1樓:敲黑板劃重點
交際文化涉及面非常廣,從日常見面問候、稱讚、致謝、道歉到了解掌握委婉語版、禁忌語乃權至體態語言等,所以在中學英語教學中,我們要在培養學生英語語言能力的同時,更多地讓同學們識別和了解英漢兩種交際文化的差異。
所謂社交文化就是通過社會上人與人的交際往來,在傳遞資訊、交流思想,以達到某種目的的社會活動體現出來文化現象。隨著網際網路的快速發展,網路社交**優勢凸顯,特別是近年來的移動社交**的發展。
網路社交**以其方便快捷的優點快速佔領年輕使用者,並使使用者在新**社交網路上非常活躍,由此帶來的一種共享、包容、自由、平等、公開的新型媒介文化樣式,即新**環境下的社交文化。
2樓:匿名使用者
交際文化是指不同群體的人,在交際當中,由於對語言(包括非語言)交際所隱含的不同文化背景缺乏了 解而容易產生誤會與偏差的這一部分文化。
3樓:
比如說:古代中國人見面拱手為禮,阿拉伯人見面就親臉,歐洲人見女的就親手,澳大利亞毛利土著見面撞鼻子——這就叫交際文化
4樓:超人和大俠
交際文化是一種社會禮儀。
什麼是社交禮儀文化?
5樓:花
社交禮儀是指人們在人際交往過程中所具備的基本素質,交際能力等。社交在當今社會人際交往中發揮的作用愈顯重要。通過社交,人們可以溝通心靈,建立深厚友誼,取得支援與幫助;通過社交,人們可以互通訊息,共享資源,對取得事業成功大有獲益。
第一,社交禮儀是一種道德行為規範。規範就是規矩、章法、條條框框,也就是說社交禮儀是對人的行為進行約束的條條框框,告訴你要怎麼做,不要怎麼做。如你到老師辦公室辦事,進門前要先敲門,若不敲門就直接闖進去是失禮的。
社交禮儀比起法律、紀律,其約束力要弱得多,違反社交禮儀規範,只能讓別人產生厭惡,別人不能對你進行制裁,為此,社交禮儀的約束要靠道德修養的自律。
第二,社交禮儀的直接目的是表示對他人的尊重。尊重是社交禮儀的本質。人都有被尊重的高階精神需要,當在社會交往活動過程中,按照社交禮儀的要求去做,就會使人獲得尊重的滿足,從而獲得愉悅,由此達到人與人之間關係的和諧。
第三,社交禮儀的根本目的是為了維護社會正常的生活秩序。沒有它,社會正常的生活秩序就會遭到破壞,在這方面,它和法律、紀律共同起作用,也正是因為這一目的,無論是資本主義社會還是社會主義社會都非常重視社交禮儀規範建設。
第四,社交禮儀要求在人際交往、社會交往活動中遵守。這是它的範圍,超出這個範圍,社交禮儀規範就不一定適用了。如在公共場所穿拖鞋是失禮的,而在家穿拖鞋則是正常的。
6樓:匿名使用者
用中國的傳統文化來約束自己,怎麼跟別人交流,不讓對方覺得自己有什麼不得當之處
跨文化交際是什麼?
7樓:匿名使用者
intercultural communication 跨文化交際(intercultural communication)指的是不同文化背景的個人之間的交際,也就是不同文化背景的人之間所發生的相互作用。
8樓:匿名使用者
一般是指國與國之間的文化交流 就像中文和英文一樣!
9樓:可錦甄伶
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-culturalcommunication(或inter-culturalcommunication)」。它指本族語者與非本族語者之間的交際,也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
文化與交際間的關係?
