請問中國的唐詩與日本的俳句之間有哪些異同

時間 2021-10-14 21:21:11

1樓:匿名使用者

俳句,是日本人的傳統詩體, 它分上、中、下(五、七、五)共17個音組成,而且要求必須有一個「季語」,因此被稱為世界上最短的格律詩。

唐詩在形式上講究調聲,內容上沿襲宮體,不同時期有不同的旋律。

許多俳句被譯成平仄押韻的漢詩風味,但事實上,日語是沒有平仄押韻的,但有它的句調美。俳句極短小,不是用理性或感情來欣賞,幾乎完全憑感覺。中國人常把它譯成五言絕句。

俳句在用極簡練的語句來借景抒情、詠物明志和彰顯意境之美方面,受到唐詩的影響,與唐詩絕句有異曲同工之妙。 如 「我庭小草復萌發,廣闊天地行將綠」。"伊良古崎冬日到,喜間只鷹擊長空"

2樓:匿名使用者

俳句由五、七、五三行十七個字母組成,當然了,這是以日文為標準的。俳句中必定要有一個季語。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。

在季語中除「夏季的驟雨」、「雪」等表現氣候的用語外,還有象「櫻花」、「蟬」等動物、植物名稱。另外,如「壓歲錢」、「陽春麵」這樣的風俗習慣也多有應用。這些「季語」通常帶著現代日本人民對於幼小時代或故鄉的一種懷念眷戀之情。

日本的和歌、俳句跟中國的古詩有什麼不同

日本的俳句和中國的詩詞有什麼區別?

3樓:語弦

【日本的俳句】和【中國的詩詞】都是【韻律詩】。

二者的區別是:

【日本的俳句】是隻有17個文字的按照「五、七、五」的字數分成三句的短詩、又被稱為「十七文字」、「十七音」、「十七語」。【日本的俳句】是時尚最短的【韻律詩】。

作為日本詩歌的主要形式,「和歌」和「俳句」在音韻上有何不同?

中國與日本之間的海是什麼海

萌新小主 兩國之間隔著東海,東海和黃海的分界線是長江口北岸的啟東角與韓國濟州島西南角的連線,以北為黃海,以南為東海。東海毗鄰中國大陸 的三大海域之一。北以長江口北岸到濟州島一線與黃海為界,南以廣東南澳島經澎湖列島至臺灣省東石 港一線為界,東到日本琉球群島。面積75萬多平方千米。我國三大邊緣海之一。北...

求幾部中國與日本的動畫?

我看過的動畫電影。馬達加斯加 功夫熊貓 冰河世紀 怪物史萊克 宮崎駿的作品都不錯 天空之城 幽靈公主 龍貓 哈爾的移動城堡 千與千尋 迪斯尼總動員系列 螞蟻總動員 玩具總動員 海底總動員 汽車總動員 還有很多,記不清了。動畫片劇場版。首推 名偵探柯南 現在已經有12部了,都不錯,13部好像今年10月...

求日本動漫和中國動漫的差別,中國動漫與日本動漫的區別及各自的魅力所在

日本動漫畫的比較精緻 中國動漫人物造型超土 劇情不新穎 情節也不感人 一點創意也沒有 壓根就是給低齡兒童看的 而日本動漫老少皆宜 我哥老大1人,現在還在看 不過中國動畫相比前幾年,還算有些進步 偶希望國人能畫出一些更優秀的作品來。 一樓的最簡練了,狂頂 至於 鷲羽 朋友說的 動畫工作者的思想 一句 ...