1樓：匿名使用者
譯文： 傍晚時分，漁夫在漁船上歌唱，那歌聲一直傳送到鄱陽湖的岸邊;深秋時節，寒冷使天空的雁群心驚，哀鳴聲一直持續到衡陽的水濱。
唱晚:在傍晚唱歌。響：
指漁人的歌聲。窮:響徹。
彭蠡:彭蠡湖，即鄱（陽湖，在今江西省。雁陣:
大雁在天空排列的隊形，像戰士排成的陣行，故稱雁陣。斷:止。
衡陽:地名，即今湖南省衡陽市。傳說衡陽有回雁峰，雁群至此便不再南飛，待春而回。
浦:水邊
這句話選自唐朝王勃的《滕王閣序》。
這兩句繪聲繪色地描寫了南國寒秋景色，讓人讀後有身臨其境之感，是流傳千古的名句，可供引用表現深秋景象。
2樓：匿名使用者
傍晚漁船伴隨著歌聲緩慢的搖過來，歌聲響遍整個鄱陽湖畔；排成行列的大雁被寒氣驚擾，叫聲消失在衡陽的水邊
3樓：匿名使用者
水上打漁的漁民划著小船高歌而回，歌聲響徹彭蠡的水岸天上群飛的大雁聲聲叫喚，叫聲隔斷了衡陽那裡的浦聲小子無能 只能如此翻譯 王勃的《滕王閣序》天下罷唱
4樓：葉
漁船上的漁民在暮色裡歌唱，歌聲響徹潘陽湖畔；排列成行的大雁被寒氣驚擾，叫聲消失在衡陽的水邊。
漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦 賞析、
5樓：匿名使用者
」漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦「出自王勃的《滕王閣序》。這句話重在景、在意同時對偶工整。「漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦」這是複句對，這種對偶句不僅句式工整勻稱，而且錯綜多變，讀來節奏明快，整齊和諧，鏗鏘有力。
「漁舟唱晚」說的是漁船上傳來歌唱聲，到了傍晚回來，歌聲響遍鄱陽湖畔；下一句「雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。」告訴我們現在是秋季，雁群被寒意驚擾而發出的驚叫，鳴聲到衡陽之浦為止。
6樓：利曉藍
賞析：這兩句繪聲繪色地描寫了南國寒秋景色，讓人讀後有身臨其境之感，是流傳千古的名句，可供引用表現深秋景象。
譯文： 傍晚時分，漁夫在漁船上歌唱，那歌聲一直傳送到鄱陽湖的岸邊;深秋時節，寒冷使天空的雁群心驚，哀鳴聲一直持續到衡陽的水濱。
這句話選自唐朝王勃的《滕王閣序》。
7樓：吹落北風
憑藉著聽覺的聯想，傍晚漁船伴隨著歌聲緩慢地搖過來，個聲響遍整個潘陽湖畔；排成行列的大雁被寒氣驚擾，叫聲消失在衡陽的水邊。形成一幅開闊的，相互諧調的畫面。
8樓：雁城天狼星
句出自王勃的《滕王閣序》，素稱千古絕唱。它那強大的藝術魅力究竟來自何處�來自於它所賦予讀者的一種五彩斑斕的美�一種美的最完美塑造�
首先是色彩美。夕陽之下，晚霞絢爛耀眼，而鶩的羽毛是深色的，加上是逆光，所以孤鶩近乎一個暗影，而晚霞不可能遮布西邊半個天空，尚在碧空顯露，碧空相對於落霞光度稍遜，但相對於孤鶩來說卻較亮，它們——孤鶩、落霞、碧空——就成了明暗的對比——孤鶩的影子更加深暗，晚霞和碧空則更加燦爛。孤鶩的顏色以綠、褐、紫等為主，屬於冷色，而且它們之間是補色關係。
晚霞的背景是晴空，它是藍寶石色的，和晚霞的顏色也是互補色的。我們知道，當互為補色的兩種顏色相鄰時，能構成最強的對比，在效果上，能使雙方達到最大的鮮明度。王勃巧妙地運用了這一對比，使整個圖案顯得格外地鮮明而美麗。
其次是動態美。孤鶩是在「飛」的，雲霞是在「落」的，只有天空是凝然不動的。秋水雖然平靜，但並不是冬天的止水，水面上不會死氣沉沉。
微風過處，秋水上會不斷地泛起漣漪，漣漪過處，平滑如鏡的水面上倒映著的景物會被盪開，依稀透出水下的景物：水草、乃至魚蝦等等。這分明是一幅流動著的美麗圖畫。
其三是虛實美。碧空高深無比，紅霞稍低些，而孤鶩又更低，這就有了三個層次，而它們下邊又有秋水。秋天的水是寧靜的，當「秋水共長天一色」之時，天上的畫卷自然地映在水中，所謂「天光雲影共徘徊」，水中又有了三個層次。
而且，在天上越高的景物，在水中的倒影就越深。這就構成了實景與虛景的對比。況且微風過處，秋水泛起漣漪，平滑如鏡的水面上倒映著的景物會被盪開，依稀透出水下的景物：
水草、乃至魚蝦等等，這和水面上的映像同樣構成了一種虛實之美。
其四是立體空間美。「秋水共長天一色」，在天邊，天空和水面�地面 這兩個本來並不相交的平面經過持續的變形相交了，這符合人們的視覺習慣，並能使人感到整個畫面具有三維立體空間的真實感。不僅如此，「秋水共長天一色」把人們的視線引到水天相接之處，這是人們視線所能達到的最遠的地方。
