縣令卑身崇禮以為門下掾,惲感其意,遂為之屈」的翻譯

時間 2023-05-10 17:15:02

1樓:

摘要。您好,親~我是小趙老師,很榮幸由我來為您解答問題,整理答案需要一點時間,請您耐心等待下哦"/>

遠而近諫,《禮》謂之諂,此則郡縣之府庭所以常廓無人者也。怎麼翻譯。

您好,親~我是小趙老師,很榮幸由我來為您解答問題,整理答案需要一點時間,請您耐心等待下哦

趕緊啊。您好,親~這個問題的答案是:遠而近勸諫,《禮記》說的對,這就是郡縣官府中常常空沒有人的地方。

我著急用嘞。

感謝您的信任,以上是我的回覆,如果的內容有幫助到您,小趙老師希望可以得到您的贊哦您可以點選我的頭像關注我,後續有問題方便再次向我諮詢,最後祝您生活愉快

謝謝。不客氣哦"/>

州召主簿,不就,躬耕自資,遂抱羸疾的翻譯 5

2樓:櫻丸子解劇

州里聘用他為主簿,不去,自己種田來養活自己,於是得了瘦弱的病。

該句出自《陶潛傳》。

原文:以親老家貧,起為州祭酒,不堪吏職,少日自解歸。州召主簿,不就,躬耕自資,遂抱羸疾。

復為鎮軍、建威參軍,謂親朋曰:「聊欲絃歌,以為三徑之資可乎?」執事者聞之,以為彭澤令。

在縣,公田悉令種秫谷,曰:「令吾常醉於酒足矣。」

譯文:偃兆因為他親人年邁家裡貧窮,任用他為州祭酒。他不能忍受官吏這個職務,沒幾天就自己回家了。州里聘用他為主簿,不去,自己種田來養活自己,於是得了瘦弱的病。

又做鎮軍、建威參軍,對親戚朋友說:「想做個文官,來掙些補貼家用的錢(意譯)。」管這些事的人聽說了,任用他 為彭澤令。

在縣裡,公田全部命令種秫谷(可釀酒),說:「讓我一直醉酒就夠了。」

人物軼事:不為五斗米折腰。

陶淵明為了養家餬口,來到離家鄉不遠的彭澤當縣令。在那年冬天,郡的太守派出一名督郵,到彭澤縣來督察。督郵,品位很低,卻有些權勢,在太守面前說話好壞就憑他那張嘴。

這次派來的督郵,是個粗俗而又傲慢的人,他一到彭澤的旅舍,就差縣吏去叫縣令來見他。

陶淵明平時蔑視功名富貴,不肯趨炎附勢,對這種假借上司名義發號施令的人很瞧不起,但也不得不去見一見,於是他馬上動身。不料縣吏攔住陶淵明說:「大人,參見督郵要穿官服,並且束上大帶,不然有失體統,督郵要乘機大做文章,會對大人不利的!

這一下,陶淵明再也忍受不下去了。他長嘆一聲,道:「我不能為五斗米向鄉里小人折腰!」說罷,索性取出官印,把它封好,並且馬上寫了一封辭職信,隨即離開只當了八十多天縣令的彭澤。

3樓:母憐友新榮

州府裡徵召他擔任主薄的官職,陶淵明沒有去上任。

4樓:匿名使用者

「以親老家貧,起為州祭酒,不堪吏職,少日自解歸。州召主簿,不就,躬耕自資,遂抱羸疾。復為鎮軍、建威參軍,謂親朋曰:

聊欲絃歌,以為三徑之資可乎?」執事者聞之,以為彭澤令。在縣,公田悉令種秫谷,曰:

令吾常醉於酒足矣。」妻子固請種粳。乃使一頃五十畝種秫,五十畝種粳。

素簡貴,不私事上官。郡遣督郵至縣,吏白應束帶見之,潛嘆曰:「吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉里小人邪!

