1樓：約定you你
原文∶子曰∶「一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂 。賢哉回也！」
譯文∶孔子說∶「顏回,賢德啊,吃的是一小筐飯,喝的是一瓢冷水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣.顏回,賢德啊!」
注：賢哉回也,主謂倒裝句,翻譯是要正常語序.回也,賢哉！
簞：音dān，古代盛飯用的竹器。
巷：此處指顏回的住處。
樂：樂於學。
本章中，孔子又一次稱讚顏回，對他作了高度評價。這裡講顏回「不改其樂」，這也就是貧賤不能移的精神，這裡包含了一個具有普遍意義的道理，即人總是要有一點精神的，為了自己的理想，就要不斷追求，即使生活清苦困頓也自得其樂。
注：如果您是想要這句話的翻譯及理解的話，請採納。
2樓：夢江南
顏回的品行好啊，吃一簞飯，喝一瓢冷水，住在窮陋的小巷子裡，別人都忍受不了這種生活，顏回卻依然不改變生活的樂趣，顏回的品行好啊
3樓：安安心子
孔子說∶「賢德啊，顏回吃的是一小筐飯， 喝的是一瓢水，住在窮陋的小房中，別人都受不了這種貧苦，顏回卻仍然不改變向道的樂趣。
4樓：匿名使用者
子曰：「賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!」
在這句話中,顏回的「賢」表現在**
答：表現在即便生活條件再怎麼艱苦,顏回還是一如既往的快樂,能做到這一點,這就是真正的樂觀.
5樓：
意思是孔子說不知道哈哈哈哈&呵呵呵求點贊，不點讚的人是狗
6樓：萌萌韻韻噠
請說完問題，這樣我們才好回答
7樓：envy深淵
。。。啥意思這是問題？
賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷人不堪其憂回也不改其樂賢哉回也的意思
8樓：金果
意思是：顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！
出自《論語·雍也篇》，原文：
子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
顏回（公元前521年-公元前481年）尊稱顏子，字子淵，春秋末期魯國人。十四歲拜孔子為師，終生師事之，是孔子最得意的門生。
孔子對顏回稱讚最多，贊其好學、仁人。歷代文人學士對顏回推尊有加，以顏回配享孔子、祀以太牢，歷代帝王封贈有加。
9樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
10樓：來自琅琊山虛心的大白鯊
顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！
11樓：小荼呀哈哈哈
孔子說，多麼高尚啊，顏回，一竹筐放，一瓢水住在簡陋的巷子裡，別人都不能忍受那種困苦，顏回卻不改變他自有的快樂，多麼高尚啊，顏回！
12樓：黃明昊夫人
意思是：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
13樓：杜燕晨
意思是：顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在窮苦的巷子裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！
出自《論語·雍也篇》，原文：
子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
顏回（公元前521年-公元前481年）尊稱顏子，字子淵，春秋末期魯國人。十四歲拜孔子為師，終生師事之，是孔子最得意的門生。
孔子對顏回稱讚最多，贊其好學、仁人。歷代文人學士對顏回推尊有加，以顏回配享孔子、祀以太牢，歷代帝王封贈有加。
子曰:"賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉,回也!"的翻譯
14樓：匿名使用者
這句話的意思是：孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
原句：子曰：「賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。」
15樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
16樓：永不止步
孔子說：「顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！」
子曰，賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷人不堪其憂回也不改其樂賢哉回也 的意思是什麼？
17樓：小馬笑說
《論語》賢哉回也，一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂
18樓：艾酥酥的木偶
孔子說：＂顏回的品質是多麼高尚啊!一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都難以忍受，但顏回仍然不改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊!＂
19樓：say真理的
孔子說：顏回啊！賢德啊！
一些食物，一些水，住在簡陋的巷子裡，別人都不能忍受這其中的煩惱，但顏回卻依舊不改變他的樂趣。顏回啊！賢德啊！
（這篇課文我們剛學，老師才講過的）
子曰 賢哉回也的「回也」什麼意思
愛問問題 回也 指的是顏回。孔子說 多麼有賢德啊，顏回！出自 論語 雍也第六 陋巷章。子曰 賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。譯文 孔子說 多麼有賢德啊，顏回！一竹籃飯，一瓜瓢水，住在 簡陋的小巷子裡，別人都受不了那窮困的憂愁，顏回卻依然自得 其樂。多麼有賢德啊，...
一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂是什麼意思
意思是一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。原句出自於春秋孔子的 論語 雍也篇 1 句中字詞解釋 1 簞 古代盛飯用的竹器。2 巷 此處指顏回的住處。3 樂 樂於學。2 原文 子曰 賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回...
一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂的翻譯
116貝貝愛 這句話的意思為 一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。出處 春秋 孔子 論語 雍也 伯牛有疾，子問之，自牖執其手，曰 亡之，命矣夫，斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！子曰 賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。...