如何看待漢字拼音化?漢字為什麼不能實現拼音化?

時間 2023-04-20 13:12:03

1樓:匿名使用者

漢字拼音化是上個世紀"國家語言改革委員會"提出來的,它主旨是要讓中國的漢字走上國際化的軌道,主要問題我看一是漢字是表意文字,一個漢字就是一個意思,而英文等語言是表音,它只表示讀音。《漢語拼音方案》中也用英文字母組成聲母和韻母來拼寫漢字,外加聲調符號就可以完整地標出一個漢字的讀音了,(英文字母中的v不表示任何讀音)。二是漢字的錄入在當時是一個很繁瑣的事,不知道那個時候的人笨還是受某種思維的束縛,大家不敢把漢字「怎麼樣」,到了上個世紀八十年代末,王益民教授發明的五筆輸入法,他用特別靈活的思維,總結歸納出漢字組成的規律,把漢字拆開成一個個「字根」,再由若干個字根組成漢字。

這個發明立即打破了漢字錄入的僵局,創造性地解決了漢字不能在計算機上錄入的問題,所以現在大家可以自由地在計算機上錄入漢字了,這樣人們把漢字拼音化的問題就甩到腦子後去了。但是漢字拼音現在在國際文字交流上仍然有重要作用,中國的地名、人名和專業術語,還用拼音來表示,如「北京」,在英文表達中寫為"beijing」。

2樓:匿名使用者

要想辦法創造漢語拼音環境,日常交談要用普通話,平時思維也要用普通話的方式去思維。久而久之,自然而然就會一看到漢字拼音就會無意間躍然在漢字之上。

3樓:匿名使用者

我認為這是時代的需要。

漢字為什麼不能實現拼音化?

談談漢字拼音化

4樓:華源網路

剛剛搞清楚,漢字拼音化(即用拼音文字取代方塊漢字),直到2023年1月才結束官方推動。

下面是相關說明。

貼出兩篇**的全文(含一篇文章的摘要,因為其正文無刊名),另一篇文章中的3頁(作者是時任中國文字改革委員會主任劉導生),共16頁。

文章有頁碼。擇其要者介紹,用頁碼指稱原文位置。

1 重要術語(僅說明在列舉文章中使用的意義)

漢字拼音化 用拉丁文字取代漢字(160頁)。在節選的文章中使用漢字拉丁化,意思相同。

拼音漢字 用字母表達出來的漢字(118)

表意漢字 現行漢字(118)

文字改革 用拼音漢字取代表意漢字(118)

2 官方推動到2023年才結束(原文是「拼音化運動才逐漸淡出中國語文現代化工作範疇」,若在工作範疇之內,當然是作為工作佈置下去。逐漸淡出這個用語可能說明不是馬上停止)(162頁)

3 118-121是一篇文章,2023年的,作者的觀點是要儘快廢除表意漢字。注意文章在官方推動期間發表。發出此文用以佐證當時的氛圍。

4 節選兩頁的文章是86年時中國文字改革委員會主任劉導生寫的,他說當了三年,上任是2023年3月。

他是2023年1月全國語言文字工作會議的報告人,這次會議決定在一個時期保持漢字形體的穩定,從而暫時結束對廢除方塊漢字的官方推動。發出來是說明這個史實。

26頁說明作者的身份,另外他文中提到2023年接觸到的拉丁化拼音文字,這是一種廢除了漢字的拉丁字母文字,在一些地方一直使用到2023年(一說58年,有不同說法是可能的,因為一種語言的停止不可能立即傳導到所有人,會有一個過程)。它叫北方拉丁化新文字,簡稱北拉。出版有報紙書籍。

此處不敘述,感興趣的可,可以找到報紙和書籍的一些**。

27頁說明他剛上任時的情況,可以看出當時漢字拼音化的勢頭很足,但他持謹慎態度,因而受到指責。他指出當時文字改革委員會中反對漢字拉丁化的幹部只是少數,意見不佔主導。說明官方推動漢字拉丁化是事實。

注意當時至少已經是2023年3月了。

29頁介紹2023年1月全國語言文字工作會議,他的報告中第一點要求文字改革不能急於求成,應該主要指漢字拼音化,第二點更明確相當長的時期不能用拼音文字代替漢字。這兩點結束了對漢字拼音化的官方推動。第三點是保持漢字形體在一個時期穩定,應該是指不繼續簡化字。

第四點是推廣普通話。

漢字為什麼不能實現拼音化?

