1樓：
遠上寒山⑴石徑⑵斜，
白雲生⑶處有人家。
停車坐愛⑷楓林晚，
霜葉紅於⑸二月花。
【註釋】
⑴ 寒山：深秋季節，山有寒意，因此稱為寒山。
⑵ 徑：小路。
⑶ 生：一作「深」。「生」是「生出」的意思。
⑷ 坐：由於，因為。
⑸ 紅於：比……還紅。
【譯詩】
一條石路遠遠斜上蒼涼的山峰，
飄起白雲的地方住有山上人家。
我因愛傍晚的楓樹林停下車來，
霜打後的楓葉紅過二月的鮮花。
【題解】
杜牧（803～852）唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安人）。精通兵法，有政治才能，詩文都寫得很好，詩以七絕最為出色。與李商隱齊名，世稱「小李杜」。
2樓：答百問
「生」給人一種空靈的感覺和動感，而且形容出了山的高，雲在山腰生成、升起。而「深」太平實了，不太符合詩的語言。中華書局2023年出版的《全唐詩》、明朝高棅編的《唐詩品彙》、上海古籍出版社2023年出版的《千首唐人絕句》，《千家詩》都是「白雲生處有人家」。
「深」是誤版!
3樓：匿名使用者
是「生」
白雲生處指：白雲繚繞而生的地方。
4樓：匿名使用者
是深啊！生沒文化，深有文化。。。
杜牧的山行的意思
5樓：米迦勒之舞
杜牧的《山行》全詩的意思是：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。
《山行》原文：
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
擴充套件資料
《山行》賞析：
《山行》是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。第一句「寒」字點明深深秋時節；「遠」字寫出山路的綿長；「斜」字照應句首的「遠」字，寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大，故可乘車遊山。
第二句描寫詩人山行時所看到的遠處風光。第三句：「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
第四句：「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。
詩人用「紅於」而不用「紅如」是因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅於」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
6樓：愚明智
山行 【唐】 杜 牧
遠上寒山⑴石徑⑵斜，
白雲生⑶處有人家。
停車坐愛⑷楓林晚，
霜葉紅於⑸二月花。
【註釋】
⑴ 寒山：深秋季節，山有寒意，因此稱為寒山。
⑵ 徑：小路。
⑶ 生：一作「深」。「生」是「生出」的意思。
⑷ 坐：由於，因為。
⑸ 紅於：比……還紅。
【譯詩】
一條石路遠遠斜上蒼涼的山峰，
飄起白雲的地方住有山上人家。
我因愛傍晚的楓樹林停下車來，
霜打後的楓葉紅過二月的鮮花。
【題解】
杜牧（803～852）唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安人）。精通兵法，有政治才能，詩文都寫得很好，詩以七絕最為出色。與李商隱齊名，世稱「小李杜」。
【賞析】
這首詩，看來是從長途旅行圖中擷取的「山行」片斷。第三句的「晚」字 透露出詩人已經趕了一天路，該找個「人家」休息了。如今正「遠上寒山」，在傾斜的石徑上行進。
順著石徑向高處遠遠望去，忽見「白雲生處有人家」，不僅風光很美，而且趕到那裡，就可以歇腳了。第二句將「停車」提前，產生了引人入勝的效應。天色已「晚」，「人家」尚遠，為什麼突然「停車」？
原來他發現路邊有一片「楓林」，由於「愛」那片夕陽斜照下的「楓林」，因而「停車」觀賞。「停車」突出「愛」字，「愛」字引出結句。
黃叔燦《唐詩箋註》雲：「『霜葉紅於二月花』真名句。」俞陛雲《詩境淺說續編》雲：
「詩人之詠及紅葉者多矣，如『林間暖酒燒紅葉』，『紅樹青山好放船』等句，尤膾炙詩壇，播諸圖畫。惟杜牧詩專賞其色之豔，謂勝於春花。當風勁霜嚴之際，獨絢秋光，紅黃紺紫，諸色鹹備，籠山絡野，春花無此大觀，宜司勳特賞於豔李穠桃外也。
」不錯，籠山絡野的楓林紅葉的確美豔絕倫，但被 「悲秋意識」 牢籠的封建文人卻很難產生美感。用一個大書特書的「愛」字領起，滿心歡喜地讚美楓葉「紅於二月花」，不僅寫景如畫，而且表現了詩人豪爽樂觀的精神風貌。
「寒山」、「石徑」、「白雲」、「人家」、「霜葉」，由「上寒山」、「停車」的主人公用驚喜的目光統攝起來，構成一幅秋山旅行圖。當然，說這是「圖」， 並不確切， 因為「上寒山」、「白雲生」、「停車」都是動態，「愛」更是活潑潑的心態，都畫不出來。
全詩的重點在第四句，前三句全是為突出第四句起烘托、鋪墊作用。第一句用「寒」字，是為了喚起第四句「霜葉」；每二句寫「白雲」，是為了用色彩的強烈對比反襯第四句的「霜葉」異常「紅」豔，給人以「紅於二月花」的感受。更有力的鋪墊還是由急於趕路而突然「停車」以及由此突出的那個「愛」字，前面已分析過了。
還有「楓林晚」的那個「晚」字，意味著夕陽將落，火紅的光芒斜射過來，更使滿林楓葉紅得快要燃燒。構思新穎，佈局精巧，於蕭瑟秋風中攝取絢麗秋色，與春光爭勝，令人賞心悅目，精神發越。兼之語言明暢，音韻和諧，宜其萬口傳誦，經久不衰。
7樓：甜不了的茶
《山行》[唐]杜牧
杜牧山行書法帖
遠上寒山石徑斜,
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅於二月花。
譯文山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，
白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。
只因愛那楓林晚景我把馬車停下，
霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
註釋1．山行：在山中行走。
2．寒山：指深秋時候的山。
3．徑：小路。
4．白雲生處：白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態，也說明山很高。
5．斜：此字讀xiá，為伸向的意思。
6. 坐：因為。
8樓：山海軒
意思：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，
