1樓：匿名使用者
意思是：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。
出自：酈道元《三峽》
原文選段：
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
釋義：等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
極高的山峰上生長著許多奇形怪狀的柏樹，山峰之間有懸泉瀑布飛流衝蕩。水清，樹榮，山高，草盛，確實趣味無窮。
素湍：白色的急流。素：
白色的。綠潭：碧綠的潭水。
迴清倒影：迴旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。絕巘(yǎn):
極高的山峰。絕：極。
巘：高峰懸泉：懸掛著的泉水瀑布。
酈道元的《三峽》是一篇著名的山水之作，只用不到區區200字的篇幅，作者描寫了三峽錯落有致的自然風貌。全文描寫隨物賦形，動靜相生，情景交融，情隨景遷，簡潔精練，生動傳神。
作者成就：
酈道元在給《水經》作注過程中，十分注重實地考察和調查研究，同時還博覽了大量前人著作，檢視了不少精確詳細的地圖。
據統計，酈道元寫《水經注》一共參閱了四百三十七種書籍。經過長期艱苦的努力，酈道元終於完成了他的《水經注》這一名著。
《水經注》共四十卷（原書宋朝已佚五卷，今本仍作四十卷，是經後人改編而成的），三十多萬字，是當時一部空前的地理學鉅著。
該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠，文筆絢爛，語言清麗，具有較高的文學價值。
2樓：
到了春天和冬天的時候,那白色的急流,迴旋著清波,碧綠的深潭,倒映著各種景物的影子.
到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
3樓：風吹開襠褲
此意為：再春秋兩季中，白色的激流中有迴旋迴旋的清波，碧色的生譚中倒映著各種景物的影子。望採納----
4樓：匿名使用者
白色的急流，綠色的潭水，迴旋的清波倒映著各種景物的影子
「春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影」的翻譯
5樓：用長順達書
你好！！！
到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
或者簡單一點：春冬季節，白色的急流，碧綠的深潭，迴旋著清波，倒映著各種景物的影子。
祝你學業進步！！
「春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影」的翻譯？
6樓：我來自農村
春天各冬天的時候，綠色的水潭水面平靜，可以清晰地看到岸邊各種事物在水中的倒影。
「春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影」這句話出自【三峽】，作者是酈道元。
「春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影」的翻譯是：到了春、冬兩季時，白色的急流、綠色的深潭，迴旋的清波倒映著各種景物的影子。
參考資料春冬之時則素湍綠潭.第一文庫網[引用時間2018-4-13]
春冬之時,則素湍綠潭,迴清倒影.「則」 的意思
7樓：其璟
春冬兩季激起白色浪花的急流中有迴旋的清波。碧綠的潭水中有倒映著各種景物的影子。
8樓：雲遮世說的生活
順承連詞，就。
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
9樓：匿名使用者
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流,迴旋的清波。碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。
「則」是就可以看見的意思！
祝學業有成！
春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影的翻譯
等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流回旋著清波，碧綠的潭水倒映著各種景物的影子。原文 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處3。重巖疊嶂4，隱5天蔽日。自非6亭午7夜分8，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭...
春夏秋冬夏秋春冬，春冬秋夏春夏秋冬，春夏秋冬各代表什麼數字
舞動裝甲丶 春夏秋冬換成abcd不介意吧。這是一個很古老的題目，網上都有答案2187。而且都沒有詳細的過程，我在這寫一下。先分析式子 ab cd bcad ad cb abcd 第一個式子 ab 100 兩位數小於100這個知道吧 cb 100,ab 100 ab00 bcad cd 100 cd0...
仿寫朱自清的春 全文 仿寫朱自清《春》的《冬》
盼望著，盼望著，歪風來了，中國毒品的腳步近了。一切都十分新鮮的樣子，欣欣然擺上了貨架。青菜朗潤起來了，魷魚鮮起來了，辣椒的臉紅起來了。豆芽偷偷地從豆殼裡鑽出來，嫩嫩的，綠綠的。水缸裡，池子裡，瞧去，一大片一大片滿是的。黃的，綠的，放一點無根激素 擱一點防腐劑，再來點尿素，綠豆芽白白的，黃豆芽胖胖的。...