約分別在什麼時代?
1 應該是父皇2 身份比a高的直接叫姓 官名,身份比a低叫官名 大人 對於官職的稱呼一般是姓氏 官職,比如德川大納言 宇喜多中納言 後宮的女人一般是 中宮 皇后 女御 更衣,三個級別算得上是天皇愛的或是有出身的人才能夠勝任,其餘的剩下的一般都是等同宮女級別。稱呼方面 稱呼皇后一般是 中宮殿 其餘的例...
“日本”這稱呼是怎麼來的,日本的稱呼是怎麼來的,japan諧音也不可能譯為riben啊。日本在古代又叫做東瀛,那麼這個稱呼是什麼時候
大道教育 原本自稱倭奴,唐朝學習中華文化,看了山海經,就自稱是山海經記載的扶桑國,日出之國,後簡稱日本。 日本原來並不叫日本。在古代日本神話中,日本人稱其為 八大洲 八大島國 等。據 漢書 後漢書 記載,我國古代稱日本為 倭 或 倭國 公元五世紀,日本統一後,國名定為大和。因為古代日本人崇尚太陽神,...
寫婚禮請柬應該怎麼稱呼,結婚寫請帖 裡面稱呼怎麼寫 !
茆詩蘭光冰 以你父親的名義稱呼 書寫 如下 1 父親的姐姐的物件 姐夫 姐丈 2 父親的長輩 1 父親的兄弟 叔叔 伯伯 2 父親的叔伯 叔公 伯公 3 媽媽的哥哥 弟弟 內兄 內弟 4 媽媽的妹妹的物件 襟兄 襟弟 祝你快樂幸福!婚禮請柬上面稱呼怎麼寫 煥煥 結婚請帖中對於長輩的稱呼可以是在輩分後...