1樓：陶芙崇昊然
名字讀音，按照方言應讀作chén
yínquè，因為「恪」在義寧話(修水話)讀【ko】第四聲，陳寅恪先生的小名叫「恪兒」，修水方言中「恪」與「確」同音，翻譯成普通話裡的音就念què，陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh，可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，為了紀念陳寅恪先生，都把kè故意念成què。
2樓：脫旭
恪kè《形》(形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)愙,敬也。——《說文》
敬恪恭儉。——《魯峻碑》
追存二代三恪之禮。——《孔子廟碑》
恪,恭也。——《字林》
嚴威儼恪。——《禮記·祭義》
這是金山詞霸上的解釋，看看吧，並且在我印象中只有這一個音。
3樓：匿名使用者
當然是ke 了啊~呵呵，這個字很有趣,你可以在現代漢語辭典上查查,會有意外發現~
4樓：
「恪」在字典裡確實念kè，但在福建，陳寅恪的老家習慣上念què，播音員大概也是入鄉隨俗吧
5樓：
陳教授在中大教過書，一般喊他全名時都發que（第四聲）
6樓：潛昂雄
念ke的都錯啦
在念這個人名的時候就是念que確
請問陳寅恪的恪字是念ke還是que呀，求高手解釋，越詳細越好
7樓：匿名使用者
這個字在北方方言念「que」，我聽過一個江西修水縣的人念學為xio，所以que念qio，江西人都稱呼陳寅qio，他祖籍福建，自己籤英文名為chen yinko，我查過以前的籤閱。
8樓：
恪通常讀kè，唯獨用於陳寅恪人名時讀què
9樓：匿名使用者
已故國學大師，清華教授陳寅恪最後一個字讀que。當年在清華，大家就把陳教授稱呼為「陳寅卻」，而陳教授是大師，他的名子該怎麼讀自然不會錯的，「恪」讀成「卻」一定是有道理的。
近年有人產生了疑問，這種古怪讀音查不到出處呀，究竟來自**？於是報刊和上了一場大討論。
經數年**，才最終鬧清楚，原來這個讀音來自陳教授的夫人，原來這是陳寅恪老家江西修水的方言！陳教授的門生、助手為尊重大師，也紛紛跟著這樣讀。
儘管陳教授自己曾表示應該按普通話讀做「ke」，但清華學人還是紛紛讀做「que」，以致在當時的中國文化界，將「陳寅恪」讀成「陳寅卻」表示有學問，而讀正確了反倒成了沒學問。
10樓：
ke"吧，不是要你恪盡職守嗎？
國學大師陳寅恪的「恪」讀que還是ke
11樓：
恪字通常發音是ke,但是陳寅恪在向別人自我介紹時把名字恪說成是que,這是因為方言發音如此.所有認識和接觸過陳寅恪的人都知道他的名字發音是que. 例如著名語言學家王力教授曾是陳寅恪的學生,他就知道上述名字發音,陳寅恪周圍的人們都是這麼稱呼的.
筆者在布魯塞爾曾向一位老朋友推薦一本關於吳宓和陳寅恪的書,她馬上說恪字發音應當是que,這位朋友的父親周傳儒教授二十年代末在清華國學研究院是梁啟超王國維和陳寅恪的學生,陳氏的名字耳熟能詳,她也早就聽說過,正如無數熟識陳寅恪的人一樣.
(終極回答，陳寅恪是客家人，他說的方言是客家話，某客家人說，恪是讀que）
12樓：牽曠千高芬
普通話裡
「恪」只有一種音，讀
kèchén
yínquè
是方言裡的讀法，同時也是習慣讀法
陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名也是
tschenyinkoh
（賈平凹的情況類似：wā
是方言裡的讀法
，凹在普通話裡本應讀āo，wā
只用於方言詞彙）
13樓：相約上高寒
三聯書店2023年版的《陳寅恪集》有《書信集》一冊，其中致傅斯年第七十六陳先生署名作「chen yin ke」，就是最有力的證明，見《書信集》一一九頁，所以我覺得應尊重他本人的意見，讀ke.