而「落霞與孤鶩齊飛」又把人們的視線引到天頂，這是人們視野中最高之處。這一景象又映在秋水中，使具有最大高度的景物又有了最大的深度。有遠有高有深，境界開闊，給人一種強烈的立體美。
其五是引人遐思的想象之美。此句中，鳥是有生命的，而天空和雲霞則是無生命的，這裡，後者成了前者活動的背景，而前者則是後者中一個有情感、有意志的動點，令人想到有生和無生；晚霞長空亙古常存，而孤鶩則只是一個匆匆過客，給人一種永恆和短暫的感觸；「孤」鶩與「落」霞齊飛，一隻「孤」鶩，緣何而孤�飛向那裡�……令人頓生情思；「秋水共長天一色」，遠方水天相接之處，茫茫緲緲，那裡是王勃的心緒所在�那裡景色又如何�……給人以無窮的遐想
漁歌唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。翻譯下
9樓：
解釋如下：
漁船唱著歌傍晚回來,歌聲響遍鄱陽湖畔;排成行列的大雁被寒氣驚擾,叫聲消失在衡陽的水邊。
虛實相襯之美.「漁舟唱晚」四句,即憑藉聽覺聯想,用虛實手法傳達遠方的景觀,使讀者開闊眼界,視通萬里.實寫虛寫,相互諧調,相互映襯,極盡鋪敘寫景之能事。
出自《滕王閣序》，作者王勃。
《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐王勃作。文中鋪敘滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況，抒發了作者「無路請纓」之感慨。
對仗工整，言語華麗。 《滕王閣序》是王勃的巔峰之作。
10樓：
《 滕王閣序 》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐王勃作。文中鋪敘滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況，抒發了作者「無路請纓」之感慨。
對仗工整，言語華麗。 《 滕王閣序 》是王勃的巔峰之作。
「漁歌唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦」的釋義是什麼？
11樓：
解釋如下：
漁船唱著歌傍晚回來,歌聲響遍鄱陽湖畔;排成行列的大雁被寒氣驚擾,叫聲消失在衡陽的水邊。
虛實相襯之美.「漁舟唱晚」四句,即憑藉聽覺聯想,用虛實手法傳達遠方的景觀,使讀者開闊眼界,視通萬里.實寫虛寫,相互諧調,相互映襯,極盡鋪敘寫景之能事。
出自《滕王閣序》，作者王勃。
《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐王勃作。文中鋪敘滕王閣一帶形勢景色和宴會盛況，抒發了作者「無路請纓」之感慨。
對仗工整，言語華麗。 《滕王閣序》是王勃的巔峰之作。
漁舟唱晚的詩
co的沉溺 漁舟唱晚 出自王勃的名篇 滕王閣序 滕王閣序 王勃 唐代 豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛鬥之墟 人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊採星馳。臺隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美。都督閻公之雅望，棨戟遙臨 宇文新州之懿範，襜帷暫駐。十...
漁舟唱晚古箏曲 聽後感，古箏漁舟唱晚逐句講解
樂曲開始，以優美典雅的曲調 舒緩的節奏，描繪出一幅夕陽映萬頃碧波的畫面。接著，以 66 116 為種子材料逐層遞降，活潑而富有情趣。當它再次變化反覆時，採用五聲 音階的迴旋，環繞 3561 55 2356 33 層層下落，此旋律不但風格性很強，且十分優美動聽，確有 唱晚 之趣。最後先遞升後遞降的旋律...
漁舟唱晚的創作背景和簡介
1 創作背景 取自唐代詩人王勃 滕王閣序 中 漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱 的詩句。樂曲描繪了在晚霞輝映下漁人載歌而歸的動人畫面。有關樂曲的由來，眾說紛紜尚無定論，一種認為是30年代中期古箏家婁樹華根據明 清時期的古曲 歸去來 加以改編而成的，另一說法是山東古箏家金灼南早年將家鄉的民間傳統曲 雙板 等樂曲...