1樓：匿名使用者
我退隱在山林之下,不同別人交際往來.想以前的日子我和門客說話,不時拿起筆記下一件事.那麼如果有會面交談,寂寞的度過了一天天的時光,所和我談過的東西,只有筆和硯臺而已,我稱它為《筆談》,皇帝的詔令旨意關係到國家政策,事情危極到皇帝的內廷和**的機構,我不敢私下記載,至於關係到當今士大夫名聲的好壞,雖然我不想寫書說明,但是還是不能停止惡人對我的惡評.
真嚮往的山間樹木小草,隨便談笑,都不關係到人間的利益和禍害.民間的言談,無所不有.也有的來自傳聞的人，這裡面不會沒有遺漏和錯誤的。
我著書立說盡管十分卑微，但我是無意中說的話，可以了。
夢溪筆談文言文翻譯
2樓：飛揚的塵土
太陽和月亮bai的運動軌跡du是圓形的.怎麼可以zhi知道呢?憑藉月亮的圓dao
缺可以驗內證.月亮本來沒有光,像銀色的球容,太陽用光照射它.光一開始照射,太陽在它的旁邊,所以光在側面看起來像鉤子;太陽慢慢邊遠,就變成斜照,光比剛才滿了一些,像一個小球,用色彩塗上一半.
傾斜的看,有色彩的對方像鉤子,對著看,就變成圓.著就可以知道它是個球了.
翻譯夢溪筆談的木製機器人
3樓：匿名使用者
譯文:唐代有一個叫楊務廉的人，（手）十分的巧 人也很聰明，她曾經再沁州這個地方的用木頭刻成一個僧人的模樣，手裡拿著一隻碗，（這個僧人）自己就能請求別人施捨，當往碗中投錢的時候，他的幾個關節就會被觸發，自己就說：有人施捨了 有人施捨了。
人們都很奇怪競相**，想看看他發出聲音，施捨的人一天就能超過好幾千。還有一個人，是再宋朝的慶曆年間，他是一個術士，姓李，腦子很聰明手也很巧，曾經用木頭刻了一個舞動的鐘馗，高兩三尺，右手裡拿著一個鐵簡。把噴香的誘餌放到鍾馗的左手裡，老鼠就會順著手上來取食，鍾馗就會用左手掐住老鼠，右手用鐵簡打死它。
急求：用英文介紹《夢溪筆談》！ 20
《夢溪筆談》《透光鏡》翻譯，沈括《夢溪筆談》的翻譯
透光鏡 翻譯 世上有一種透光鏡 把鏡子放在日光下，背面的花紋和二十個字都透射在屋壁上，很清楚。有人解釋說，由於鑄鑄時薄的她方先冷，背面有花紋的地方比較厚，冷得較慢，銅收縮得多一些，因此，文字雖在背面，鏡的正面也隱約有點痕跡，所以在光線下就會顆現出來。我考察了一下，認為這個道理是對的。我家有三個這樣的...
夢溪筆談》為什麼被稱為”中國科學史上的座標
夢溪筆談 屬於筆記類。從內容上說，它以多於三分之一的篇幅記述並闡發自然科學知識，這在筆記類著述中是少見的。因為沈括本人具有很高的科學素養，他所記述的科技知識，也就具有極 值，基本上反映了北宋的科學發展水平和他自己的研究心得，因而被英國學者李約瑟譽為 中國科學史上的里程碑 還稱譽沈括為 中國整部科學史...
文言文翻譯夢溪筆談中的越州鰻井，求翻譯 文言文
小貝貝老師 越州鰻井的意思為 越州應天寺有口鰻井。出處 北宋 沈括 夢溪筆談 越州鰻井，在一大磐石上，其高數丈，井才方數寸，乃一石竅也，其深不可知，唐徐浩詩云 深泉鰻井開。即此也，其來亦遠矣。鰻時出遊，人取之置懷袖間，了無驚猜。如鰻而有鱗，兩耳甚大，尾有刃跡。白話釋義 越州應天寺有一口鰻井，在一塊巨...