1樓:匿名使用者
當生氣講時,いかる生氣的程度要高些。另外,還有別的含義,午飯變超級賽亞人時。那個狀態可以說是いかり。
2樓:
在表達可見的情緒表現的時候兩者通用。
在抽象的方面一般用いかる,例如“為政界的**而憤慨”。
いかる也是書面用語。
おこる・いかる
◇「父親は息子のうそにおこって(いかって)毆りつけた」のように、日常的な怒りが行為や表情となって外に現れる場合には、ほぼ共通して使える。
◇抽象的ないかりの場合は「政界汚職にいかる」のように用い、「おこる」はふつう使わない。また、「いかる」は文章語的でもある。
——大辭泉
3樓:匿名使用者
おこる可譯為生氣、發怒,或者興起、建立起來
いかる只能翻譯為生氣、發怒
作發怒時可通用,再說了,你寫的時候人家也不知道讀音啊……
4樓:只頂**
おこる多做動詞用
怒った。生氣了。
很少聽到いかった。
いかる多做名詞いかり用
いかりで理性を失った。
憤怒失去了理性。
很少用おこり。。。。
個人理解,僅供參考。
5樓:
最大的區別是おこる多用於口語,而いかる比較生硬。
怒る(おこる),怒る(いかる)有什麼區別
6樓:
おこる比如有人因為一些矛盾打了你一拳或用語言辱罵你 此時你火了 用おこる
いかる你的球隊和別人的球隊比賽 你們輸了 你再次火了 此時用いかる
你的成績很好 突然因為一些事情一落千丈 你因精神崩潰又火了 此時用いかる
7樓:
沒有,,,一樣的意思
8樓:臭納豆豆腐
小學館の「使い方の分かる類語例解辭典」から関系部分を抜粋して以下のとおり紹介します。
1.「おこる」は、「足を踏まれておこる」のように直接的、物理的な原因によることが多いが、「いかる」は、「侮辱的な発言にいかる」のように、抽象的、精神的原因によることが多い。
2.「おこる」は、「父におこられた」のように、叱(しか)る意味でも使われる。
3.「いかる」は、「いかれる波」のように荒れ狂う意、「肩のいかった人」のように、角立ってごつごつしているの意でも用いられる。
対比表烈火のごとく~
おこる ○
いかる ○
モラルの低下を~
おこる △
いかる ○
ぷりぷり~
おこる ○
いかる ×
「憤る」との使い分けも記載されていましたが、省略します
日語 [怒る] 【おこる】 [怒る] 【いかる】 區別。這可都是自五啊
9樓:子彥
一般來說
おこる 用於的口語較多
いかる 多用於書面語
另外,おこる的字源是/起こる/,有因為某些事或某些人而生氣的意思。
而/いかる/只是說明狀態是生氣。
10樓:匿名使用者
怒る(いかる)
作為bai動詞,側重du書面語表zhi達形式。表示行為主體內心的憤怒。dao更側版重於行為主體自身的情權緒表達。
怒り作為名詞形式使用。為該詞獨有,不能互換。
怒る(おこる)
1表示行為主體的不滿與憤怒。其行為應為上對下或平輩之間,並側重於誘發原因。不能用於下對上的。
2 以「~を(~と)怒る」的形式表示行為主體對下位者的訓斥。為該詞獨有用法,不能與其它詞互換。
11樓:匿名使用者
おこる 對人
いかる 對事
12樓:守
怒 怒り我有,裡面還有大量的,感興趣的話可以看我的看我主頁瞭解一下
13樓:擦擦
怒 怒り哈,我有的,我有一個,給你分享在看我主葉…,了,裡面有很多哦
怒怒有什麼區別,日語 怒 怒 區別。這可都是自五啊
比如有人因為一些矛盾打了你一拳或用語言辱罵你 此時你火了 用 你的球隊和別人的球隊比賽 你們輸了 你再次火了 此時用 你的成績很好 突然因為一些事情一落千丈 你因精神崩潰又火了 此時用 沒有,一樣的意思 臭納豆豆腐 小學館 使 方 分 類語例解辭典 関系部分 抜粋 以下 紹介 1 足 踏 直接的 物...
尤迪安和伊利丹怒風有什麼區別
就是一個人,不同的翻譯而已,一般內地翻譯為伊利丹,臺灣地區翻譯為尤迪安!他的英文名叫illidan stormrage!10000年 上古之戰三部曲 上古之戰三部曲 永恆之井 理查德 a 納克 上古之戰三部曲 惡魔之魂 理查德 a 納克 上古之戰三部曲 天崩地裂 理查德 a 納克 部落的崛起 克里斯...
DT和IT有什麼區別,DT與IT的區別是什麼?
格子 馬雲說過,二者的區別在於,it時代以 我 為中心,dt時代則以 別人 為中心,讓別人更強大,開放和承擔更多的責任。 慄瑋藝佴冉 di是數字處理技術,馬雲在一次演講中說過,人類將從ti時代走向di時代,it是資訊科技,it以自我控制自我管理為主,di以服務大眾激發生產力為主。兩者實際上是思想觀念...