1樓：匿名使用者
這首小詩記敘詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情，它借景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，是唐代山水詩的名篇。
前二句想望蒼蒼山林中的靈澈歸宿處，遠遠傳來寺院報時的鐘響，點明時已黃昏，彷彿催促靈澈歸山。詩人出以想象之筆，創造了一個清遠幽渺的境界。此二句重在寫景，景中也寓之以情。
後二句即寫靈澈辭別歸去情景。靈澈戴著斗笠，披帶夕陽餘暉，獨自向青山走去，越來越遠。「青山」即應首句「蒼蒼竹林寺」，點出寺在山林。
「獨歸遠」顯出詩人佇立目送，依依不捨，結出別意。只寫行者，未寫送者，而詩人久久佇立，目送友人遠去的形象仍顯得非常生動。全詩表達了詩人對靈澈的深摯的情誼，也表現出靈澈歸山的清寂的風度。
送別多半黯然情傷，這首送別詩卻有一種閒淡的意境，和作者的寂寞心情。
謝謝望採納，祝學習進步！
2樓：匿名使用者
1、此詩共四句，前兩句寫靈澈上人慾回竹林寺的情景，後兩句寫詩人目送靈澈上人辭別歸去的情景，抒發了詩人對友人離別的傷感與依依不捨之情，表達了對靈澈的深厚情意，也表現了靈澈清寂的風度以及詩人雖然失意卻閒適淡泊的情懷。
2、原文
《送靈澈上人》
唐代：劉長卿
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。
3、譯文
蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲。
身背斗笠在夕陽的映照下，正獨自沿著青山走向遠方。
劉長卿的《送靈澈上人》中抒發了詩人怎樣的思想感情？
3樓：手機使用者
荷笠帶夕陽， 青山獨歸遠。 靈澈上人是中唐時期一位著名詩僧，俗姓湯，字源澄，會稽（
今浙江紹興）人，出家的本寺就在會稽雲門山雲門寺。
竹林寺在潤州（今江蘇鎮江），是靈澈此次遊方歇宿的寺院。
這首小詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時的心情。它即景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，所以為中唐山水詩的名篇。 前二句想望蒼蒼山林中的靈澈歸宿處，遠遠傳來寺院報……
送靈澈上人表達老作者怎樣的感情
4樓：匿名使用者
全詩表達了詩人對靈澈的深摯的情誼，也表現出靈澈歸山的清寂的風度。送別往往黯然情傷，但這首送別詩卻有一種閒淡的意境。
《送靈澈上人》的名句和譯文，送靈澈上人翻譯
青妍知識屋 1 送靈澈上人 名句是 荷笠帶夕陽，青山獨歸遠 意思是身背斗笠在夕陽的映照下，正獨自沿著青山走向遠方。2 原文 送靈澈上人 劉長卿蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。荷笠帶夕陽，青山獨歸遠。3 譯文 蒼翠的叢林掩映著竹林寺，遠遠地傳來黃昏的鐘鳴聲。身背斗笠在夕陽的映照下，正獨自沿著青山走向遠方。4 ...
卜運算元 送鮑浩然之浙東表達了詩人怎樣的思想感情
法西愛 卜運算元 送鮑浩然之浙東 宋 王觀 水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。譯文 江南的水就像美人的眼波流轉，山就像美人的秀眉相聚。要問遠行的人到哪去，到山川秀美的江南，江南山水美好的樣子。我在東京剛剛送走春天，又要送你到浙東去...
天上的街市表達了詩人怎樣的思想感情
北枝娛樂 表達了詩人對自由的嚮往和對理想社會的企盼之情，還表達了詩人純真的理想。天上的街市 是現代文學家郭沫若於1921年10月創作的一首現代詩。在這首詩中，詩人借瑰麗的想象來探索人生真諦，追求美好的未來。這種幻美的追求與人生的思索曾激起過同時代人的深切共鳴。巧妙的聯想，奇特的想象，優美的意境，是這...