1樓：匿名使用者
高祖從平叛陳豨的軍中回到京城，見韓信已死，又高興又憐憫他，問：「韓信臨死時說過什麼話？」呂后說：
「韓信說悔恨沒有采納蒯通的計謀。」高祖說：「那人是齊國的說客。
」就詔令齊國捕捉蒯通。蒯通被帶到，皇上說：「你唆使淮陰侯反叛嗎？
」回答說：「是。我的確教過他，那小子不採納我的計策，所以有自取滅亡的下場。
假如那小子採納我的計策，陛下怎能夠滅掉他呢？」皇上生氣地說：「煮了他。
」蒯通說：「哎呀，煮死我，冤枉啊！」皇上說：
「你唆使韓信造反，有什麼冤枉？」蒯通說：「秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，山東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪傑象烏鴉一樣聚集。
秦朝失去了他的帝位，天下英
傑都來搶奪它，於是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。跖的狗對著堯狂叫，堯並不是不仁德，只因為他不是狗的主人。正當這時，我只知道有個韓信，並不知道有陛下。
況且天下磨快**、手執利刃想幹陛下所幹的事業的人太多了，只是力不從心罷了。您怎麼能夠把他們都煮死呢？」高祖說：
「放掉他。」就赦免了蒯通的罪過。
2樓：
譯文：韓信將要被斬首時說：「我真後悔沒聽蒯通的建議（昔日韓信佔器地時蒯通曾勸他背棄劉邦，參與爭霸天下），卻中了（呂稚）這樣的女人的計，這難道不是天意嗎？」（呂后）隨後滅了韓信三族。
劉邦討伐陳豨凱旋後回到長安，得知韓信已死，感到慶幸欣喜的同時對韓心懷憐憫，問：「他死時說了什麼？」呂后說：
「韓信說他後悔沒聽蒯通的話。」劉邦說：「（蒯通）這人是齊國的舌辯之士。
」於是詔令齊國抓了蒯通。蒯通帶到後，劉邦問：「是你教唆淮陰候謀反的？
」蒯通回答：」對，是我教的。可是傻小子不聽我的話，所以才混到如今把命也丟這兒了。
如果那傻小子當初聽了我的勸，你又怎麼能殺得了他？」劉邦大怒：「把他扔鼎裡煮了！
」蒯通大叫「哎呀！冤死我啦！」劉邦說「你教唆韓信造反，你冤什麼？
」蒯通：「秦朝綱紀崩摧，國勢衰微，崤山以東形勢大亂，各種力量紛紛崛起，英雄像烏雲一樣集中起來。秦丟掉了它的鹿（暗指政權），天下人都在追這隻逃跑的鹿，聰明機靈腿腳靈活的人才會先抓到這鹿。
盜跖的狗衝著堯狂吠，倒不是因為堯不是仁義之人，而是因為仁義的堯不是這狗的主人。就像當時的時候，我只知道個韓信，不知道還有個陛下您。況且當時普天之下緊握手中兵器要幹陛下所幹的事業的人太多了，只是能力不夠罷了。
您有可能把他們全都扔進鼎裡煮了嗎？」劉邦說「放了他」於是赦免了蒯通的罪
《史記 淮陰侯列傳》節選 翻譯
3樓：牙牙的弟弟
《淮陰侯列傳》是西漢史學家司馬遷創作的一篇傳，出自《史記卷九十二·淮陰侯列傳第三十二》，原文：
淮陰侯韓信者，淮陰人也。始為布衣時，貧無行，不得推擇為吏，又不能治生商賈（經商）。常從人寄食飲，人多厭之者。
常數從其下鄉南昌亭長寄食，數月，亭長妻患之，乃晨炊蓐（同褥）食。食時，信往，不為具食。信亦知其意，怒，竟絕去。
信釣於城下，諸母漂，有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：「吾必有以重報母。」母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！」
譯文：淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有出眾的德行，不能夠被推選去做小吏，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。
曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，於是一早把飯煮好，在床上就吃掉了。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，最終離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就給韓信吃飯。幾十天都如此，直到漂洗完畢。
韓信很高興，對那位大娘說：「我一定會有重重地報答您的時候。」大娘生氣地說：「大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？」
4樓：敲黑板劃重點
譯文：淮陰侯韓信，是淮陰人。當初為平民百姓時，貧窮，沒有出眾的德行，不能夠被推選去做小吏，又不能做買賣維持生活，經常寄居在別人家吃閒飯，人們大多厭惡他。
曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯，接連數月，亭長的妻子嫌惡他，於是一早把飯煮好，在床上就吃掉了。
開飯的時候，韓信去了，卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。一怒之下，最終離去不再回來。
韓信在城下釣魚，有幾位老大娘漂洗滌絲棉，其中一位大娘看見韓信餓了，就給韓信吃飯。幾十天都如此，直到漂洗完畢。
韓信很高興，對那位大娘說：「我一定會有重重地報答您的時候。」大娘生氣地說：「大丈夫不能養活自己，我是可憐你這位公子才給你飯吃，難道是希望你報答嗎？」
史記刺客列傳翻譯，《史記 刺客列傳》的全文翻譯
卿才英委鷗 原文 遂至秦，持千金之資幣物.乃以藥囊提荊軻也！翻譯 一到秦國，荊軻帶著價值千金的禮物，厚贈秦王寵幸的臣子中庶子蒙嘉。蒙嘉替荊軻先和秦王面前通報，秦王非常高興，就穿上了禮服，安排了外交上極為隆重的九賓儀式，在咸陽宮召見燕國的使者。荊軻捧著樊於期的首級，秦舞陽捧著地圖匣子，按照正 副使的次...
翻譯《史記 老子韓非列傳》，急！求史記老子列傳文言文翻譯
語出自 史記卷六十三 老子韓非列傳第三 原文如下 昔者彌子瑕見愛於衛君。衛國之法，竊駕君車者罪至刖。既而彌子之母病，人聞，往夜告之，彌子矯駕君車而出。君聞之而賢之曰 孝哉，為母之故而犯刖罪！與君遊果園，彌子食桃而甘，不盡而奉君。君曰 愛我哉，忘其口而念我！及彌子色衰而愛弛，得罪於君。君曰 是嘗矯駕吾...
韓信為何由楚王變成了淮陰侯，韓信為何由楚王變成了淮陰侯
劉邦覺得一個帝國想要穩定發展，就要消除一切不穩定因素，他認為韓信就是最大的不穩定因素，此時韓信只能感慨，飛鳥盡良弓藏，之後有個叫田肯的韓信求情，劉邦才把韓信給放了，由楚王降級為淮陰侯。你好，韓信是漢初三傑，漢朝建立後解除兵權，封為楚王。後被人告發謀反，因此被貶為淮陰侯。再後來呂后與相國蕭何合謀，將其...