什麼是漢語拼音化?儘量詳細!

5樓:網友

漢語拼音化是用拼音文字書寫漢語,創造一種新的漢語書寫體系。這種漢語書寫方式可以與漢字共存、與漢字混用,也可以代替漢字。

這裡的拼音文字不僅指拉丁字母,也可以是其他任何記音符號。

在20世紀初,近代科技文明傳入中國之後,中國人發現漢字學習困難,學習時間長,同時漢字難以使用電報和打字機等方式進行傳遞,鉛字印刷書刊也很困難。因此當時的有識之士認為,為解決這一問題就要簡化漢字甚至改革漢語的書寫體系。

在白話文代替了文言文之後,漢語書寫的改革也逐漸。學者們提供出過一些方案,也曾經出版過完全用拼音拼寫的書,但都沒有試行。

新中國成立後,***主席指出漢語拼音化改革要分為兩步走,第一步研究出輔助漢語拼讀的方案,第二步再考慮拼音化。

漢語拼音方案」1955~2023年中國文字改革委員會「 漢語拼音方案委員會」研究制訂,2023年2月11日全國人民代表大會批准公佈,完成了第一步。

在這一時期,也先後為一些少數民族創制了拉丁字母的拼音文字。

漢語拼音化並非是中國獨有的改革,在二戰後,日本和韓國相繼頒佈檔案,減少了通用漢字的數量,且進行了完全採用拼音的試驗;朝鮮則廢除了漢字;越南廢除了喃字而改用拼音。這一切說明漢字拼音化是當時世界的趨勢。

隨著計算機的發展,人們開始研究用計算機進行文書處理。我們要感謝漢字編碼方法,感謝王碼五筆代表的漢語輸入法和鐳射照排技術,正是他們使得我們的漢字能適應在計算機時代並且發揚光大;同時教育的普及,也使得漢字拼音化不再那麼必要了。

漢字是形、音、義的結合體,同時漢語的詞語常用詞語是單音節或雙音節的。這決定了漢語完全用語音分辨難度較大。正是因為漢字,漢語的表達更加簡潔,漢字已深深植入我們的漢語中,難以和語音分離。

6樓:匿名使用者

同學這麼久遠的話題你現在還在關心?

漢語拼音化就是說把漢字轉換成拼音來表示,是當時鑑於電腦無法處理漢字這個原因提出來的。

大部分人都不贊同這樣的做法,認為這是歷史的倒退,而且漢字很多是同音不同字一級同字不同音,個人認為這就是一些無聊政客和老眼昏花的所謂學者們沒事幹的異想天開。

我就打一段拼音給你。

wo zuotian yujian yige ren,ta shi wo de xiaoxue tongxue,xianzai hun de hao de buxing.

漢字我昨天遇見一個人,她是我的小學同學,現在混的好的不行。

你更樂意看哪個?

漢字的精髓就在形上,如果連精髓都被抹殺,那我們5千年文明,真的是枯燥起來了。

現在這個問題已經沒有什麼意義了,現在電腦完全可以處理漢字了。

在古代,漢字為什麼未能實現拼音化

7樓:牧羊

漢字拼音化的爭論自五四運動至今就沒有停止過,正反雙方各持己見,沒有結論。

在中國古代,由於沒有拼音字母,所以古人要認識漢字、讀出漢字,只好用漢字來注音。這樣便先後產生了一些不同的注音方式。

反對漢字拼音化的最大理由是同音詞,漢語的基本結構單位是字,單音節,突出語義,現行的漢字型系基本上符合漢語的結構特點,因而幾千年來一直沿用下來而沒有進行體系性的改革。漢語的音節結構比較簡單,數量有限,而字數很多,要比音節多好幾十倍,因而語言中的同音字特別多,例如漢字「吃」對應一個唯一的拼音就是「chi」,但拼音字「吃」可能是「吃翅持尺池齒馳」。眾所周知,漢語中的同音字相當多,而如果大多數一個拼音字包含的意義太多,則將在拼音中文的記憶和使用過程中造成巨大的困難。

