1樓：帶檔滑行
【原文】：
《歲暮到家》
清代——蔣士銓。
愛子心無盡，歸家喜及辰。
寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
低徊愧人子，不敢嘆風塵。
【譯文】：
母親愛子女的心是無窮無盡的，我在過年的時候到家，母親多高興啊！
她正在為我縫棉衣，針針線線縫得密，我寄的家書剛收到，墨跡還新。
一見面母親便憐愛地說我瘦了，連聲問我在外苦不苦？
我慚愧地低下頭，不敢對她說我在外漂泊的境況。
【註釋】：
及辰：及時，正趕上時候。這裡指過年之前能夠返家。
寒衣針線密：唐詩人孟郊《遊子吟》：「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。」
低徊：遲疑徘徊，捫心自問。愧人子：有愧於自己做兒子的未能盡到孝養父母的責任，反而惹得父母為自己操心。
風塵：這裡指的是旅途的勞累苦辛。
【賞析】：
《歲暮到家》一詩用樸素的語言，細膩地刻畫了久別回家後母子相見時真摯而複雜的感情。神情話語，如見如聞，遊子歸家，為母的定然高興，「愛子心無盡」，詩句雖然直白，卻意蘊深重。「寒衣針線密，家信墨痕新」，體現母親對自己的十分關切、愛護。
「見面憐清瘦，呼兒問苦辛」二句，把母親對愛子無微不至的關懷寫得多麼真實、生動，情深意重，讓所有遊子讀後熱淚盈眶。最後二句「低迴愧人子，不敢嘆風塵」是寫作者自己心態的。「低迴」，迂迴曲折的意思。
這裡寫出了自己出外謀生，沒有成就，慚愧沒有盡到兒子照應母親和安慰母親的責任。不敢直率訴說在外風塵之苦，而是婉轉母親的問話，以免老人家聽了難受。
全詩質樸無華，沒有一點矯飾，卻能引起讀者的共鳴和回味。
【創作背景】：
公元2023年（乾隆十一年），蔣士銓於年終前夕趕到家中，深感母親對自己的關懷之情，故有此詩。可謂情真意切，語淺情濃。
【作者簡介】：
蔣士銓清代戲曲家，文學家。字心餘、苕生，號藏園，又號清容居士，晚號定甫。鉛山（今屬江西）人。
乾隆二十二年進士，官翰林院編修。乾隆二十九年辭官後主持蕺山、崇文、安定三書院講席。精通戲曲，工詩古文，與袁枚、趙翼合稱江右三大家。
士銓所著《忠雅堂詩集》存詩二千五百六十九首，存於稿本的未刊詩達數千首，其戲曲創作存《紅雪樓九種曲》等四十九種。
2樓：小玖予學姐
翻譯：母親的愛子之心是無窮無盡的，最高興的事莫過於遊子過年之前能夠返家。她為我縫製棉衣的針腳密密麻麻地，家書裡的字跡墨痕猶如新的一樣。
一見面母親便憐愛地說我瘦了，呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊，兒子已經愧對您了，不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。賞析：
詩中著意表現的母子之情，並沒有停留在單純、抽象的敘寫上，而是藉助衣物、語言行為和心理活動等使之具體化、形象化，細膩地刻畫了母親的愛心。
《歲暮到家》的介紹。
《歲暮到家》原文：愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
《歲暮到家》首聯上句直寫母親的愛心，下句寫久別的兒子歲暮之際回家團聚時母親的喜悅心情，包含了母親對兒子無盡的關懷和憐愛、思念和期望，是上句的最好註腳。三四句說禦寒的冬衣縫得針腳細密，極力突出母親對兒子的關懷和思念。
《歲暮到家》五六句說一見面便心疼兒子的面容清瘦，這裡敘寫母親與兒子相見時的情景，進一步表現了母親對兒子的憐愛。最後兩句寫兒子心中慚愧自己沒有盡到孝敬母親的責任，不敢向母親訴說那一路的風塵，通過直抒詩人的慚愧心情表達出母子之間的深情。
《歲末到家》【清】蔣士銓 賞析
3樓：赫秀
愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。(20個字)
見面憐清瘦，呼兒問苦辛是什麼意思
4樓：999級吞天巨鯤
「見面憐清瘦，呼兒問苦辛」這句詩的意思是：看見兒子瘦了母親心疼，呼叫著兒子細問旅途的艱難。
出自清代詩人蔣士銓所寫的一首詩《歲暮到家》，全詩如下：
愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
白話譯文：愛子之心是沒有窮盡的，最高興的事莫過於遊子及時歸來。縫製寒衣的針腳密密麻麻地，家書裡的字跡墨痕猶如新的一樣。
