1樓：愛看劇的小鴿子
山無陵。
原句：山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
譯文：除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，直到這樣的事情全都發生時，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
出處：漢代的《上邪》
賞析本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌，是一位痴情女子對愛人的熱烈表白，在藝術上很見匠心。詩的主人公在呼天為誓，直率地表示了「與君相知，長命無絕衰」的願望之後，轉而從「與君絕」的角度落墨，這比平鋪更有情味。
主人公設想了三組奇特的自然變異，作為「與君絕」的條件：「山無陵，江水為竭」——山河消失了；「冬雷震震，夏雨雪」——四季顛倒了；「天地合」——再度回到混沌世界。這些設想一件比一件荒謬，一件比一件離奇，根本不可能發生。
這就把主人公至死不渝的愛情強調得無以復加，以至於把「與君絕」的可能從根本上排除了。這種獨特的抒情方式準確地表達了熱戀中人特有的絕對化心理。深情奇想，確實是「短章之神品」。
2樓：鞷
《還珠格格》劇中多次出現了紫薇與爾康的深情誓言：「山無稜，天地合，才敢與君絕。」查閱《樂府民歌》中《上邪》，何處而來「山無稜」？
《上邪》原作為： 「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
」由此可見，瓊瑤女士把《上邪》這首民歌中的「山無陵」誤用為「山無稜」，雖失之毫釐，卻謬以千里了。 《上邪》出自於漢樂府民歌。這是一首情歌，是主人公自誓之詞：
海枯石爛，愛情仍然堅貞不變。「山無陵」以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想，確是「短章中神品」。「山無陵」中「陵」指山峰，這句話的意思是「高山變平地」（朱東潤《中國曆代文學作品選》）。
而在《還》劇中，將這句深化「愛」之主旨的誓言反覆念為「山無稜」，不由讓人貽笑大方了。在《現代漢語詞典》中，「稜」為物體上不同方面的兩個平面連線部分。如「稜角」。
「山怎能沒有稜角」？「千巖競秀」從何而來？山無稜角，何來「無限風光在險峰」。
所以說瓊瑤在對《還》劇的創作中，將《上邪》這首情歌引用錯了
3樓：露露小熊軟糖
山無陵正確。出自《上邪》
山無稜還是山無陵啊？ 這三個字到底什麼意思呢
4樓：飛機
是山無陵，這句話出自《上邪》：全詞如下： 上邪! 我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭, 冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!
到底是「山無稜天地合」還是「山無陵天地合」？還是其他的？
5樓：
是 山無陵天地合 出自《上邪》 原句：山無陵天地合，乃敢與君絕 」。
「山無陵」中「陵」指山峰，這句話的意思是「高山變平地」（朱東潤《中國曆代文學作品選》）。而在《還》劇中，將這句深化「愛」之主旨的誓言反覆念為「山無稜」，不由讓人貽笑大方了。在《現代漢語詞典》中，「稜」為物體上不同方面的兩個平面連線部分。
如「稜角」。「山怎能沒有稜角」？「千巖競秀」從何而來？
山無稜角，何來「無限風光在險峰」。所以說瓊瑤在對《還》劇的創作中，將《上邪》這首情歌引用錯了。
所以絕對不是「稜」 而是「陵」
6樓：阿紫
山無稜天地合。等到山沒有了稜角，天地合為一體。
到底是「山無陵，天地合」還是「山無稜，天地合」呢？
7樓：獨角戲65冨
《上邪》 漢樂府上邪①！我欲與君相知②,長命無絕衰③。山無陵④,江水為竭,冬雷震震⑤,夏雨雪⑥,天 地合⑦,乃敢與君絕⑧！
【註釋】①上邪:猶言「天啊」。上,指天。
邪,音義同「耶」。 ②相知:相愛。
③命:古與「令」字通,使。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
