1樓：竇氏一家親
劉氏善舉
劉氏者,某鄉寡婦也。育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟。
偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉里鹹稱其善。然兒不解，心有怨言。
母誡之，曰「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事？」母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
譯文：劉氏是某一個鄉里的寡婦，生養有一個孩子。她白天在田間耕作，晚上點著燭火在織機上紡織，一年到頭都像這樣。
鄰居中有窮困的人，她往往用一升一斗的糧食救濟他們。偶爾有沒有穿的人，她就用自己的衣服贈送給他們，鄉里的人都稱讚她的善良。然而她的兒子不理解，心裡很有怨言。
母親就告誡他，說：「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緩急的事情呢？」母親死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物幾乎都被燒燬，鄉鄰們都給予他們衣物，並且為他們砍樹建造房屋，這都是懷念劉寡婦的情意呀。
這時劉寡婦的兒子才明白母親做好事（的原因）。
劉氏善舉告訴我們∶幫助別人也是幫自己 ,人都有需要幫助的時候,助人為樂是一件善事，善有善報,我為人人，人人為我.
2樓：匿名使用者
我為人人，人人為我！
助人是件快樂的事，善有善報
古文《劉氏善舉》給我們的啟示是什麼 35
3樓：冥邃
劉氏善舉告訴我們∶幫助別人也是幫自己 ,多給別人做好事的人，當自己有困難時，別人也會來幫助你的。人都有需要幫助的時候,助人為樂是一件善事，善有善報,我為人人，人人為我.
劉家兒子」方悟」，他」悟」出了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。但是我們不能抱這樣的心態去做好事。
劉氏的善舉表現在哪?劉兒"悟"出的道理是什麼?
4樓：滿意請採納喲
《劉氏善舉》給我們的啟示：幫助別人也是幫自己。多給別人做好事，當自己有困難時，別人也會來幫助你。
人都有需要幫助的時候，其實，助人為樂是一件善事。這樣才是「我為人人，人人為我」。
劉家兒子「方悟」，他明白了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。
劉氏善舉中劉兒悟出了什麼道理
5樓：514大尚
《劉氏善舉》給我們的啟示：幫助別人也是幫自己。多給別人做好事，當自己有困難時，別人也會來幫助你。
人都有需要幫助的時候，其實，助人為樂是一件善事。這樣才是「我為人人，人人為我」。
劉家兒子「方悟」，他明白了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。（方悟：才明白）
劉氏善舉的翻譯
6樓：
譯文：劉氏是某一個鄉里的寡婦，撫養有一個孩子。她白天在田間努力耕作，晚上點著燭火在織機上紡織，終年都像這樣。
鄰居中有窮困的人，她往往用一升一斗的糧食救濟他們。
偶爾沒有衣服穿的人，她就把自己的衣服贈送給他們，鄉里的人都稱讚她的善良。然而她的兒子不理解，心裡很有怨言。
劉氏就告誡他，說：「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？」劉氏死後三年，劉家遭遇大火，宿舍衣物全部被燒光。
大家不僅給他衣服，還為他砍樹建造房屋，這都是懷念劉寡婦的情意呀。這時劉寡婦的兒子才明白母親做好事的原因。
原文：劉氏者,某鄉寡婦也。育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒（zhé）以斗升相濟。
偶有無衣者，劉氏以己之衣遺（wèi）之。鄉里鹹稱其善。
然兒不解，心有怨言。母誡之，曰：「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。」
母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
7樓：我是花貓貓噠
《劉氏善舉》全文一共九句話，逐句翻譯：
①劉氏者,某鄉寡婦也。
譯：有個姓劉的人是某個鄉里的寡婦。
②育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。
譯：養育有一個兒子，（她）白天的時候在田間努力耕作，晚上就點著蠟燭在織機上紡織，一整年都像這樣。
③鄰有貧乏者，劉氏輒（zhé）以斗升相濟。
譯：鄰居中有窮困的人，劉氏就用糧食救濟他們。
④偶有無衣者，劉氏以己之衣遺（wèi）之。
譯：偶爾有沒有衣服穿的人，劉氏就把自己的衣服贈送給他們。
⑤鄉里鹹稱其善。
譯：鄉里的人都稱讚她善良。
⑥然兒不解，心有怨言。
譯：然而她兒子不理解，心裡有怨言。