看見兒子瘦了母親心疼，呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊，兒子已經愧對您了，不會忍心訴說漂泊在外所受的風塵。
5樓：天天一首古詩詞
《歲暮到家》清代： 蔣士銓愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
6樓：匿名使用者
出處：《歲末到家》【清】蔣士銓。
愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
表示父母見了兒子的面後看到兒子面目清瘦心中愛憐心疼，急切地問其出門在外是否辛苦吧。
7樓：任穆紫
我們一見面，母親就心痛憐惜的說我清瘦了，輕聲呼喚著詢問我在外面辛不辛苦。
8樓：亦心
看見兒子瘦了母親心疼，呼叫著我細問旅途的艱士難。
9樓：我這風景獨好
一見面母親便憐愛地說我瘦了，連聲問我在外苦不苦？
《歲暮到家》的翻譯
歲暮到家+譯文
帶拼音的《歲末到家》蔣士銓
10樓：倭是爛人一枚
suì mò dào jiā (qīng ·jiǎng shì quán )
歲末到家(清·蔣士銓)
ài zǐ xīn wú jìn ，guī jiā xǐ jí chén 。
愛子心無盡，歸家喜及辰。
hán yī zhēn xiàn mì ，jiā xìn mò hén xīn 。
寒衣針線密，家信墨痕新。
jiàn miàn lián qīng shòu ，hū ér wèn kǔ xīn 。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
dī huái kuì rén zǐ ，bú gǎn yuàn fēng chén 。
低徊愧人子，不敢怨風塵。
11樓：吃土的某隻狗
suì mù dào jiā
歲暮到家。jiǎng shì quán
蔣士詮ài zǐ xīn wú jìn ，guī jiā xǐ jí chén 。
愛子心無盡，歸家喜及辰。
hán yī zhēn xiàn mì ，jiā xìn mò hén xīn 。
寒衣針線密，家信墨痕新。
jiàn miàn lián qīng shòu ，hū ér wèn kǔ xīn 。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
dī huái kuì rén zǐ ，bú gǎn tàn fēng chén 。
低徊愧人子，不敢嘆風塵。
12樓：天才偶
古詩帶拼音版。
suì mù dào jiā
歲暮到家。jiǎng shì quán
蔣士詮ài zǐ xīn wú jìn ，guī jiā xǐ jí chén 。
愛子心無盡，歸家喜及辰。
hán yī zhēn xiàn mì ，jiā xìn mò hén xīn 。
寒衣針線密，家信墨痕新。
jiàn miàn lián qīng shòu ，hū ér wèn kǔ xīn 。
見面憐清瘦，呼兒問苦辛。
dī huái kuì rén zǐ ，bú gǎn tàn fēng chén 。
低徊愧人子，不敢嘆風塵。
歲暮到家蔣士銓古詩帶拼音版。
古詩翻譯。
13樓：8070○江西新餘麗芬爸
為什麼叫《歲末到家》為題目。
58到家的保潔怎麼樣
e家政服務中心 保潔公司有很多，判斷一家保潔公司靠不靠譜可以從以下幾個方面進行考察 1 檢視資質 檢視該公司是否有工商部門頗發的營業執照，是否有註冊資本，是否有稅務部門頗發的稅務登記證。2 選擇合適 靠譜的 選擇家政公司的話儘量選擇信譽好，服務規範的家政公司。比如說，e家政的阿姨3險齊全，阿姨均需參...
重慶到家了公司的待遇怎麼樣，想知道重慶到家了房產怎麼樣？去那裡上班待遇好嗎？
靚麗的蛋 房產中介這行還是挺辛苦的，也挺鍛鍊人，付出和收入是成正比了，只要你努力，收入的上線很高，錢當然是能掙到的！ 上班時間長，最早下班都在九點半，自己沒有一點時間做其他事，一個星期休息半天，喜歡罰款，領導還體罰員工。想知道重慶到家了房產怎麼樣？去那裡上班待遇好嗎？ 君不缺那份氣質 不錯的一家公司...
書法落款的正確格式及樣板是怎麼樣的？
書法落款格式為 創作時間，創作地點，作者名字 贈送物件 創作緣由。落款的格式 落款有 雙款 單款 兩種。雙款是將書贈物件與書寫者分別落在上方和下方，前者為上款，後者為下款。上款寫明作品內容的名稱 出處 受贈人的姓名 下款記述創作年月 創作地點 作者姓名等。有下款沒有上款的稱為單款，單款可以包括上款的...