人之生也直,罔之生也幸而免。翻譯

時間 2022-03-23 20:57:04

1樓:買不到票得憂傷

出自《論語》

直:正直。罔:指不正直的人。幸:僥倖。

一個人由於正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」(《雍也·19章》)本篇共包括30章。

其中著名文句有:「賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷」;「質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子」;「知之者不如好之者,好之者不如樂之者」;「敬鬼神而遠之」;「己欲立而立人,已欲達而達人。」本篇裡有數章談到顏回,孔子對他的評價甚高。

此外,本篇還涉及到「中庸之道」、「恕」的學說、「文質」思想,同時,還包括如何培養「仁德」的一些主張。

2樓:無奈與不羈

一個人要正直,只有正直才可以光明磊落.雖然有些人靠著歪門邪道也能生存,那只是僥倖而已.

3樓:匿名使用者

一個人的生存是由於正直,而不正直的人也能生存,那隻他僥倖地避免了災禍.

4樓:雙睿好

一個人以為正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

但是,實質上,這句話被曲解了。

真正的意義應該是:人的生命的價值在於公正合理,矇蔽視聽的邪魔歪道的人即便活在世界上也不過是一時僥倖,終究難逃報應二字!

5樓:手機使用者

孔子說:「一個人的生存是由於正直,而不正直的人也能生存,那隻他僥倖地避免了災禍。」

6樓:江東玉麒麟

通常:【原文】子曰:「人之生也直,罔( wǎng,誣罔不直。定州漢墓殘簡本「罔」作「亡」)之生(活著)也幸而免(僥倖免於禍患)。」

【譯文】它的意思是說:一個人以為正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

但是,實質上,這句話被曲解了。

真正的意義應該是:人的生命的價值在於公正合理,矇蔽視聽的邪魔歪道的人即便活在世界上也不過是一時僥倖,終究難逃報應二字!

7樓:匿名使用者

people thought the living also straight, the life also fortunately exemption

人之生也直,罔之生也幸而免。是什麼意思??

8樓:南瓜寶貝

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」想學論語的進來看看

9樓:匿名使用者

人之心一直的意思就是人生在世上不要拐彎抹角,要不要投機取巧,該爭執的時候就要爭取,就不枉來這世間白白走一走。

10樓:高樓居士

在《論語》裡有這樣一句話:人之生也直,罔之生也幸而免。它的意思是說:一個人以為正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

11樓:匿名使用者

儒家copy思想,首先前提必定有一個君的存在,俗話就是管事的。然後再說句中對立的兩種人,人和罔,奉行仁義的人和欺詐之人,作為君,應該讓仁義的人生存,這理所當然很直白,欺詐的人也要讓他們有幸免於絕路,同宗同源,不趕盡殺絕,這才是仁。

12樓:匿名使用者

孔子說「復

人之生也直,罔之生制也幸而免」,意思是人生下來的時候原本都是「直」的,那些「罔」人之所以也能生下來,是因為他們僥倖逃過了劫難。

也就是說,人應該生活的正直,那些彎曲生活下來的人不過是僥倖地免於災禍罷了。

由此可見,孔子的「直」是指人類一種未經薰染的優良品質,正直無邪的意思。這裡,「直」跟「罔」相對立。

13樓:科學實驗家

曰:「人之生也直,罔(1)之生也幸而免。」

孔子說:「一個人的生存是由於正直,而不正直的人也能生存,那隻他僥倖地避免了災禍。」

「人之生也直,罔之生也幸而免」。意思是?

14樓:匿名使用者

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」

孔子說:人憑著正直生存在世上,不正直的人也能生存,那是靠僥倖避免了禍害啊」

它的意思是說:一個人以為正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

15樓:連晚竹金錦

在《論語》裡有這樣一句話:人之生也直,罔之生也幸而免。它的意思是說:一個人以為正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

16樓:可心音悅

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」想學論語的進來看看

17樓:匿名使用者

人能活下來當然有它的價值,但要是沒有活過,也算是一種幸運,因為人生的許多煩惱也免除了。

18樓:匿名使用者

詠懷古蹟·其四(杜甫)詠懷古蹟·其五(杜甫)

「人之生也直,罔之生也幸而免」怎麼翻譯?

19樓:買不到票得憂傷

出自《論語》

直:正直。罔:指不正直的人。幸:僥倖。

一個人由於正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」(《雍也·19章》)本篇共包括30章。

其中著名文句有:「賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷」;「質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子」;「知之者不如好之者,好之者不如樂之者」;「敬鬼神而遠之」;「己欲立而立人,已欲達而達人。」本篇裡有數章談到顏回,孔子對他的評價甚高。

此外,本篇還涉及到「中庸之道」、「恕」的學說、「文質」思想,同時,還包括如何培養「仁德」的一些主張。

人之生也直 罔之生也幸而免費閱讀每個字的解釋

20樓:李子聊車

一個人的生存是由於正直,而不正直的人也能生存,那隻他僥倖地避免了災禍.

「人之生也直,罔之生也幸」是什麼意思?

麻煩翻譯一下「使人耽之若是,未必後之也」

願你歸來 人間正好 回答 如果天下人像他那樣沉迷於書法,也不一定比他差。出處 晉書王羲之傳 原文 原文是 張芝臨池學書,池水盡黑,使人耽之若是,未必後之也。譯文 東漢張芝臨池學寫字,池水都變成黑色,如果天下人像他那樣沉迷於書法,也不一定比他差。延伸 王羲之,字逸少,號澹齋,東晉時期著名書法家,有 書...

生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之生乎吾後,其聞道也亦先乎

意思是 生在我後面,如果他懂得的道理也早於我,我也應該跟從他把他當作老師。出自唐代文學家韓愈所作 師說 原文選段 生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之 生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存師之所存也。譯文 生在我前面,他懂得道...

夫孝,德之本也,教之所由生也是什麼意思

意思是 孝,是一切道德的根本,是一切教育的出發點。出自春秋時期孔子及其 所作 孝經 開宗明義章 原文為 子曰 夫孝,德之本也,教之所由生也。復坐,吾語汝。身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。立身行道,揚名於後世,以顯父母,孝之終也。夫孝,始於事親,中於事君,終於立身。譯文 孔子說 孝道便是道德的...