1樓：匿名使用者
湊個熱鬧：
《紅樓夢》中的《西廂記》，寶黛讀西廂那一回啊！
元明清戲曲對紅樓夢詞彙有著直接的影響，值得一提的是《西廂記》。首先，西廂記的主題對《紅樓夢》影響很大，《紅樓夢》的許多情節更是脫胎於《西廂記》。再看語言。
《西廂記》的許多唱詞、道白均為《紅樓夢》所吸收。如"紗窗外定有紅娘報"，"每日家情思睡昏昏"，"孟光接了梁鴻案"，"斜簽著坐"等等。另外，《紅樓夢》還吸收了《西廂記》中許多富於表現力的俗語，最典型的例子是《紅樓夢》第二十三回黛玉罵寶玉的話：
"呸！你原來是苗而不秀，是一個銀樣蠟槍頭"，這出自《西廂記》第四本第二折紅娘罵張生的一段："你原來是苗而不秀，呸！
你是個銀樣蠟槍頭。"又如《紅樓夢》六十二回：邢岫煙對賈寶玉說：
"這可是俗語說的，僧不僧、俗不俗、女不女、男不男。"脫自《西廂記》第二本楔子中惠明的一段唱詞。以上兩例，前者只是詞序作了變動，而整句俗語完全相同。
後者王實甫認為不是俗語，曹雪芹使用時則在前面加了冠詞，點明其俗語的性質。這一切均表明曹雪芹創造性地繼承了《西廂記》中的語言成分。
《紅樓夢》中的《牡丹亭》：
《紅樓夢》作者並不迴避自己的寫作曾受到《牡丹亭》的影響。第二十三回標題大書特書：「《西廂記》妙詞通戲語，《牡丹亭》豔曲驚芳心。
」而且描寫的極細緻，寫出了林黛玉聆聽《牡丹亭》曲文達致共鳴的全過程。背景是眾姊妹和寶玉已奉元春之命，搬入大觀園，都是年輕女孩兒，就一個男性賈寶玉。大家「坐臥不避，嬉笑無心」。
結果靜中生動、寶玉忽然有一天不自在起來。於是便讀起了《西廂記》。黛玉看到也讀，而且讀得「餘香滿口」，兩個人「連飯也不想吃了」。
正在這時襲人來找，說老太太喚寶玉有事。林黛玉一個人悶悶地回瀟湘館，路過梨香院，恰好裡面正在排練《牡丹亭》。「原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣」兩句曲文傳入黛玉耳朵，她感到「感慨纏綿」。
聽到「良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院」，她由不得「點頭自嘆」。又聽到「則為你如花美眷，似水流年」兩句，黛玉「不覺心動神搖」。再聽到「你在幽閨自憐」等句，她已經「如醉如痴，站立不住」，一蹲身坐在一塊山子石上，反覆細嚼「如花美眷，似水流年」八個字的滋味。
這時黛玉又聯想起唐人詩句：「水流花謝兩無情。」以及剛剛讀到的《西廂記》裡的「花落水流紅，閒愁萬種」。
最後她「不覺心痛神痴，眼中落淚」。
另外，紅樓夢第四十回就是三宣牙牌令那會，黛玉也曾引用「良辰美景奈何天」這句話！
紅樓夢裡為什麼這麼忌諱《西廂記》
胡斯鵝黃 好像沒有這樣的說法。紅樓夢 第二十三回標題就是 西廂記 妙詞通戲語，牡丹亭 艶曲驚芳心。林黛玉讀 西廂記 裡的 花落水流紅，閒愁萬種 而大有感觸，文中並沒有忌諱這個大家閨秀大大方方地讀 西廂記 西廂記 的曲詞華豔優美，富於詩的意境，可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。曹雪芹在 紅樓夢 中，...
求助西廂記還是牡丹亭裡一句著名的臺詞
1.碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉，總是離人淚。2.待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。3.原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。前兩個是西廂記的，後一個是牡丹亭的。我不清楚...
《紅樓夢》第二十三回林黛玉讀《牡丹亭》的心理變化過程
搜一下 紅樓夢 第二十三回林黛玉讀 牡丹亭 的心理變化過程 紅樓夢 第二十三回林黛玉讀 牡丹亭 的心理變化過程?紅樓夢 第二十三回林黛玉讀 牡丹亭 的心理變化 紅樓夢 第二十三回中，有一段賈寶玉和林黛玉共讀 西廂 的情節，請結合相關情節簡析兩人的內心世界 他們在私下裡共讀 西廂 似乎也傾慕張生 崔鶯...