1樓：
區別：「吾系」的意思就是「我是」，「唔系」意思就是「不是」。
「吾」的意思是「我」，「唔」的意思是「不」，「系」的意思是「是」。但由於在粵語中「唔」和「吾」的發音相近，所以有些人在用粵語表達「不是」的意思時會錯寫成「吾系」。
擴充套件資料：系：[xì]；[jì]
1.xì，有聯屬關係的：系統。系列。係數。水系。世系。另外，它還是中國的稀有姓氏之一。
2.xì（系），是，於公文中可代表「是」，粵語口語中亦為「是」。
3.jì（系），結，扣：如「繫鞋帶」「係扣子」。
吾： [wú]；[yù]
1.wú，我，我的：～身。～國。～輩；姓。
2.yù，古同「御」，抵禦。
唔：[wú] ；[ńg] ；[ń]
1.wú，象聲詞。
2.ńg，嘆詞。表示疑問；方言。我；方言。你。
3.ń ，同「嗯」。
2樓：匿名使用者
生活中很多人都分不清「吾系」和「唔系，結果鬧出很多笑話。我來為大家區分一下：「吾系」的「吾」意思是「我」，所以「吾系」的意思就是「我是」；而「唔系」中的「唔」意思是「不」，所以「唔系」意思就是「不是」。
以前tvb有部電視劇叫《吾系差人》，意思就是「我是**」，還有一個遊戲節目叫《吾系掌門人》，意思就是「我是掌門人》。
吾系是什麼意思
3樓：寫**文工作室
廣東人來幫忙了~吾系甘好用,其實意思就是:不是很好用!指那東西可以用,但用起來不方便或效率不高~
4樓：鯨娛文化
「吾日三省吾身」的意思就是我每天多次反省自己。
5樓：匿名使用者
粵語。「不是」的的意思。
粵語:吾系人甘品是什麼意思?
6樓：zz怪盜基德
一切語境都可以這麼解釋 不是平常人能承受的
7樓：匿名使用者
不是一般人的品性（品行），也就是脾氣等比一般人厲害的意思
8樓：匿名使用者
是 凶惡 的意思。。。。。。
系呀.系吾系給好架是什麼意思
9樓：腐姐控百合
各人的情況不同,一句話,用你的心去愛,你想她所想,為她分憂,與她同樂,愛護她,呵護她. 另外,你必須象個男人,做事要果斷,勇敢,但不獨斷專行.正常的女人是不會喜歡非男子漢的.
祝你好運，我是真誠的也是誠肯的，希望能換來你的肯定
你同屋企人講說話吾系講白話噶咩用普通話翻譯過來是什麼意思？
10樓：
我究竟做錯咩啊，你講·····每次你不定時講我五想系你老公、你咩都五系，版dd說話你不定權時講出黎我聽系咩意思啊，我好五明白啊，你究竟知知我好難過，點解你可以甘樣去對我啊，你五開心，就一句說話都五會同我講，而我去主動同你講野，你噶反應就係，你米煩啦，我話我五舒服你就話你自己有手有腳五使去啊···我心好痛啊··你係我老公啊你有義務啊，點解你會甘樣對我啊。我究竟做錯咩野啊，你講我聽啊我會改啊，就係你一句說話都五同我講啊·····叫我點同你溝通啊？我同你距離越來越遠啊，你變晒啊，系我將我地之間問題責任推晒系我自己身上，我宜家喊又五系，我將所有物開心噶屈繫心裡啊，同屋企人講，屋企人第一反應就係怪我，永遠都系幫住你啊，錯永遠都系我錯啊，我好辛苦啊，我其實好簡單啊，盼望你會重視下我啊，關心一下我，就算系一次甘多都可以啊······· 點解你地就係唔肯放大d字呢？
睇得好辛苦啊！不過我想睇下系發生乜事。
11樓：盜夢語者
你跟家裡人說話不是說白話的嗎
希望能夠幫到你！
祝生活愉快！
有什麼不懂可以追問！
滿意請採納！謝謝！
12樓：匿名使用者
你跟家裡人說話不是說白話（粵語）的嗎？
13樓：匿名使用者
你問家人我是不是講白話？
邊個吾知阿媽系女人普通話是什麼意思
意思是 廢話 指大家都知道的事,就像你老媽肯定是女的一樣.原文應該是 邊個無知道你啊媽是女人 誰不知道你老媽是女的. 哪個人不知道媽媽是女人 誰能幫我翻譯一下這個部分粵語小品，改為普通話，謝謝了！ 看完都累，還要轉成國語版，天吶！ 戈俊悟 好長啊啊 不過這是在 的小品啊 這麼長.怎麼翻譯啊.你同屋企...
廣東話 「唔系咩女強人，你仲系消費姐」是什麼意思啊？請用普通
不是什麼女強人，你還是消費者 唔系 mhai 不是 咩 mie 什麼 仲系 zonghai 還是。不是什麼女強人，你還是消費姐 消費姐 和 消費者 諧音，雙關。你又不是什麼女強人，你還算是消費者 消費大姐大 嗎？或者理解成 你雖然不是什麼女強人，但你還是一個大消費者 能消費的大姐大 廣東話 唔系咩女...
養成系是什麼意思，養成系女友是什麼意思
養成係指的是一個遊戲種類，在這類遊戲中，玩家可以將遊戲中的主角，經過悉心的培養，等待主角長大，並且使主角發展成玩家自己喜歡的樣子。在現實中，也很流行養成系。粉絲一路見證自己偶像的蛻變，這個過程也被稱作養成系。遊戲是所有哺乳類動物，特別是靈長類動物學習生存的第一步。它是一種基於物質需求滿足之上的，在一...