④陵:大土山。 ⑤震震:
雷聲。 ⑥雨雪:降雪。
雨，音yù ，動詞。 ⑦天地合:天與地合而為一。
⑧乃敢:才敢。「敢」字是委婉的用語。
本篇是漢樂府《饒歌》中的一首情歌，全詩以第一人稱的口吻呼天為誓，直抒胸臆，表達了一個女子對愛情的熱烈追求和執著堅定。 【賞析】 與文人詩詞喜歡描寫少女初戀時的羞澀情態相反,在民歌中最常見的是以少女自述的口吻來表現她們對於幸福愛情的無所顧忌的追求。這首詩屬於漢代樂府民歌中的《鼓吹曲辭》 1、抒情真摯濃郁,有直述胸臆的作品 2、因為作者認為這些自然現象是絕不可能出現的，所以以此作為「與君絕」的先決條件，就體現了她對愛情的忠貞。
3、這首詩採用雜言體,從二言到六言,錯落相間,顯得活潑奔放。用語樸實,口語色彩濃厚。 4、寫作特點 這首詩想象豐富，構思奇特。
前三句指天發誓，用的是直筆。後六句則用曲筆。 作者一連假設了五種不可能出現的自然現象，以此作為「與君絕」的先決條件，恰因如此，使末句包含的實際語意與字面顯示的語意正好相反，有力地體現了主人公「與君相知，長命無絕衰」的願望，表達了女主人公對愛情的執著、堅定、永不變心的堅強性格。
8樓：伏慧雲
山無稜天地合，冬雷陣陣，夏霜雪，乃敢與君絕
9樓：手機使用者
山無稜天地合，才敢與君絕！山怎麼可能沒有稜角，天與地怎麼可能會合，永遠也不可能與君分離的
《上邪》中是「山無稜」還是「山無陵」
10樓：匿名使用者
《上邪》原作為： 「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
」由此可見，瓊瑤女士把《上邪》這首民歌中的「山無陵」誤用為「山無稜」，雖失之毫釐，卻謬以千里了。
11樓：
是「山無陵」。
原詩：上邪！
我欲與君相知，
長命無絕衰。
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕。
中的「山無陵」中的「陵」指山峰，這句話的意思是「高山變平地」。瓊瑤把《上邪》這首民歌中的「山無陵」誤用為「山無稜」，雖失之毫釐，卻謬以千里。所以雖然說《還珠格格》裡面唱「當山峰沒有稜角的時候」，但是原詩句還是「陵」。
記住啊！「陵」指的是山峰，不是稜角的意思！
《上邪》中是「山無稜」還是「山無陵」,是什麼意思?
12樓：手機使用者
是「山無稜」就是山峰沒有稜角。這個我學過，原句是：上邪！.......
（中間省略），山無稜，天地合，乃敢與君決。這是一個關於愛情忠貞的很經典的句子（相信你也是從這裡看到的吧） 望採納
13樓：大刀向噴子頭上砍
當然是山無陵，瓊瑤不光這首上邪有失誤，其實在其他一些詩也有失誤
到底是「山無陵，天地合」還是「山無稜，天地合」呢
上邪 漢樂府上邪 我欲與君相知 長命無絕衰 山無陵 江水為竭,冬雷震震 夏雨雪 天 地合 乃敢與君絕 註釋 上邪 猶言 天啊 上,指天。邪,音義同 耶 相知 相愛。命 古與 令 字通,使。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。陵 大土山。震震 雷聲。雨雪 降雪。雨，音y 動詞。天地合 天與...
山無陵天地合的近義詞是什么，山無陵天地合的近義詞是什麼
山無陵天地合的近義詞是 高山變平地 查閱 樂府民歌 中 上邪 何處而來 山無稜 上邪 原作為 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！由此可見，瓊瑤女士把 上邪 這首民歌中的 山無陵 誤用為 山無稜 雖失之毫釐，卻謬以千里了。上邪 出自於漢樂府民歌。這...
山無稜,天地合,才敢與君絕是什麼意思啊
還珠格格 劇中多次出現了紫薇與爾康的深情誓言 山無稜，天地合，才敢與君絕。查閱 樂府民歌 中 上邪 何處而來 山無稜 上邪 原作為 上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！由此可見，瓊瑤女士把 上邪 這首民歌中的 山無陵 誤用為 山無稜 雖失之毫釐，卻...