1樓：匿名使用者
望天門山。
唐朝 李白。
天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
翻譯/譯文。
雄偉的天門山被長江攔腰劈開，碧綠的江水東流到此迴旋澎湃。
兩岸青山相對聳立著拔地而起，一葉孤舟從太陽旁邊飛速飄來。
註釋1、天門：位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山。兩山隔江對峙，形同天設的門戶，所以叫「天門」。
2、中斷：江水從中間隔斷兩山。
3、楚江：即長江。古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。
4、開：劈開，斷開。
5、至此：意為東流的江水在這轉向北流。
6、回：回漩，迴轉。指這一段江水由於地勢險峻方向有所改變，並更加洶湧。
7、兩岸青山：指博望山和梁山。
8、出：突出，出現。
9、日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，遠遠望去，彷彿來自日邊。
2樓：帥氣小殷殷
正文：山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。
兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹④，沉鱗競躍⑤。
實是欲界之仙都⑥。自康樂⑦以來，未復有能與⑧其奇者。
譯文：山河的美景，自古以來就是人們共同讚歎的。巍峨的山峰高聳入雲，明淨的溪流清澈見底，兩岸的石壁色彩斑斕交相輝映。
青蔥的樹林，翠綠的竹叢，四季長存。早晨夜霧將要消散的時候，傳來了猿鳥此起彼伏的鳴叫聲；傍晚夕陽將要落下的時候，潛游在水中的魚兒爭相躍出水面。這裡實在是人間的仙境啊！
自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
我是八年級在讀生，耶~~~
望天門山古詩的詩意是什麼，望天門山的詩意
望天門山 唐 李白 天門中斷楚江開,碧水東流至此回.兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來.翻譯 高高天門被長江之水攔腰劈開,碧綠的江水東流到此迴旋澎湃.兩岸的青山相對聳立巍峨險峻,一葉孤舟從天地之間飛速飄來.前兩句用鋪敘的方法,描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢.詩人不寫博望 梁山兩山隔江對峙,卻說...
《望天門山》這首詩描寫了什麼，《望天門山》這首詩描寫了哪些景物
南邕 這首詩寫了碧水青山，白帆紅日，交映成一幅色彩絢麗的畫面。但這畫面不是靜止的，而是流動的。隨著詩人行舟，山斷江開，東流水回，青山相對迎出，孤帆日邊駛來，景色由遠及近再及遠地。詩中用了六個動詞 斷 開 流 回 出 來 山水景物呈現出躍躍欲出的動態，描繪了天門山一帶的雄奇闊遠。一 二句寫出了天門山水...
「望天門山」整首詩的意思是什麼？
天門山被長江從中斷開，分為兩座山，碧綠的江水向東流到這兒突然轉了個彎兒，向北流去。兩岸的青山相互對峙，一隻小船從太陽昇起的地方悠悠駛來。長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此迴旋澎湃。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。親，發過去了哈，請查收哦！好的，稍等。晴天，西湖水波盪漾，在...