10樓:周邊汽車講解
語言反映文化,文化影響語言的使用和發展;在以一種語言為媒介的跨文化交際中,交際者應遵守該語言的文化語用規則。
人類傳統觀念認為,文化是一種社會現象,它是由人類長期創造形成的產物,同時又是一種歷史現象,是人類社會與歷史的積澱物。
確切地說,文化是凝結在物質之中又遊離於物質之外的,能夠被傳承和傳播的國家或民族的思維方式、價值觀念、生活方式、行為規範、藝術文化、科學技術等,它是人類相互之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態,是對客觀世界感性上的知識與經驗的昇華。
文化是人類在不斷認識自我、改造自我的過程中,在不斷認識自然、改造自然的過程中,所創造的並獲得人們共同認可和使用的符號(以文字為主、以影象為輔)與聲音(語言為主,音韻、音符為輔)的體系總和。用更簡煉的文字表達,則可縮寫為:文化是語言和文字的總和。
11樓:喬天蓉賈雙
翻譯重在語言文字的傳達以及資訊表達的準確性跨文化交際重在交流,在翻譯的基礎上能準確的把握交流的技巧和方法一:跨文化交際:它指本族語者與非本族語者之間的交際,也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。
通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
1.交際雙方必須來自不同的文化背景
2.交際雙方必須使用同一種語言交際
3.交際雙方進行的是實時的口語交際
4.交際雙方進行的是直接的言語交際
當前國內的跨文化交際研究主要集中在外語教學界。
學科背景主要涉及文化語言學、社會語言學、言語交際學二:翻譯,是指在準確通順的基礎上,把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。
從翻譯的運作的程式上看實際包括了理解、轉換、表達三個環節
交際者應遵循文化的什麼規則
12樓:懂點工程也要懂點生活
在語言、文化、跨文化交際三者的關係中,語言反映文化,文化影響語言的使用和發展;在以一種語言為媒介的跨文化交際中,交際者應遵守該語言的文化語用規則.但不難發現,當一種語言在各種困素的作用下被廣泛傳播到本土以外、為眾多其他地域的人們使用時,語言與文化之間會呈現出一種頗為複雜的關係,而在以該語言為媒介所進行的跨文化交際中,交際雙方遵守的語言使用規則也可能會有所不同.語言、文化之間是一個動態的不斷髮展變化的過程,兩者並非絕對一一對應的關係.
在某些情況下,若干文化可能會作用於同一種語言,促使這種語言發生變化,形成不同的變體.
英語學習的最終目的是為了提高跨文化交際能力,但其中離不開文化這一重要因素.學習英語的主要目的是為了交際.一個人對語言的學習,對文化的瞭解,最終的目的是為了提高自己的交際能力.
總之,在語言、文化、跨文化交際三者的關係中,語言反映文化,文化影響語言的使用和發展;在以一種語言為媒介的跨文化交際中,交際者應遵守該語言的文化語用規則.
什麼是跨文化交際能力
13樓:鯨魚片片
就是擁有能夠和你不同文化的人進行正常有效溝通的能力啊。比如和其他國家的人,或者其他民族的人交流,你們生活的地域不同,文化也不同,風俗習慣不同,思考方式自然也不同。比如同樣的手勢,在不同的文化中可能代表截然相反的概念。
這就要求交流者同時瞭解這兩種文化的背景,才能進行有效的溝通。
14樓:仇池浩
跨文化交際能力指跨文化交際語境中(特定場景),交際者得體(符合目的文化的社會規範、行為模式和價值取向)、有效(實現交際目標)的交際行為能力。
理解跨文化交際能力的概念需要考慮構成概念內容的基本要素的意義。交際技巧可以體現交際能力,但是行為本身並不是能力。能力是一種社會評價,交際能力可以表現為得體的交際行為。
行為的得體性取決於交際場景和交際物件,在某一場合中「得體的行為」,在其他場合有可能不得體。一個精通中國文化的美國人在與中國人交往時表現出很強的交際能力,而在與阿拉伯人打交道時卻表現得手足無措。交際能力是交際雙方給對方的印象或評價,或者說,交際能力是對於交際者交際行為的社會評價。