14樓：慢天
現在來說都可以，沒有正解
關注的焦點是他本人如何讀的
「恪」字讀ke但是陳寅恪的名字卻往往被讀作que, 為什麼？
15樓：畢幻
1. (形聲。從心,各聲。本義:謹慎、恭敬)2. 同本義 [scrupulously and respectfully]
愙,敬也。——《說文》
敬恪恭儉。——《魯峻碑》
追存二代三恪之禮。——《孔子廟碑》
恪,恭也。——《字林》
嚴威儼恪。——《禮記·祭義》
3. 又如:恪忠(恭敬忠誠);恪恭(恭敬,恭謹);恪虔(恭敬虔誠);恪敬(謹慎,恭敬)
4. 莊嚴 [solemn]
容止嚴恪,鬚眉甚偉。——漢· 應劭《風俗通》
常用片語
1. 恪守 kèshǒu
[scrupulously abide by] 謹慎而恭順地遵守就像別「墅」到底讀shu還是ye是一樣的
按照方言應讀作chén yín què，因為「恪」在義寧話（修水話）讀【que】第四聲，陳寅恪先生的小名叫「恪兒」，修水方言中「恪」與「卻」，「雀」同音，翻譯成普通話裡的音就念què，陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh，可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，為了紀念陳寅恪先生，都把kè故意念成que
16樓：匿名使用者
陳寅恪（按照方言應讀作chén yín què，因為「恪」在義寧話（修水話）讀【que】第四聲，陳寅恪先生的小名叫「恪兒」，修水方言中「恪」與「卻」，「雀」同音，翻譯成普通話裡的音就念què，陳寅恪自己曾表示應按照普通話發音，唸作kè，其致電牛津大學時的署名tschenyinkoh，可以證明。但是陳寅恪先生的家人、親戚、學生、助手和文史學界人士，為了紀念陳寅恪先生，都把kè故意念成què。）
陳寅恪的「恪」，賈平凹的「凹」為什麼不讀作「ke"和「ao」卻要讀作「que"和「wa」呢？
17樓：關注中小學教育
普通話你是對的，他們的父母小時候叫的是que兒，wa兒所以就習慣了
18樓：喵了個咪的0皿
陳寅恪的話……客家人唸作què而已 他自己也希望按普通話發音讀作kè的……
至於賈平凹 原來是叫賈平娃的吧？後來改成賈平凹的。
個人感覺念ao也很難聽吧……汗 wā 聽起來還是比較琅琅上口的……
19樓：匿名使用者
多音字，人家爸媽取得時候就決定這麼念
陳寅恪名字中的「恪」字到底是怎麼讀音
天使的星辰 拼 音 k 釋義 形 1 形聲。從心,各聲。本義 謹慎 恭敬 愙,敬也。說文 敬恪恭儉。魯峻碑 追存二代三恪之禮。孔子廟碑 恪,恭也。字林 嚴威儼恪。禮記 祭義 又如 恪忠 恭敬忠誠 恪恭 恭敬,恭謹 恪虔 恭敬虔誠 恪敬 謹慎,恭敬 2 莊嚴 容止嚴恪,鬚眉甚偉。漢 應劭 風俗通 恪守...
地殼的規範讀音是「qiao」還是「ke」
地殼的規範讀音是d qi o。上層化學成分以氧 矽 鋁為主，平均化學組成與花崗岩相似，稱為花崗岩層，亦有人稱之為 矽鋁層 此層在海洋底部很薄，尤其是在大洋盆底地區，太平洋中部甚至缺失，是不連續圈層。下層富含矽和鎂，平均化學組成與玄武岩相似，稱為玄武岩層，所以有人稱之為 矽鎂層 另一種說法，整個地殼都...
薄紗的「薄」是念bao，還是念bo
q王小么 薄紗 b o sh 聲母 b sh 韻母 ao a 意思 菲薄的紗製品或透明織物。舉例 她身上披了一層薄紗。1 勢孤力薄 sh g l b o 勢力孤單，力量薄弱。指人少馬微，不足以抗拒困境。2 纖薄單弱 xi n b o d n ru 纖巧浮薄，身體單薄。3 深薄 sh n b o 謂險...