1樓：匿名使用者
你是那個省的，只知你是個女地，我想用你們省的方言告訴你便於你理解---
見你個人資料用何潔的的**，四川的嗎。
算了，不猜了，給你個大眾化的答案把--
小樣在文學裡的意思是草稿，初稿，樣稿，即沒有最後定稿的稿件。
小樣，也可以指某些樣本，如剛錄完音的磁帶，也可以稱作"小樣",資料的收集也可以稱作採集小樣。
也許因為小樣大都指最初的，小的東西，後來人們就把小樣當作揶揄人的話了，一般北方人常說，我也經常聽周圍的北方人說："小樣，新來的吧",呵呵，意思是說你還是新手，菜鳥，其實並沒有什麼惡意的哦：)~
2樓：網友
褒義的，有那麼點可愛的意思。
3樓：匿名使用者
說了二十年的」小樣」了，還真沒仔細想過它的意思！這是一句經典的東北話，意思應該是」看你那副樣子」．朋友之間開玩笑是友好，喜歡的感情，敵人說的則是表示輕蔑！！
各位同鄉，我說的還差不多吧？？
4樓：匿名使用者
嘿嘿，大家都東北人啊。
小樣是我最常用的詞，意思是很可愛的，誇你呢，原先一直沒看出來，現在看出來了。
5樓：孤獨的禽獸
含貶義半否定的意思 多形容看透一人對事物耍小聰明的含義。
6樓：匿名使用者
呵。我懂。而且常說。是褒意的。有點覺得你可愛的意思，也有些許小瞧你的感覺。但不是惡意的瞧不起。說這話時有半嗔的意思。也是開玩笑。
7樓：匿名使用者
我就是東北人啊 其實大多數是親密朋友之間開玩笑 「小樣 挺厲害呀」之類的 很少有貶義的意思 得看說話人什麼態度了 如果態度不好 那就是有些瞧不起的意思 這種情況很少。
8樓：zrq傑傑
^_^歡迎發揚發展東北話啊 。。
^_^歡迎發揚發展中國文化啊。。
9樓：匿名使用者
是個中性詞啦，三樓的說的沒錯。
10樓：匿名使用者
俺們那噶都是東北人！
誰有東北話大全，要最全的。
11樓：匿名使用者
東北方言，即東北官話。是東北文化的重要組成部分，東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因，隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。
需注意，東北地區存在多種方言，而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加，其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>
東北話大全
12樓：仁者為醫
1，老麼卡哧眼兒 例：瞧你長的那樣，老麼卡哧眼兒。
13樓：匿名使用者
咋這麼完犢子呢？瞅你就來氣！
瞅你長的跟個三驢炮似的！
不是我說你，你就跟個馬猴子似的！
你擱那幹什麼幾把犢子事呢？
我點炮飛腳給你的狗腿踢折了！
你個虎哨子！
你和我在這得瑟啥呢！
你咋傻了叭唧的呢！
瞅你跟個王八羔子似的！
你個二炮玩意，欠打是不！
你和我在這得瑟啥呢！
你個二炮玩意，欠打是不！
14樓：劉楊瑞
那旮瘩 咋說話呢 嘎哈呀 沒事找抽啊 能咋地。
15樓：蝶夢放飛
那嘎達。又或者說，東北滴啊！又或者說，那旮旯。又或者說，俺們又或者說，豆包。
16樓：匿名使用者
哎呀我去，一說那天哪，我就來氣，這不正鬧挺嗎，一打出溜滑，把波稜蓋卡禿嚕皮了，你說這咋就事事兒呢，完了我就去整兩杯了。
誰懂東北話?