⑦母誡之，曰：「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。」
譯：母親告誡他，說：「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？」
⑧母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。
譯：母親（指劉氏）死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物幾乎全部被燒光，鄉親和鄰居們不僅給他衣服，並且為他砍樹建造房屋，這都是懷念劉氏的恩情。
⑨時劉兒方悟母之善舉也。
譯：這時劉氏的兒子才明白母親的友善的舉動。
擴充套件資料
1、《劉氏善舉》的啟示
幫助別人也是幫自己。多給別人做好事，當自己有困難時，別人也會來幫助你。人都有需要幫助的時候，助人為樂是一件善事。「我為人人，人人為我」。
2、《劉氏善舉》歌頌助人為樂精神，曾被收錄進《走進文言文》（六，七年級）、《文言文啟蒙讀本》、《新編初中文言文助讀》等書籍中。
8樓：我是一個麻瓜啊
姓劉的一個人是一個鄉里的寡婦。養育（有）一個兒子，白天在田間努力耕作，晚上點著蠟燭在織機上紡織，整年都像這樣。鄰居中有窮困的人，劉氏就用糧食救濟他們。
偶爾有沒有衣服穿的人，劉氏就把自己的衣服贈送給他們。鄉里的人都稱她善良。然而她兒子不理解，心裡有怨言。
母親告誡他，說：「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？」母親（指劉氏）死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物幾乎全部被燒光，鄉親和鄰居們不僅給他衣服，並且為他砍樹建造房屋，這都是懷念劉氏的恩情。
這時劉氏的兒子才明白母親的友善的舉動。
原文：劉氏者,某鄉寡婦也。育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。
鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉里鹹稱其善。
然兒不解，心有怨言。
母誡之，曰：「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。」母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
9樓：風水
【原文】
劉氏者,某鄉寡婦也。育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟。
偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉里鹹稱其善。然兒不解，心有憾。
母誡之，曰「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事？」母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
【註解】
1、…者…也：判斷句，…是…。 15、稱：稱讚。
2、晝：白天。 16、然：然而。
3、耕：耕種。 17、誡：告誡。
4、竟年：終年，一年到頭。 18、與：為。
5、如：像。 19、為：做。
6、是：這。 20、善：好事。
7、貧：貧窮。 21、本：根本；準則。
8、輒：往往。 22、卒：死。
9、相：代「貧困者」。 23、殆：幾乎。
10、濟：幫助。 24、盡：沒有。
11、偶：偶爾。 25、給：給予。
12、遺：贈送。 26、伐：砍。
13、之：代「無衣者」。 27、方：才。
14、鹹：全，都。 28、善舉：做好事的行為。
【譯文】
劉氏是某一個鄉里的寡婦，生養有一個孩子。她白天在田間耕作，晚上點著燭火在織機上紡織，一年到頭都像這樣。鄰居中有窮困的人，她往往用一升一斗的糧食救濟他們。
偶爾有沒有穿的人，她就用自己的衣服贈送給他們，鄉里的人都稱讚她的善良。然而她的兒子不理解，心裡很有怨言。母親就告誡他，說：
「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緩急的事情呢？」母親死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物幾乎都被燒燬，鄉鄰們都給予他們衣物，並且為他們砍樹建造房屋，這都是懷念劉寡婦的情意呀。這時劉寡婦的兒子才明白母親做好事的原因。
注:輒:zhe,二聲
遺:wei,四聲
殆:dai,四聲
殆盡：幾乎全部燒光．
【[文言知識]】
釋「輒」 「輒」是個文言虛詞，解釋為「就」、「往往」、「常常」、「總是」。上文「輒以斗升相濟」，意為往往用一斗一升的糧食救助他人。成語「動輒得咎」，意為動不動就要受到批評。
【[道理]】
劉氏善舉告訴我們∶幫助別人也是幫自己 ,多給別人做好事的人，當自己有困難時，別人也會來幫助你的。人都有需要幫助的時候,助人為樂是一件善事，善有善報,我為人人，人人為我.