交際行為的得體性指交際者的交際行為符合交際語境中交際物件的社會文化規範和行為期待。交際雙方的關係也是影響交際行為得體性的因素之一,有時人們會以違反交往規範的方式建立新的規範或關係。例如:
按照規則,公司同事在上班時間內的談話內容應該只限於業務資訊,但實際上,人們在交談中往往會夾雜個人資訊或其他與工作無關的話題。從交際場景來看,這樣的行為是不得體的,但是就交往雙方的私人關係而言,談論私人話題是可以接受的,交際雙方行為的得體性體現在對規則違反程度的把握和交際語境的選擇上。此外,不同文化中人們的行為習慣、交際模式、言語和非言語符號的差別使判斷行為得體與否更加困難。
跨文化交際能力除包括交際行為的得體性外,還包括交際結果的有效性。有效,即效力,與效率相關卻不相同。有效交際指成功的交際,實現交際目標的交際,代表滿意;效率指交際的直接性,立即性,代表速度。
一般來講,人們認為,效率較高的交際會更有效,因為高效率意味著低消耗(時間,精力);然而,想要實現預期的交際效果,只有效率是不行的。
交際行為的得體性和交際結果的有效性決定交際質量。交際行為不得體,交際結果沒有效是交際質量最低的模式;行為得體卻達不成交際目標的是社交變色龍,在交際中他們不違反交際規則卻也不能實現交際目標;能夠實現交際目標,但是行為不得體,例如:那些通過欺騙、強迫等手段,犧牲他人利益,為達目的不擇手段的行為;高質量的交際是交際者既能夠實現交際目標,同時交際行為又符合特定場景的文化習慣。
價值觀是什麼?在跨文化交際中,價值觀起到什麼作用
什麼是跨文化?什麼是跨文化交際?它們之間有什麼聯絡與區別?
15樓:匿名使用者
跨文化就是指與本民族文化有差異或衝突的文化現象、風俗、習慣等有充分正確的認識,並在此基礎上以包容的態度予以接受與適應。
目前跨文化意識的提倡主要是在外語學習領域,因為語言是文化的載體,如果拋開文化學語言很難學到一門語言的精髓,也很難提高自己與物件國人的實際交際能力;反之在認識文化基礎上去學習語言,很多時候可以收到事半功倍的效果
「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural communication(或inter-cultural communication)」。它指本族語者與非本族語者之間的交際, 也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道(由於存在語言和文化背景的差異),應該注意什麼問題,應該如何得體地去交流。
聯絡與區別是面對相同的問題或狀態,前著注重意識和態度,後者注重操作和應對
跨文化交際的分類(5種形式)是什麼?
16樓:為了自由做彩蛋
這個它分為幾個部分,主要是文化之間溝通比較困難。
17樓:yx陳子昂
跨文化交際的分類按照不同的物件範圍分類都不同:
塞爾的言外行為「五分法」:
闡述類,指令類,承諾類,表達類,宣告類
18樓:李文藝
跨文化交際的型別分為五種,五種形式是可以這樣分類的。
什麼是禮儀,什麼是基本禮儀
儀表是指人的容貌,是一個人精神面貌的外觀體現。一個人的衛生習慣 服飾與形成和保持端莊 大方的儀表有著密切的關係。清潔衛生是儀容美的關鍵,是禮儀的基本要求。不管長相多好,服飾多華貴,若滿臉汙垢,渾身異味,那必然破壞一個人的美感。因此,每個人都應該養成良好的衛生習慣,做到入睡起床洗臉 腳,早晚 飯後勤刷...
社交禮儀的核心是什麼,禮儀交往的核心是什麼
峰何以笙簫默 禮儀的核心是尊重。社交禮儀的直接目的是表示對他人的尊重。尊重是社交禮儀的本質。人都有被尊重的高階精神需要,當在社會交往活動過程中,按照社交禮儀的要求去做,就會使人獲得尊重的滿足,從而獲得愉悅,由此達到人與人之間關係的和諧。社交禮儀的功能 一 從個人的角度來看,社交禮儀有以下功能 1.有...
交際的目的是什麼,禮儀的目的是什麼 學禮儀的目的是什麼
飛鷹 目的 人與人進行交往時,雙方都希望自己得到的使用價值大於付出的使用價值。交往原則 1 互利合作原則 互利是指雙方在滿足對方需要的同時,又能得到對方的報答。人際交往永遠是雙向選擇,雙向互動。2 理解原則 理解是成功的人際交往的必要前提。理解就是能真正地瞭解對方的處境 心情 好惡 需要等,並能設心...