白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。
只因愛那楓林晚景我把馬車停下，
霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
杜牧唐詩山行帶拼音
9樓：窩草
山行yuǎn shàng hán shān shí jìng xié遠 上 寒 山 石 徑 斜 ，
bái yún shēng chù yǒu rén jiā白 雲 生 處 有 人 家 。
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn停 車 坐 愛 楓 林 晚 ，
shuāng yè hóng yú èr yuè huā霜 葉 紅 於 二 月 花 。
譯文：山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，
白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。
只因愛那楓林晚景我把馬車停下，
霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。
賞析：「霜葉紅於二月花」，這是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。
詩人為什麼用「紅於」而不用「紅如」？因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅於」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
10樓：安霈嚴欣嘉
shān
xíng
《山行》
dùmù
táng杜牧
唐yuǎn
shàng
hánshān
shíjìng
xié遠上寒
山石徑斜
，bái
yúnshēng
chùyǒu
rénjiā白雲
生處有人
家。tíng
chēzuò
àifēng
línwǎn停車
坐愛楓林
晚，shuāng
yèhóng
yúèr
yuèhuā霜葉
紅於二月
花。這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
出寫清淺景，歸穿蒼翠陰。
按律詩規則，此處的淺字作平聲，讀jiān。《楚辭·九歌·湘君》：「石瀨兮淺淺，飛龍兮翩翩。
」王逸注：「瀨，湍也。淺淺，流疾貌。
」故可釋為清澈、水流迅速的溪流景色。
來時清澈的溪水流動不止（想把這樣的景色描繪出來），回去時穿過蒼翠的樹陰。平頭均楚制，長耳嗣吳吟。
平頭，指家僕。楚制，指短衣。長耳，指驢子。
李壁《王荊公詩注》：「言皆楚制，主僕無辨。平頭既斥奴，長耳則驢也。
長耳字見宋袁淑《驢山公九錫文》。王濟好作驢鳴，恐取此意。」
說出遊的狀態從容閒適，沒有擺陣仗。作者自己和家僕一樣穿著樸素的短衣，驢子的叫聲像吟唱吳歌那樣悠揚。
暮嶺已佳色，寒泉仍好音。
誰同此真意，倦鳥亦幽尋。
11樓：匿名使用者
山 行杜 牧
遠上寒山石徑斜，yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
白雲生處有人家。bái yún shēng chù yǒu rén jiā
停車坐愛楓林晚，tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
霜葉紅於二月花。 shuāng yè hóng yú èr yuè huā
作者背景 杜牧（803-852），唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人。精通兵法，有政治才能。詩文都寫得很好，詩以七絕最為出色，與李商隱齊名，世稱「小李杜」。
古詩今譯
石路蜿蜒遠遠地伸向山崖，白雲升騰處依稀有些人家。停車只因喜愛傍晚的楓林，經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。
12樓：夕陽的刻痕
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
13樓：匿名使用者
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié遠 上 寒 山 石 徑 斜 ，
bái yún shēng chù yǒu rén jiā白 雲 生 處 有 人 家 。
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn停 車 坐 愛 楓 林 晚 ，
shuāng yè hóng yú èr yuè huā霜 葉 紅 於 二 月 花 。
14樓：木子美妝女王店
斜字發音應該叫xia第二聲！
15樓：在讀書洞嚼口香糖的馴鹿
我可以認拼音不才
杜牧的山行，杜牧的山行的意思
雲漢青鋏 詩歌在某種意義上來講也可以自行理解 但是杜牧時代這個詞彙 如果那個時代有這個詞彙的話 有沒有你猜測的意思存在呢？我感覺很難 因為流行這麼多年，禮教之人竟然沒有看透嗎？ 亥涵衍 山行遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。山行 杜牧 停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。譯文深秋時節，我沿山上蜿蜒的小路而...
杜牧的山行的意思，唐代詩人杜牧寫的《山行》這首詩是什麼意思
米迦勒之舞 杜牧的 山行 全詩的意思是 彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮豔的紅色勝過二月春花。山行 原文 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。擴充套件資料 山行 賞析 山行 是一首描...
《山行》 杜牧的意思是什麼
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的小詩。首句 遠上寒山石徑斜 由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。寒 字點明深秋季節 遠 字寫出山路的綿長 斜 字照應句首的 遠 字，寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大，故可乘車遊山。次句 白雲生處有人家 描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個 生 字，形...