17樓：未來小呢子
東北很大的大的餓簡單說幾句 哈哈。
1 放心吧 沒事的 我能行 沒問題了 小意思了2他很煩的 討厭了 煩死了 我死他 真煩人 不咬人個應人3 知道了 我知道了 明白了 恩那。
以上盡供參考。
18樓：匿名使用者
東北三省的每個市的口音都有不同`不知道你要的是那裡的口音。東北話沒有確切定義的。
放心可以說成：你把心擱肚裡吧(其中一種而已`其實樓上2位說的也都對`)
形容一個人很煩會說：這人真各應。不招人待見等知道了可以說：啊`嗯那`哦了`等等。
就算光是說 放心\他很煩的\知道了`都可以說出幾種口音來`沒辦法給你具體。
你可以問的更具體一些。讓不同地區的朋友給你答案。
19樓：公主小闖
1``哎呀媽呀```你就放心吧``有我膩```
2``我去``他咋就那麼招人煩膩```隔應死了```
3``恩呢```恩恩```了(liao)了。
【求助】誰能看懂這些東北方言的意思？
20樓：go做夢都在賺錢
禿嚕反賬大致是沒弄利索，拖泥帶水這樣子。
幹波愣子我是沒聽過，哈爾濱這邊沒人說。
整個浪兒就是整個，整體，全。
迷瞪就是迷糊了。
21樓：匿名使用者
眯瞪好像有兩層意思。1、眯瞪一會兒。意思是（閉眼）休息會；2、這個人真眯瞪。此處是說某人不精明，腦子不好用。
22樓：應豪高陽
1、上趟外：這句要看情景，應該是上趟外頭，意思是出去一趟，出門一趟，也表版示上。
權廁所2、禿嚕反賬：也要看情景，表面意思差差不齊，比如去理髮理的不好，高一塊低一塊，就會說剪的啥玩意，禿嚕反帳的。
3、幹波愣子：指單一，沒有多餘的，4、整個浪兒：整個，沒有分開的意思，比如那麼大一個西瓜，你咋整個浪都吃了。
5、迷瞪：搞不清楚事情，糊塗了，不是生病那種糊塗。
東北話有很多都有好幾層意思，要看使用情景的。
23樓：匿名使用者
禿魯反賬 形容說話 反反覆覆 幹波楞子 是指一個 單獨的意思 整個浪 是指這個的意思 迷瞪是指迷迷糊糊不精神。
24樓：匿名使用者
第三個是不是弄不好的意思啊[em05] [em05]
誰知道東北話怎麼說額頭~！！
25樓：匿名使用者
額頭：賁抄兒頭，賁兒簍襲頭。賁兒連讀，不能斷開。＂benr ＂。有句兒歌：賁兒簍賁兒簍頭，下雨不用愁，人家打雨傘，他打賁兒簍頭。
東北方言音素：
【母音】單母音：a、o、e、i、u、ü
複合母音：ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)
【子音】清子音：t、p、f、h、k、n、z、c、s濁子音：d、b、l、y、g、m、j、q、x、w、r特殊子音：zh、ch、sh、ŋ(ng)
26樓：紅風箏
賁兒頭，賁兒簍頭。賁兒連讀，不能斷開。＂benr ＂。有句兒歌：賁兒簍賁兒簍頭，下雨不用愁，人家打雨傘，他打賁兒簍頭！
27樓：匿名使用者
用打的打不出來，只能說呀！
28樓：阿爾卑斯喜糖
音譯：倍兒嘍頭，大倍兒嘍頭。
神一般的東北話！東北的朋友們都看得懂嗎？誰能翻譯成普通話。
29樓：匿名使用者
「鑰匙好像丟了，你拿工具把鎖撬開試試看」，「到底是丟了還是沒丟啊」，「我也不知道是丟了還是沒丟」，「要是沒丟的話你讓我撬，別撬了，撬壞了怎麼辦，你自己撬」，「我自己撬就自己撬」……鑰匙找到了，鎖壞了」。「我就說沒丟，你自己非要撬撬撬撬的」「剛才我自己也不知道丟還是沒丟，就撬了撬，撬撬怎麼了，撬壞了再買一個唄，你嘮叨什麼啊」「我嘮叨什麼了我嘮叨」「你嘮叨嘮叨的什麼你嘮叨，別嘮叨了」，「下次沒丟就是沒丟，丟了就是丟了，讓你撬你就撬，別自己在那嘮叨了」——累死個人，呵呵。
