1樓：網友
山中留客①
張旭 山光物態弄春暉， 莫為輕陰便擬歸②。
縱使晴明無雨色， 入雲深處亦沾衣③。
譯文： 春光明媚，山嵐萬物都在各自呈現著自己的佳妙之處，是多麼的美好，所以請不要因為天色微陰便要打算迴歸。要知道，即便是晴明的天氣裡毫無雨意，走進雲霧深處，那水氣也依然會沾溼你身上之衣。
疑難點註釋：①山中：一作「山行」 ②便擬歸：就打算回去。 ③如雲句：雲，實際指霧氣、煙靄，從上句看，並非指真正的雲。
「長史（指張旭）不以詩名，三絕（指此首和另兩首）恬淡秀潤，盛唐高手無以過也。」（唐詩摘抄》）二人的評說其實都在說這首詩的清妙恬淡的而又富於藝術魅力的特點。那麼，他們何以這樣說呢？
從詩的語言來看，這首詩沒有什麼華麗的辭藻，不過是些平常的極其樸實的語句，但是，作者就是用這種樸素的語言真切的為我們描繪了山光物態，展示了山中的美好景象：這裡春光明媚，山石草木沐浴在春暉之中，自由自在地展示著各自的風采，一個「弄」字顯示出山光物態的美妙可愛，把山光物態寫活了；這裡雲霧繚繞，如同虛無縹緲的人間仙境，讓**連忘返。那麼，不管誰來到了這裡，聽了主人的如此的挽留，又怎麼會捨得離開呢？
故此詩雖題為「留客」，實則不僅僅是「留客」，而是在對客人的一番挽留之中展示了大自然的美好，清妙自然而又恬淡秀潤，耐人尋味，有著無窮的藝術魅力。
山中留客的翻譯
2樓：山海軒
譯文春天的陽光沐浴著山中的景色，不要因為微微的陰天就打算回家。
即使天氣晴朗並無下雨的可能，走到山中雲霧深處也會打溼你的衣服。
山中留客。張旭山光物態弄春暉， 莫為輕陰便擬歸。
縱使晴明無雨色， 入雲深處亦沾衣。
張旭山中留客表達了作者怎樣的思想感情
3樓：匿名使用者
對自然景色的喜愛之情。
4樓：fang廣州
表達了作者對自然美好景色的喜愛之情與希望同友人共賞美景的願望。
5樓：鄰家梅妹
表達了作者對山林的喜愛之情和對客人的挽留之意。
山中留客（張旭）
6樓：匿名使用者
1、d.
2、此詩圍繞著挽留到山中來訪的客人，讚美了春天的美麗景色，語言質樸，意味深長。
張旭《山中留客》中3，4兩句中的為什麼會「沾衣」
張旭《山中留客》中3、4兩句中的為什麼會「沾衣」？作者有何用意？
7樓：匿名使用者
之所以會沾衣，是因為深山中空氣特別新鮮，也特別溼潤。詩人如此寫，意在說明：「沾衣」雖不可免，但若非付出這一代價，又怎能觀賞到山中那無限風光？
這種「誘之以景」的留客方法，正是詩人高人一籌之處。
《山中留客 》全詩的拼音是什麼？
8樓：汪阿榮
《山中留客》唐代：張旭。
山光物態弄春暉，【shān guāng wù tài nòng chūn huī 】
莫為輕陰便擬歸。【mò wéi qīng yīn biàn nǐ guī】
縱使晴明無雨色，【zòng shǐ qíng míng wú yǔ sè 】
入雲深處亦沾衣。【rù yún shēn chù yì zhān yī 】
1.釋義。春光幻照之下，山景氣象萬千。何必初見陰雲，就要匆匆回家？
就算天氣晴朗，沒有一絲雨意，走入雲山深處，也會沾溼衣裳。
2.賞析。這首詩題為《山中留客》，它的重點當然是留客。但是，因為這不是家中留客，而是「山中留客」，留的目的無疑是欣賞山中景色，所以又不能不寫到春山的美景，不過寫多了又會沖淡「留客」的主題。詩人怎麼解決這個問題呢？
他正面描寫山景只用了一句詩：「山光物態弄春暉」。因為只有一句，所以詩人就不去描繪一泉一石，一花一木，而是從整體入手，著力表現春山的整個面貌，從永珍更新的氣象中，渲染充滿目生機、引人入勝的意境。
嚴冬過盡，春風給蕭瑟的山林換上新裝，萬物沐浴在和煦的陽光中，生機勃勃，光彩煥發，爭奇鬥豔。這一「弄」字，便賦予萬物以和諧的、活躍的情態和意趣。「山光物態弄春暉」，寫得極為概括，但並不抽象，山光物態任你想象。
你想的是那青翠欲滴的新枝綠葉嗎？是迎風招展的山花送來陣陣的芬芳嗎？是花葉叢中百鳥的歡唱嗎？
是奔流不息的淙淙溪水嗎？……它們全部囊括在這一句詩裡了。這是一個極富啟發性和鼓動性的詩句。
詩人把它放在詩的開頭也是頗具匠心的。
山中送別詩句的意思，山中送別這首詩詞的意思是什麼詩詞的意思是什麼
踩了三腳泥 山中相送 唐 王維 山中相送罷，日暮掩柴扉。明年春草綠，王孫歸不歸？譯文 在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，遊子呵你能不能迴歸？ 註釋 掩 關閉。柴扉 柴門。王孫 貴族的子孫，這裡指送別的友人。譯文 在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。明年春草再綠的時候，您...
王維的《山中》抒發了怎樣的情感，王維的《山中》表達了作者怎樣的思想感情
依然是西門 山中 王維 荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣.王維是唐代有名的有禪意的詩人，他的作品經常是詩 書 畫並絕的，也就是在他的詩中有畫意，畫中有詩情。這首作品是其中的代表作之一。從意思上看，儘管冬令天寒，但整個秦嶺山中，仍是蒼松翠柏，蓊鬱青蔥，山路就穿行在無邊的濃翠之中。蒼翠的山...
王維《山中》這首詩，王維的山中這首詩描寫了怎樣的山景圖？
王維 山中 荊溪白石出，天寒紅葉稀。山路元無雨，空翠溼人衣。 荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠溼人衣 匡寧賞雨 王維荊溪白石出，天寒紅葉稀。愛語文網 山路元無雨，空翠溼人衣。這首小詩描繪初冬時節山中景色。首句寫山中溪水。荊溪，本名長水，又稱滻水，源出陝西藍田縣西南秦嶺山中，北流至長安東北入灞...