涼州曲 註解
1樓：網友
涼州曲》，作者唐。王之渙。黃沙遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。創作地點是在涼州。作者沒去過玉門關。
正如樓主所言，完全是作者自己的感慨。詩中的「春風」，暗指朝廷的重視和恩惠。該作品的主要思想是借題發揮。
言外之意是：這座小小的孤城（涼州城）內的**，都得不到朝廷的恩惠，守衛玉門關的將士門，更別想了。體現了作者憂國，無奈的思想。
2樓：匿名使用者
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
註釋：涼州曲：又名《涼州詞》、《涼州歌》，樂府《近代曲》名。原是涼州（今肅武威）一帶的歌曲，唐詩人多以此此調作歌詞，描寫西北的塞上風光和戰爭情景。
全詩意謂：舉起夜光杯，葡萄美酒多滋味；正當暢飲時，馬上的琵琶把人催，將士說：即使醉臥沙場上，請君切莫笑痴狂；古往今來征戰地，竟有幾人回故鄉？
葡萄美酒：葡萄釀酒，本西域特產。《史記·大宛列傳》：
大宛（西域國名）左右以葡萄為酒，富人藏酒至萬餘石。」葡，原作「蒲」。夜光杯：
海內十洲記》載：「周穆王時，西域獻夜光杯，杯受三公升，是白玉之精，光明夜照，暝夕出杯於中庭以向天，比明而水汁滿中，汁甘而香美，。」此處形容酒杯之精美，作酒杯的美稱。
賞析：這是一幅「邊疆將士暢飲圖」，寫將士們遠戍邊疆，生還無望，於是乎借酒解憂，痛飲強歡，其感情歡樂而淒涼，其場面爽而悲壯。
蘅塘退士雲：「作曠達語，倍覺悲痛。」
涼州詞註釋
3樓：教育生活科
涼州詞註釋：又稱涼州詞，是達官顯貴、宗室名流為涼州歌所填唱詞，是唐朝時流行的一種曲調名。涼州，因「地處西北，常寒涼也」，而得名。
涼州詞》是唐代詩人薛逢創作的一首七言絕句。這首詩寫沙州人張義潮乘吐蕃內亂，率領不甘心受吐蕃統治和壓迫的軍民起義，終於收復了廣大的河西隴右地區，也指出民族戰爭造成了流血，帶來了災難。此詩的語調比較平淡，但實際蘊含的情感，還是很濃烈的。
作品原文：昨夜蕃兵報國仇，沙州都護破涼州。黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰血流。——涼州詞》
白話譯文：昨天晚上，大軍報了河湟失陷多年的深仇，這是沙州都護張議潮收復了涼州。
河湟地區從今起又歸屬大唐，你看那塞外敵屍縱橫，鮮血四流。
詞句註釋：
1.涼州詞：（唐代）樂府曲名，是歌唱涼豎餘殲州一帶邊器生活的歌詞。涼州，泛指今甘吐蕃所據。其靠可以西一帶地區。
2.蕃兵：本指吐蕃之兵，（唐代）宗年間，吐蕃大舉進犯唐河西一帶，涼州也被吐蕃所佔。
唐宣宗大中元（848年）沙州張義潮率領士兵及漢民逐走吐蕃守將，奪得沙州，後又收復河西等餘衝地獻給唐王朝，故此處蕃兵當指被吐著佔領之地的起義士兵毀仿。報國仇：指為（唐朝）報仇雪恥。
3.沙州都護：即張義潮。沙州，唐時沙州轄今甘肅省安西縣至新疆吐魯番縣一帶，治所在今敦煌縣。
4.黃河九曲：泛指甘肅、寧夏、青海一帶，當時為吐蕃所佔。
涼州詞的註釋
4樓：晴笙海
涼州詞的註釋如下：
一、原文：涼州詞（唐 王之渙）黃河遠上白雲間，一片孤城萬山，羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
二、註釋：1、涼州詞：又名《出塞》。為當時流行的一首曲子（《涼州詞》）配的唱詞。
2、原題二首，此其一，郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，並引《樂苑》雲：「《涼州》，宮調曲，開元中西涼府都督郭知運進」。涼州，唐隴右道涼州治所在姑臧縣（今甘肅省武威市涼州區）。
3、遠上：遠遠向西望去。「遠」一作「直」。
黃河遠上：遠望黃河的源頭。孤城：
指孤零零的戍邊的城堡。4、仞：古代的長度單位，一仞相當於七尺或八尺（等於231cm或264cm，約等於或。
5、羌笛：古羌族主要分佈在甘碧御、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。屬於一種樂器。
6、楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。
詩·小雅·采薇》：「昔我往矣，楊柳依依。」北檔拿朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：
上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。」
7、度：吹到過。不度：
吹不到。玉門關：漢武帝置，因西域輸入玉石取道於此而得名。
故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，是古代通往西域的要道。六朝時關址東移至今安西雙塔堡附近。
8、何須：何必。何須怨：何必埋怨。楊柳：楊樹的柳條，又指的是《楊柳曲》。
三、翻譯：黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外悔蠢巖。
涼州詞註釋及譯文
5樓：網友
涼州詞註釋及譯文如下：
註釋：涼州詞：又名《涼州歌》。
樂苑》稱，開元年間，西涼都督郭知運進獻宮調《涼州》。涼州：唐屬隴右道，州治在今甘肅省武威縣。
詩題又作《出塞》。首句一作「黃沙直上白雲間」，末句一作「春光不度玉門關。」
羌笛：我國古代西方羌人所吹的笛子。楊柳：
指羌笛吹奏的《折楊柳》曲。北朝樂府《鼓角橫吹曲·折楊柳枝》：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。
下馬吹橫笛，愁殺行客兒。」其音悽苦。
仞：長度單位。古時七尺或八尺為一仞。
萬仞，形容極高。羌笛：古時西北少數民族所弊源慎吹的一種管樂器。
楊柳：指《折楊柳》曲調。何裂笑須：
何必。度：經過。
玉門關：在今甘肅敦煌西，是唐時通往西域的要路關口。
譯文：遼闊的高原上，黃河奔騰而來，遠遠向西望去，好像是從白雲中流出來的一般。在高山大河的環抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。
