1樓：連江一點萍
《瘞鶴銘》全文。
鶴壽不知其紀也，壬辰歲得於華亭，甲午歲化於朱方。天其未遂，吾翔寥廓耶？奚奪餘仙鶴之遽也。
乃裹以玄黃之巾，藏乎茲山之下，仙家無隱晦之志，我等故立石旌事篆銘不朽詞曰：相此胎禽，浮丘之真，山陰降跡，華表留聲。西竹法理，幸丹歲辰。
真唯彷彿，事亦微冥。鳴語化解，仙鶴去莘，左取曹國，右割荊門，後蕩洪流，前固重局，餘欲無言，爾也何明？宜直示之，惟將進寧，爰集真侶，瘞爾作銘。
《瘞鶴銘》的譯文
2樓：
我也在找，這是我找到的最可信的，特別是（詞曰：）部，出自《經典碑帖釋文譯註》這本書。當然，要是直接能看到這本書就不這麼費事了。
前半部）原文：
鶴壽不知其紀也，壬辰歲得於華亭，甲午歲化於朱方。
天其未遂，吾翔寥廓耶？
奚奪餘仙鶴之遽也。
乃裹以玄黃之巾，藏乎茲山之下，仙家無隱晦之志，我等故立石旌事篆銘不朽。
翻譯：此鶴的年壽不知有多少歲了。
壬辰年我在華亭得到它。
甲午年它在朱方仙化死去。
難道是老天故意不讓我實現駕鶴翱翔天宇的心願嗎？
何以這般倉猝地奪去了它的性命。
於是我用彩色的絲帛包裹它的身軀。
將它埋葬在此山之下。
在此刻石紀事。
表明它的生平。
以傳不朽。詞曰：）原文：
相此胎禽，浮丘著經。餘欲無言，爾也何明？雷門去鼓，華表留形。
義惟彷彿，事亦微冥。爾將何之，解化□□。西竹法裡，厥土惟寧。
後蕩洪流，前固重扃。左取曹國，右割荊門。山陰爽塏，勢掩華亭。
爰集真侶，瘞爾作銘。」
翻譯：鶴是胎生的珍禽，浮丘公曾著有《相鶴經》。如果我不把你的生平記載下來，後人有誰能知道你呢？
雷門的大鼓，因為白鶴的飛去而不再能聲聞千里；丁令威成仙后化成仙鶴，在華表上停留顯形。這些事幽微迷茫，難以分辨。而你化解身形，到底將往**去呢？
在焦山西側築起你的墳塋，這裡是一篇安寧的土地。墳後是鼓盪的長江洪流，墳前的焦山就是重重墓門。左方是遙遠的曹國，右方是險峻的荊門。
茅山北面是涼爽乾燥之地，這裡的地勢勝過華亭的風水。於是我邀集了幾位隱逸的朋友，在這裡埋葬你，並寫下此篇銘文。
瘞鶴銘介紹
瘞鶴銘的碑刻全文
陋室銘的譯文
譯文 山不一定要高，有仙人 居住 就能天下聞名 水不一定要深，有龍 居住 就能降福顯靈。這 雖 是間簡陋的房子，好在主人有美好的德行。苔蘚給階前鋪上綠毯，芳草把簾內映得碧青。談笑的是淵博的學者，往來的沒有淺薄的人。可以彈奏素樸的古琴，瀏覽珍貴的佛經。沒有 嘈雜的 擾亂兩耳，沒有官府的公文勞累身心。它...
陋室銘的譯文
陋室銘劉禹錫 1 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。在，在於。名，動詞，出名。靈，靈驗，神奇。譯文 山不在於高，有仙人就出名了。水不在於深，有了龍就靈驗了。2 斯是陋室，惟吾德馨。斯，指示代詞，此，這。惟，只。馨，這裡指品德高尚。譯文 這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚 也就不感到簡陋了 3 苔...
陋室銘的譯文是什麼
譯文山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好 就不感到簡陋了 青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的 擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸...