天似穹廬,籠蓋四野的意思是?

時間 2022-12-12 20:55:04

1樓:君子陶陶

天似穹廬,籠蓋四野翻譯:敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連。

原文:敕勒歌。

樂府詩集 〔南北朝〕

敕勒川,陰山下。

天似穹廬,籠蓋四野,天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。

譯文:陰山腳下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空與大地相連,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍天下的草原都翻滾著綠色的波瀾,那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。

2樓:教育細細說

這句詩的意思是:蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。

出處:《敕勒歌》

原詩:敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。

天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。

譯文:遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。

它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。

敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低

阿沾 全文意思 遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下。敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連,蔚藍的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。那風吹到草低處,有一群群的牛羊時隱時現。原文 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫。風吹草低見牛羊。出處 南北朝 樂府詩集 中的 ...

軍訓感想軍訓四天,軍訓感想軍訓四天522字

軍訓的感言 記得還沒有軍訓之前,我還以為老生就不用軍訓了,沒有想到的是班主任說,你們還要軍訓,這次軍訓跟以前的軍訓不一樣,是要記入你們的學籍檔案中伴隨你們一生。剛開始軍訓時,由於軍訓過,不想軍訓,非常牴觸,想出各種各樣的計劃和教官鬥智鬥勇不去軍訓,不配合訓練,最終教官棋高一籌,我們略輸一籌,遭到教官...

天不老,情難絕,心似雙絲網,中有千千結是什麼意思

出自北宋詩人張先的 千秋歲 數聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日花飛雪。莫把么弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。夜過也,東窗未白凝殘月。賞析這首 千秋歲 寫的是悲歡離合之情,聲調激越,極盡曲折幽怨之能事。上片完全運用描寫景物來烘托 暗...