知我者謂我心憂,不知我者謂我何求的原文是什麼?

時間 2023-01-10 19:25:03

1樓:逆光暖陽天平座

原文如下:彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?

譯文:看那黍子一行行,高粱苗兒也在長。走上舊地腳步緩,心裡只有憂和傷。

能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?

看那黍子一行行,高粱穗兒也在長。走上舊地腳步緩,如同喝醉酒一樣。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?

看那黍子一行行,高粱穗兒紅彤彤。走上舊地腳步緩,心中如噎一般痛。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?

「知我者謂我心憂,不知者謂我何求」出自那首詩?作者是誰?

2樓:淡淡不疼

出自《詩經·王風·黍離》,作者為東周初一士大夫。

全詩原文如下:

彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!

彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!

譯文如下:地裡黍禾長成排,稷苗長得綠如繡。前行步子多遲緩,心中憂鬱神恍惚。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。

蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

地裡黍禾長成排,稷谷揚花正吐穗。前行步子多遲緩,心中迷亂如酒醉。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。

蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

地裡黍禾長成排,稷谷已經結了籽。前行步子多遲緩,心中鬱悶氣埂咽。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。

蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

賞析:本篇選自《詩經》「王風」,「王」指王都,周平王遷都洛邑後,王室衰微,天子位同列國諸侯,其地產生的詩歌便被稱為「王風」。「王風」多亂離之作,特別是《黍離》一詩,歷來被視為是悲悼故國的代表作,但僅從詩中難以看出是周大夫感傷西周的淪亡,倒是看到一個四處漂泊的浪子形象,聽到他因流離失所而發出的憤怒吶喊。

本詩採用了重章疊句的形式,各章間僅有個別字句有變化。第二句尾的不同字:「苗」、「穗」、「實」,不僅起了分章換韻的作用,而且造成景緻的轉換,反映了時序的遷移,說明浪子長期流浪而不知所歸。

第四句末分別是「搖搖」、「如醉」、如噎」,生動地顯示出浪子長期「行邁」而內心逐漸加重的悲傷,其餘各句反覆詠歎,有迴環往復之妙,使強烈的悲憤之情傾吐得淋漓盡致。

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求,出自**?

3樓:金牛咲

出自春秋時期無名氏《國風·王風·黍離》,原文為:

彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?

彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?

彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?

譯文:地裡黍禾長成排,稷苗長得綠如繡。前行步子多遲緩,心中憂鬱神恍惚。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

地裡黍禾長成排,稷谷揚花正吐穗。前行步子多遲緩,心中迷亂如酒醉。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

地裡黍禾長成排,稷谷已經結了籽。前行步子多遲緩,心中鬱悶氣埂咽。理解我的說我憂,不理解的說我有所求。蒼天高高在頭上,是誰造成這景象?

4樓:賓丁鞠馳月

《詩經》,在《王風》集中,題為《黍離》。

5樓:劍儼芒恬悅

讀書讀多咯?變書痴咯撒、

6樓:匿名使用者

出自詩經「知我都謂我心憂,不知我者謂我何求」,意思是知我的人呢說我正在心憂,不知我的人呢說我到底是為了什麼呀。我不喜歡這個原創,更喜歡「知我者為我心憂,不知我者於我何求!」,當然這只是種理想主義狀態,很多時候,我們經常忽視了別人,別人也常常沒把自己當一回事。

都是孤單的身影后寂聊的心情。

7樓:匿名使用者

這句詩出自我國最早的詩歌總集《詩經》,在《王風》集中,題為《黍離》。

「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」的原意為:瞭解我心情的人,認為我心中惆悵;不瞭解我心情的,還以為我呆在這兒有什麼要求呢!

8樓:使用者

"知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。" 出自我國最早的詩歌總集《詩經·王風》,題為《黍離》。

9樓:磊落的君子

出自我國最早的詩歌總集《詩經·王風》,題為《黍離》。

知我者謂我心憂不知我者謂我何求這句話什麼意思

誒裡 這句詩出自我國最早的詩歌總集 詩經 在 王風 集中,題為 黍離 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求 的原意為 瞭解我心情的人,認為我心中惆悵 不瞭解我心情的,還以為我呆在這兒有什麼要求呢!黍離 全詩如下 彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉...

知我者為我所憂,不知我者謂我何求!什麼意思

知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。這句詩出自我國最早的詩歌總集 詩經 在 王風 集中,題為 黍離 知我者謂我心憂,不知我者謂我何求 的原意為 瞭解我心情的人,認為我心中惆悵 不瞭解我心情的,還以為我呆在這兒有什麼要求呢!黍離 全詩如下 彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者...

我本將心向明月,奈何明月照溝渠,知我者為我心憂,不知我者謂我何求 什麼意思哦

誰來教教我 這首詩是我國最早的詩歌總集 詩經 中的,在 王風 集中,題目是 黍離 前兩句 我本將心向明月,奈何明月照渠溝 的意思是 我把我的心明明白白地向著你,向著明月。但是奈何明月卻有自己的想法。偏偏照向無情的溝渠,表達了作者的無奈與悲傷。我一心向著你,但你卻無動於衷,自己的真心得不到相應的回報與...