既然春風吹不到玉門關外， 關外的楊柳自然不會吐葉，租敬光 「怨」它又有何用？
原文：《涼州詞》唐 王之煥。
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
涼州詞三首譯文 | 註釋 | 賞析
6樓：我的士多啤梨你的美
涼州詞三首 [唐代] 張籍 邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。無數 **遙過磧，應馱白練到安西。
古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。巡邊使客行應早，欲問平安無使來。
風林關裡水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。
邊塞 譯文及註釋譯文其一低飛的雁群在傍晚時分出現在邊城，蘆葦正在努力地成長。一群駱駝滿載著貨物伴著叮的駝 **緩緩前進。西去的駝隊應當還是馱運絲綢經由這條大道遠去安西。
其二古鎮的城門向著沙漠開敞，胡人的士兵經常依靠著小山丘。巡邏邊城的來使出行應該趁早，想要平安無事沒有使者來到。
其三流經鳳林關的河水向東流去，白草、黃榆樹已經生長了六十年。邊城的將士都承受主上的恩惠賞賜，卻沒有人知道去奪回涼州。
創作背景。
涼州詞二首譯文 | 註釋 | 賞析
7樓：鮮活且善良丶桃花
涼州詞二首 [唐代] 王之渙 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾回。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。
地名 譯文及註釋譯文黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
突厥首領來到中原求和親，北望拂雲堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀，然後興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親只好無功而返。
註釋涼州詞：又名《出塞》。為當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。
郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，並引《樂苑》雲：「《涼州》，宮調曲，開元中西涼府都督郭知運進。」涼州，屬唐隴右道，治所在姑臧縣（今甘肅省武威市涼州區）。
遠上：遠遠向西望去。黃河遠上：
遠望黃河的源頭。「河」一作「沙」，「遠」一作「直」。
鑑賞其一詩人初到涼州，面對黃河、邊城的遼闊景象，又正纖搜耳聽著《折楊柳》曲，有感而發，寫成了這首表現戍守邊疆的士兵思念家鄉情懷的詩作。
詩的前兩句描繪了西北邊地廣漠壯闊的風光。首舉歷句抓住自下（遊）向上豎廳（遊）、由近及遠眺望黃河的特殊感受，描繪出「黃河遠上白雲間」的動人畫面：洶湧澎湃波浪滔滔的黃河竟像一條絲帶迤邐飛上雲端。
寫得真是神思飛躍，氣象開闊。詩人的另一名句「黃河入海流」，其觀察角度與此正好相反，是自上而下的目送；而李白的「黃河之水天上來」，雖也寫觀望上游，但視線運動卻又由遠及近，與此句不同。
涼州詞古詩的註釋和譯文
8樓：繼續囂張
涼州詞古詩的註釋和譯文如下：
一、原文。黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
二、註釋。1、這是一首旨在寫涼州險僻，守邊艱苦的邊塞詩。
2、萬仞：一仞八尺，萬仞是形容山很高的意思。
3、羌笛：西漢羌人所制的一種管樂器，有二孔。
4、楊柳：指《折楊柳》曲，是一種哀怨的曲調。
5、玉門關：關名，在今甘肅省敦煌縣西南，是古代通西域的要道。
三、譯文。遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。
四、賞析。涼州詞」是涼州歌的唱詞，不是古題，是盛唐時流行的一種曲調名。開元年間，隴右節度使郭知運蒐集了一批西域的曲譜，進獻給唐玄宗。
玄宗交給教坊翻成中國曲譜，並配上新的歌詞演唱，以這些曲譜產生的地名為曲調名。後來許多詩人都喜歡這個曲調，為它填寫新詞，因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》。
王之煥這首詩寫成邊十兵的懷鄉情。寫得苔涼慷慨，悲而不失草壯，雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情，但絲毫沒有半點頹喪消沉的情調，充分表現出盛唐詩人的廣闊胸懷。
《涼州曲》作者 王翰葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。這
美酒倒滿了，華貴的酒杯我正在。創意的時候。馬上琵琶就不會停的響起。彷彿在追溯，我馬上快到了，在戰爭。我在沙場上醉倒了親歷不久因為從古至今，沒有幾個人能從戰場上回來。涼州詞 唐王翰 葡萄美酒夜光杯欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？涼州詞王翰 1 涼州詞 唐代樂府曲名。新唐書 樂志 天寶間...
橘逾淮為枳註釋 5，《橘逾淮為枳》的詞字註解
橘逾淮為枳 環境能影響人，改變人。橘逾淮為枳 的詞字註解 橘逾淮為枳 加點字解釋 橘子原文 橘生淮 hu i 南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得楚之水土使民善盜耶？譯文 橘子長在淮河南面就叫做橘子樹，長到淮河的北岸以後，就叫做枳樹。它們...
張亞飛7進5曲目
only one 歌曲 only one 歌手 順子 101次求婚 主題曲 你的好我從前怎麼看不到 看不到總以為愛在天涯海角 回頭卻在你溫柔裡找到 渴望被你擁抱可以愛你多好 不明瞭你從來不說你累了 你累了也預留肩膀讓我依靠 你的笑倒影了我的微笑 我會有多重要因為有你才知道 也許這101次錯過的玩笑 ...