這也是許多人反對拼音化最有力的理由。再如,「dan」這個音節所表達的漢字就有13個,而「yi」這個音節,字竟有91個之多,一旦實現拼音化,這些原來由字形來區別的字就無法識別,勢必會給語言文字的使用帶來麻煩和混亂。

漢字的實際情況來看,漢字和拼音文字也各有短長。從文字的穩固性來看,漢字反而比拼音文字優越,它跨時間、貫穿古今;跨地域,溝通方言間的聯絡,有利於民族間的團結。如果漢字實行拼音化,就會嚴重妨礙各地區人民的交往,破壞國家的統一。

我國是一個歷史悠久的國家,其中優秀的文化歷史傳統通過漢字記載下來的。如果 廢棄漢字,就會中斷我們的文化歷史傳統。這個至關重要的問題如不能得到妥善的解決,即使其它的條件已經具備,漢字也無法進行拼音化的改革。

其實,如果說拼音化,漢字到現在都沒有拼音化,只是能用拼音來註解讀音而已。拼音化是指不再用我們的漢字書寫方式來書寫,只用字母來書寫。

8樓:班瀅渟

保守豬!漢字多病害!是個老牛車夾腳破鞋!不合時代發展,用電車共同語拼音字是必須的,是科學完善的!保守反改革成拼音字是豬螳螂擋車!

9樓:日白天青

火候未到,任何事物都有一個自然的發展過程。就像蘋果在春天不會結出果子;小孩子挑不動百斤重擔;玩遊戲時沒到那個分數就升不了級,道理都是一樣的。

到底是漢字拼音化,還是漢語拼音化

10樓:陽光語言矯正學校

漢語拼音是中華人民共和國官方頒佈的漢字注音拉丁化方案,於2023年-2023年文字改革時被原中國文字改革委員會(現國家語言文字工作委員會)漢語拼音方案委員會研究制定。該拼音方案主要用於漢語普通話讀音的標註,作為漢字的一種普通話音標。

漢語拼音是一種輔助漢字讀音的工具。《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十八條規定:「《漢語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻羅馬字母拼寫法的統一規範,並用於漢字不便或不能使用的領域。

根據這套規範寫出的符號叫做漢語拼音。

漢語拼音也是國際普遍承認的現代標準漢語拉丁轉寫標準。國際標準iso 7098(中文羅馬字母拼寫法)寫道:「中華人民共和國全國人民代表大會(2023年2月11日)正式通過的漢語拼音方案,被用來拼寫中文。

撰寫者按中文字的普通話讀法記錄其讀音。」

漢語和漢字的定義有明顯區分,在歷史上出現過拼音化的思想和運動。但那時候還沒有明確區分「語」和「字」的區別。做學術研究的課題,現在以「漢語拼音化」為準。

在古代,漢字為什麼未能實現拼音化

牧羊 漢字拼音化的爭論自五四運動至今就沒有停止過,正反雙方各持己見,沒有結論。在中國古代,由於沒有拼音字母,所以古人要認識漢字 讀出漢字,只好用漢字來注音。這樣便先後產生了一些不同的注音方式。反對漢字拼音化的最大理由是同音詞,漢語的基本結構單位是字,單音節,突出語義,現行的漢字型系基本上符合漢語的結...

漢字與中國心》為什麼說「人們漸漸明白漢字是不應該也不可能廢除的

瞎起個破名吧 不應該 是從漢字的功能性方面而言,實踐證明漢字本身是先進的文字,比如在電腦錄入方面,以前認為只有西文才能通過電腦錄入,漢字已不能適應電腦時代的需要,是落後的文字,應該廢除.但自中國人自己發明了五筆字型以後,繼而湧現出各種漢字輸入方法,到現在已形成萬 碼 奔騰的局面,漢字輸入甚至比西文輸...

日本人寫漢字為什麼不連筆,為什麼日本人和韓國人寫漢字時不用連筆

同意 的觀點,在現在很多日本人都不太用漢字,遇到寫不來或者筆畫較多的漢字就都寫假名。在日本,要是你是日本人,會寫很多漢字,會覺得你很厲害。所以我覺得是因為不太寫的關係。 日本字本來就不連筆,要是日本字的假名連筆了還看得懂嗎 日文由平假名 行書 片假名,漢字 楷書 三種形式混雜,平假名是又中文的行書一...