1樓：匿名使用者
《醜奴兒·書博山道中壁》宋。辛棄疾。
少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。
譯文。人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。
現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！
少年：指年輕的時候。不識：不懂，不知道什麼是。
「為賦」句：為了寫出新詞，沒有愁而硬要說有愁。強（qiǎng）：勉強地，硬要。
大意是：少年時代思想單純，沒有經歷過人世艱辛，喜歡登上高樓（層樓），賞玩景緻，本來沒有愁苦可言，但是「為賦新詞」，只好裝出一副斯文樣子，勉強寫一些「愁苦」的字眼應景。上片生動地寫出少年時代純真幼稚的感情。
「不識」寫少年人根本「不知道」什麼是「愁」，十分真切。
2樓：淞澗錦鯉
【翻譯】：喜歡到文人墨客聚集的酒樓，為寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境 。
3樓：養生營養課堂
醜奴兒少年不識愁滋味，為賦新詞強說愁，辛棄疾的一首詩。
年少不知愁滋味,為賦新詞強說愁的意思
年少不知愁滋味為賦新詞強說愁的意思年少不知愁滋味為賦新詞強說愁的意思是什麼
4樓：清念景辰
1、原句：少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。
2、釋義：人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。
3、出自：宋代詞人辛棄疾的詞作《醜奴兒·書博山道中壁》。
4、原文：少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。
5、原文翻譯：人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊。
辛棄疾少年不識愁滋味，《醜奴兒 少年不識愁滋味 辛棄疾》 的翻譯
調侃的寂寞 採桑子 書博山道中壁 少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天好個秋。採桑子是醜奴兒的又名 em南有喬木 下句是而今識盡愁滋味，欲說還休。拓展資料 1 原文 醜奴兒 書博山道中壁 宋 辛棄疾 少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新...
「少年不識愁滋味」的全詩是什麼，「少年不識愁滋味」的全詩內容是什麼？
a羅網天下 原文少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。釋義 人年少時不知道憂愁的滋味。出處 宋 辛棄疾 醜奴兒 書博山道中壁 註釋醜奴兒 詞牌名。博山 在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰，故名。淳熙八年 1181 辛棄疾罷職退居上...
失戀的痛苦 失財的滋味，失戀的滋味，你知不知道失去的滋味
愛情是需要真誠和專一的。否則根本無幸福可言！一個拋棄了你的她根本不值得你留戀。反過來你應該高興才對！借賭博來消愁是愚昧的舉動。失財是給你一個教訓而已。千萬不要因為失財而喪失意志！別再鬱悶了。儘快忘記她。做自己該做的事！接下來你可以把全部精力用在學習和事業上。重塑一個煥然一新的你。於此同時，一心一意去...