義熙二年,解印去縣,乃賦《歸去來》。」註釋】:羸,音雷,衰弱,疲睏。

秫,音贖,稷之黏者也,可釀酒。督郵,**,太守下督察下屬縣吏政績優劣等之佐吏。參見「歸去來兮辭」。

賁將數謁殿下,恐為上所譴,願察區區之心的翻譯

5樓:要解體成分子的人

盧賁將數次謁見殿下,恐怕是皇帝譴責,請檢查我的小小心願。

翻譯成現代漢語:1.知公之賢,屈意禮之,以郡委公。 2.君以一縣令能此,賢於言事官遠矣!

6樓:繁花落丹

1.(王蒙正)瞭解蘇渙的賢能,降低身份以禮相待,把郡裡的事務託付給他 2.你作為一個縣令能夠這樣,比言事的**好多了 3.

你們才能趕不上別人,姑且學習我少犯錯誤就可以了。 4。大大小小的政事,如果不以好的品德處理,百姓們就不會服從你的管理 5.

建造亭子的想法,是對的呢,還是錯的呢?

朝臣數言百姓可哀,上遣使者振贍之的翻譯

頻蒞州鎮,人吏鹹稱之。推善下人,常如弗及翻譯

7樓:

摘要。您好。頻蒞州鎮,人吏鹹稱之。

推善下人,常如弗及翻譯的意思是蒞州鎮的人民都稱讚這位**的博愛和慷慨,他總是不擇手段地幫助下屬,即使他們的需求超出了他能夠提供的範圍。他總是以最大的熱情和最大的耐心去幫助別人,無論他們的貧窮或貧困,他都會盡一切努力去幫助他們。他的善行令人欽佩,而他的慷慨也令人敬佩。

頻蒞州鎮,人吏鹹稱之。推善下人,常如弗及翻譯。

頻蒞州鎮,人吏鹹稱之。推善下人,常如弗及②既不能誅翦逆賊,正當同死朝廷耳。

您好。頻蒞州鎮,人吏鹹稱之。推善下人,常如弗及翻譯的意思是蒞州鎮的人民都稱讚這位**的博愛和慷慨,他總是不擇手段地幫助下屬,即使他們的需求超出了他能夠提供的範圍。

他總是以最大的熱情和最大的耐心去幫助別人,無論他們的貧窮或貧困,他都會盡一切努力去幫助他們。他的善行令人欽佩,而他的慷慨也令人敬佩。

既不能誅翦逆賊,正當同死朝廷耳翻譯的意思是既不能夠消滅叛亂的敵人,又不能夠守護正義,以此來保護朝廷。

燕昭王於破燕之後即位,卑身厚幣以招賢者。謂郭隗曰 「齊因孤之

燕昭王在燕國被齊國打敗這後即位,他禮節謙恭,且準備了豐厚的報酬招納有才能的人。他對大臣郭隗說 齊國趁我的國家動亂而突襲打敗了我國,我深知燕國很小,國力不足,不能報 仇 但有才能很高的人來和我一起管理國家,為先王報仇雪恥,這 是我的願望。先生 您 看起來就是那樣的人,就請你幫我吧。郭隗說 大王如果真的...

小強,小明,小剛人平均身高1 50米,以知小明身高

風歸雲 三個人身高之和 1.5 3 4.5米 小強和小剛身高和 4.5 1.48 3.02米 小強與小剛同樣高 小強高 3.02 2 1.51米 1.5x3 1.48 2 小強與小剛同樣高,小強身高多少米 廢柴船長 小強,小明,小剛三個人平均身高1.50米,以知小明身高1.48米,小強與小剛同樣高,...

常思奮不顧身以殉國家之急何解,忠於原文

奮不顧身 這則成語的意思是奮勇向前,不顧個人安危。這個成語 於 漢書.司馬遷傳 然僕觀其為人自奇士,事親孝,與士信,臨財廉,取予義,分別有讓,恭儉下人,常思奮不顧身,以徇國家之急。李陵,字少卿,是漢武帝時的著名大將,很受漢武帝信用,任命他為騎都尉,率軍抵禦匈奴的入侵。李陵擅長騎射,又懂得兵法,當時很...