劉家兒子」方悟」，他」悟」出了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。但是我們不能抱這樣的心態去做好事。
10樓：匿名使用者
原文劉氏者，某鄉寡婦也，育一兒，晝則疾耕于田間，夜則紡織於燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒（zhé）以斗升相濟。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺（wèi）之。
鄉里鹹稱其善。然兒不解，心有憾。母戒之，曰「與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事。
」母喪三年，劉家大火，屋舍衣物殆（dài）盡，鄉鄰給衣物，且為之伐木建第，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
編輯本段譯文
有一個姓劉的人是某一個鄉里的寡婦，撫養著一個孩子。她白天在田間耕作，晚上在燭光下紡織，整年都像這樣。鄰居中有窮困的人，她常常用一升一斗的糧食救濟他們。
偶爾有沒有衣服穿的人，她就把自己的衣服贈送給他們，鄉里的人都稱讚她的善良。然而她的兒子不理解，心裡有怨言。劉氏就告誡他，說：
「為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？」劉氏死後三年，劉家遭遇大火，宿舍衣物幾乎全部被燒光，鄉親鄰居們不僅給他衣服，還為他砍樹建造房屋，這都是感謝劉氏的恩情啊。這時劉氏的兒子才明白母親做好事的緣由。
11樓：匿名使用者
譯文：劉某某是某一個鄉里的寡婦，生養有一個孩子。她白天在田間耕作，晚上點著燭火在織機上紡織，一年到頭都是這樣。
鄰居中有窮困的，她總是能夠拿一升一斗的糧食賙濟他們。偶爾有沒有穿的，她就拿自己的衣服送給他們，鄉里的人都說她太好了。然而她的兒子不理解，心裡很有怨言。
母親就告戒他，說：「對別人做好事，是人的本分，哪一個人沒有急窘的事情遭遇呢？」母親死後三年，劉家遭遇大火，房屋衣物都被燒燬，鄉鄰們都主動地給予他們衣物，並且為他們砍樹建造房屋，這都是念劉寡婦的情呀。
到這時劉寡婦的兒子才明白善舉的作用。
古文《遼陽婦拒賊》告訴我們什麼道理？
告訴我們要面對強大敵人不能退縮。邪不勝正，婦人機智吧。遼陽婦拒賊 遼陽婦令人敬佩的原因是什麼 遼陽婦拒賊告訴了我們面對比自己強大的敵人不能退縮，要用自己的機智，才能勇於鬥爭，戰勝對方。遼陽婦拒賊的原文 遼陽東山，虜人剽掠至一家，男子俱不在，在者惟三四婦人耳。虜不知虛實，不敢入其室，於院中以弓矢恐之。...
這篇古文是什麼意思？告訴我們什麼道理
雲將霨兮 梟遇見了鳩。鳩說 您打算到 安家 梟說 我準備向東邊搬遷。鳩說 為什麼？梟說 這裡的人都討厭我的鳴叫聲，因為這個原因所以才要向東邊搬遷。鳩說 你改變鳴叫聲，是可以搬遷的 不能改變鳴叫聲，向東搬遷別人還是會討厭你的叫聲。道理 要勇於正視並改正自身缺點，不可一味逃避。p.s.如滿意請採納，謝謝...
誰能告訴我任氏家族的歷史
關堤村任氏家族成員任紹儉先生是聖旨的主要收藏者之一，他向記者介紹了聖旨的來歷 任璇是清朝康熙年間的名臣，深得康熙皇帝賞識，康熙認為是任璇之母教子有方，同時認為任璇之妻通明達理，賢良聰慧，為一流的賢內助。康熙皇帝於是在康熙四十年五月三日一天之內，連下了上述兩道聖旨。任紹儉說，2007年，他攜帶這兩件寶...