1樓：qq溫馨公主
《漁歌子》，詞牌名，此調最早見於唐朝詩人張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。後來李珣、孫光憲等詞人用過此調。
詞牌簡介
《漁歌子》，又名《漁父》《漁父樂》《漁夫辭》，原唐教坊曲名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。入「黃鐘宮」。原為單調廿七字，四平韻。
中間三言兩句，例用對偶。後來此調多用為雙調。「子」即「曲」，《漁歌子》即《漁歌曲》。
張志和的這首詞給我們展示了一幅優美清新的水鄉畫卷
編輯本段作品
張志和漁歌子 （唐） 張志和 西塞山前白鷺飛， 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣， 斜風細雨不須歸。 漁歌子 原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名 ( 賞析 ) 這首詞描繪了春天秀麗的水鄉風光，塑造了一位漁翁的形象，讚美了漁家生活情趣，抒發了作者對大自然的熱愛。
首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色風景，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁夫悠閒自在的鄉村生活生活。 附：
詩人張志和介紹：約730—810，唐代詩人。本名龜齡，字子涵，金華（今屬浙江）人。
唐肅宗時待詔翰林。後因事被貶，絕意仕進，隱居江湖間。字號玄真子，又自稱煙波掉叟。
著有《玄真子》集，《全唐詩》錄其九首詩詞。 譯文 西塞山前白鷺在自由地翱翔，江上黃綠色的魚兒歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願回家。
魏承班漁歌子 (唐五代) 魏承班 柳如眉，雲似發，鮫綃霧縠籠香雪。 夢魂驚，鐘漏歇，窗外曉鶯殘月。 幾多情，無處說，落花飛絮清明節。
少年郎，容易別，一去音書斷絕。 注:魏承班（唐）的《漁歌子》選自全唐詩：
卷895-04
編輯本段詞牌格律
定格對照詞：張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》 西塞山前白鷺飛， 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣， 斜風細雨不須歸。
變格對照詞：李珣《漁歌子·荻花秋》 荻花秋，瀟湘夜， 橘洲佳景如屏畫。 碧煙中，明月下， 小艇垂綸初罷。
水為鄉，篷作舍， 魚羹稻飯常餐也。 酒盈杯，書滿架， 名利不將心掛。 （說明：
詞牌格律與對照詞交錯排列。格律使用宋體字排印，對照詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：
平：填平聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：
可平可仄。逗號「，」和句號「。」：
表示句；頓號「、」：表示逗。粗體字：
表示平聲或仄聲韻腳字，或可押可不押的韻腳。下劃線：領格字。
『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻）
編輯本段典範詞作
1.【五代】李珣《漁歌子·九疑山》 2.【五代】孫光憲《漁歌子·泛流螢》 3.
【五代】李煜 浪花有意千重雪，桃李無言一隊春。一壺酒，一竿綸，世上如儂有幾人？ 又 一棹春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。
編輯本段譯文
西塞山前白鷺在自由的翱翔，江上黃綠色的魚兒歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨坐在船上，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願回家。
編輯本段張志和（唐）
張志和（743~774），字子同，初名龜齡。號玄真子、煙波釣徒，生於唐天寶2年，婺州金華人。其父張遊一生在家閒居，他「清真好道」，精通莊列道家思想。
張志和從幼受到其父道學文化薰陶。後張志和因生活在唐帝國從鼎盛跌落中衰的轉變期，「安史之亂」對他的思想和處世立身產生消極影響。 唐肅宗年間，張志和離開了養育他的婺城到京城「遊太學」，取得國子學士資格。
不久一舉明經擢第，此年僅16歲。一個弱冠少年就能向肅宗皇帝獻策，可謂少年得志，因張志和才華出眾，受肅宗李亨賞識，特加獎掖，任命為待詔翰林，授予左金吾錄事參軍，肅宗同時還賜名「志和」與他，自此志和即為其名。正當他少年春風，榮寵之際，卻不慎因事得罪朝廷，被貶為南浦（今江西南昌西南）為尉官。
雖然被貶時間不長，中途即量移他郡，不久又遇赦回到京城長安，但卻在他心靈上留下一道深痕，他似乎看破官場，泯滅仕念。於是趁家親亡故之機，以奔喪為由請求辭官返金華。 其兄鶴齡，擔心弟弟浪跡湖海，遁世不還，寫了一首《漁父歌》召其歸來，張志和聽從兄長安排，回越居住。
他生活簡樸，不修邊幅。常去水濱河溪效法姜太公無餌垂魚。如此逍遙隱居生活10年。
唐大曆9年秋冬，顏真卿偕同門生、弟侄、賓客前來平望驛遊覽，大家飲酒作詞，暢酣淋漓，張志和酒酣耳熱，忘乎所以，飄然若仙，他乘興要為眾人表演水上游戲，不幸溺水而亡。顏真卿為其撰寫碑銘。
編輯本段註釋
1.漁歌子：原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。
2. 西塞山：在今浙江省湖州市西面。
一說在湖北省黃石市。 3. 白鷺：
一種白色的水鳥。 4. 桃花流水：
桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。 5. 箬笠：
用竹葉、竹篾編的寬邊帽子，常作雨具。箬，一中竹子。 6.
蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。 7:
鱖魚：江南又稱桂魚，肉質鮮美。 8.
歸：在文中是指回朝廷
2樓：
詞牌名，打魚人的歌。
最早是張致和的西塞山前篇
3樓：手機使用者
呃。。。。。。。。。。。。。。不知道！！！！！！！！！！！！！！！1
漁歌子這首詩的意思
4樓：凹凸小田螺
1、《漁歌子》譯文
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。
漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
2、《漁歌子》全文
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
（1） 西塞山：在浙江省湖州市西面。
（2） 白鷺：一種水鳥。
（3） 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
（4）箬笠：竹葉編的笠帽。
（5） 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。
3、評價
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用寫的山水畫。
5樓：匿名使用者
凹凸小田螺
lv.14 推薦於 2018-02-23
1、《漁歌子》譯文
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。
漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
2、《漁歌子》全文
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
（1） 西塞山：在浙江省湖州市西面。
（2） 白鷺：一種水鳥。
（3） 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
（4）箬笠：竹葉編的笠帽。
（5） 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。
3、評價
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用寫的山水畫。
6樓：千島雲
西塞山前，白鷺展翅飛翔，桃花正在盛開，春水初漲，鱖魚正肥美。 我戴上青色的斗笠，披上綠色的蓑衣，正值斜風拂面，春雨如絲，正好垂釣，用不著回家。
7樓：匿名使用者
《漁歌子》
唐、張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文西塞山前白鷺在自由飛翔，桃花盛開，水鎮鎮流淌。一位老漁夫頭戴一頂青色的箬笠，身穿綠色蓑衣。斜風細雨中不用回家。
8樓：匿名使用者
西塞，山前擺在自由的飛翔江岸，桃花盛開，春水初漲水中鱖魚，肥美漁翁頭，戴箬笠身披綠色身披綠色蓑衣，冒著斜風細雨惡人垂釣，用不著回家。
9樓：匿名使用者
張志和《漁歌子》
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
[註釋]
1、 塞山：在浙江省湖州市西面。
2、 白鷺：一種水鳥。
3、 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
4、 箬笠：竹葉編的笠帽。
5、 蓑衣：用草或棕編製成的雨衣。
[簡析]
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。 首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。
次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。
三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。「斜風」指微風。
全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。
詩人張志和，唐朝金華人。在朝廷做過小官，後來隱居在江湖上，自稱煙波釣徒。這首詞就借表現漁父生活來表現自己隱居生活的樂趣。
《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》，這是第一首。據《詞林紀事》轉引的記載說，張志和曾謁見湖州剌史顏真卿，因為船破舊了，請顏幫助更換，並作《漁歌子》。
《漁歌子》譯文 西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。 漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
10樓：藍冰
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。
漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
11樓：匿名使用者
西塞山附近，白鷺展翅飛， 桃花夾岸的溪水中,鱖魚很肥美。漁翁頭戴青斗笠，身披綠蓑衣，在斜風細雨中不肯回去
12樓：匿名使用者
譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
漁歌子的意思，漁歌子的意思
漁歌子 唐 張志和 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。譯文 西塞山前白鷺在自由的翱翔，江上黃綠色的魚兒歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願回家。如果只是問 ...
張志和《漁歌子》翻譯，張志和的 漁歌子 這首詩所描繪的景象
手機使用者 西塞山前白鷺在自由的翱翔，桃花盛開，水流急湍，水中的鱖魚很肥美，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得的垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願回家。 這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅...
漁歌子的詩意
詩意 這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的讚美，表現了作者嚮往自由生活的心情。作品原文 漁歌子西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。詩句譯文 西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。...