30樓：匿名使用者
倆二貨撬鎖記。
甲：鑰匙好像找不到了，你找個東西把鎖撬開。
乙：（鑰匙）到底丟了沒丟？
甲：我也不知道丟了沒有。
乙：要是（鑰匙）沒丟你還讓我撬鎖！別撬了吧？撬壞了怎麼辦？要不你自己撬開。
甲：自己撬就自己撬！
鑰匙找到了，鎖壞了。
乙：我就說鑰匙沒丟吧，你自己非得在那裡撬鎖，撬來撬去的！
甲：我剛才自己也不知道鑰匙還找不找得到啊！就撬兩下而已嘛。撬撬怎麼了，壞了就再買一個唄。你唧唧歪歪什麼啊！
乙：我怎麼唧唧歪歪了？？？
甲：你自己唧唧歪歪的還問我嘰歪什麼了？別吵吵了！
乙：下次鑰匙沒丟就說沒丟，丟了就說丟了，告訴你讓你別撬鎖就別撬鎖，別自己在那兒瞎胡撬（把鎖撬壞咯）
東北話大全，給我介紹介紹
31樓：我愛尤麗迪絲
俺們：我們。
咱：我下黑：晚上。
那塊兒、那疙瘩：那地方。
磕磣：難看。
得瑟：折騰。
尋（xin二聲）思：想，思考。
欠兒登：很事兒，哪有事哪到。
辦事墨跡：辦事拖拉。
說話墨跡：廢話多。
吭哧癟肚：不流暢。
五脊六獸：百無聊賴。
山炮：辦事不經過大腦，莽撞，就是二百五的意思拉倒吧：算了吧。
提（di一聲）嘍：提、拎。
噶哈：幹什麼。
撒麼：看、觀望。
賣單：看熱鬧。
勁兒勁兒：一個勁兒的。
嘰咯浪：形容拌嘴。
上街（gai一聲）：上街。
刺撓：癢。來客（qie三聲）了：來客人了。
老蓋了：可好了（遼源方言）
就這麼多吧，有問題可以隨時問我。
32樓：
撥了蓋～膝蓋。
卡～摔毛嗑～瓜子。
稀罕～喜歡歹～吃。
東北話：「誰道了」是什麼意思呀?
33樓：匿名使用者
是不知道的意思，比如：a；小明去那了。
b：誰到了。
34樓：匿名使用者
就是「誰知道呢」表示對對方說法的肯定。
35樓：木1蘭
就是誰知道了的意思。一般表示不理解的意思。
36樓：路燈·月光
1.確定他已經接收到你的言論，意思相當於「我明白了」
2.認同你的言論，相當於「你說的對，是我偏激了」
3.覺得你不耐煩，嘮嘮叨叨，想要結束你們的對話。
37樓：匿名使用者
確實是東北話，指：
誰知道呢。誰說呢。
幫忙翻譯下東北話，幫忙翻譯成東北話
永恆的尤里大帝 不是幹啥 h 啊，我們的愛 n i 幹啥就那麼自私啊。大家樂樂呵呵的咋的了？啊？以前的大學時光多快啊。那傢伙沒嚐出滋味就要分別了，都知道不不是什麼事 sh r 但是我們，我們就願意留下遺憾嗎，啊？願意嗎？我看見過一個大學畢業班的學 可以讀xi o 生，就在畢業前的那宿，都在操場上，都...
想找個東北人學東北話，想找個東北人學東北話
唉呀媽呀，你咋也想學東北話了內，其實吧，東北話嗷嗷好學，我們那嘎的都說東北話，怎麼的用我教你不，用的話之聲老好使了，東北人都講究，學費哪哈就不用了啊，咱們不差錢知道不，就是講究。給你 http tieba.baidu.com f?kz 624618710 這是我們的貼吧的一個帖子，標準的東北話。賊牛...
東北話「槓槓的」是什麼意思，東北話槓槓的是什麼意思？為什麼？
很厲害的意思。東北話指 東北官話，分佈在除遼東半島以外的中國東北地區和河北省東北部，包括黑龍江省 吉林省 遼寧省 內蒙古自治區 呼倫貝爾市 興安盟 通遼市 河北省 秦皇島市 青龍滿族自治縣等 使用人口約1.2億。東北官話可分為吉沈片 哈阜片 黑松片，每片又可分為若干小片。東北官話很接近 普通話，比如...