1樓:沐沉空
原作】秋月——[宋] 程顥。
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。
註釋】清溪:清澈的溪水。
碧山頭:碧綠的山頭。指山上樹木蔥蘢、蒼翠欲滴。
空水:指夜空和溪中的流水。
澄(chénɡ)鮮:明淨、清新的樣子。
一色秋:指夜空和在融融月色中流動的溪水像秋色一樣明朗、澄(dènɡ)清。
隔斷紅塵三十里:指溪水距離有人家的地方有三十里路的遠。「三十」非確數,只是寫其遠隔人世,寫其幽深。紅塵,佛教徒把人間稱為紅塵。此泛指人世間。
悠悠:悠閒自在的樣子。這句與上句在一起,是說溪流隔開人間真是遙遠,那溪上的白雲,那山間的紅葉,該是多麼悠閒自在!
古詩今譯】清澈的小溪繞著碧綠的青山,在明淨的夜空裡,緩緩流淌,波動著皎潔的月光,湧動著融融的秋色。這秋色,彷彿隔絕於遙遠的紅塵之外,那溪上的白雲,那山間的紅葉,該是多麼的悠閒自在,儼然被這幽幽的秋夜陶醉了!
賞析】程顥(1023-1085),字伯淳,河南(令河南洛陽)人,北宋時期著名理學家,學者稱明道先生。宋仁宗嘉祜二年(1057)進士。程顥與其弟程頤同為理學奠基人,早年從周敦頤學,世並稱二程。
著有《明道先生文集》,由門人整理其日常講錄、經說等,後人將其與程頤著作同編入《二程全書》。
在這首《秋月》中,詩人藉助於秋月下的小溪描寫抒寫了超脫塵世、閒適自在的情趣,流露了追求光明磊落的思想情懷。
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋」。清亮的溪水繞著碧綠的青山,緩緩流來,碧藍的天空倒映於水中,是那樣澄明、純潔,兩者融為一色,渾然一體。如果沒有天地間瀰漫著皎潔、明亮的月光,詩人怎能在秋夜中欣賞水之清,山之碧,水之澄鮮呢?
隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠」,詩人在靜觀秋光月色之中油然而生出一絲超塵脫俗、悠然自得之物外心境。「白雲」、「紅葉」,既是帶有象徵意義的幻像,又是詩人在秋月下所見的山林實景。從象徵意義上說,這「白雲」的任意漂游,「紅葉」的飄逸自得,更是詩人悠閒清靜心境的真是寫照。
我們再回過頭來仔細品味一下,作品題為「秋月」,而筆墨卻始終集中在寫秋月籠罩下的山間小溪上,這就是構思的獨到之處。碧綠的山頭,碧藍澄靜的夜空,悠悠飄蕩的雲朵,飄逸灑脫的楓葉,這些都是圍繞著緩緩流淌的小溪而寫的,但是卻無一不浸染著明亮、柔和的月光。全篇無一筆寫月,卻又處處見月,可謂大家手筆。
《秋月》程顥《秋日偶得》程顥都表現了什麼人生哲理
2樓:網友
道家所提倡的高格調的人生境界,重點在於「欣賞」。教人有優美的情操,懂得愛好自然,崇尚純樸、恬淡、飄逸,豁達。世人由欣賞天地宇宙之大,體認到自己的渺小,瞭解到天地與我共存,物慾與我為「一」的大生命,從而對世界有更高層次的熱情,使人愛宇宙萬物,但絕不狂妄的想要把宇宙萬物據為己有,當人們瞭解到自身正是宇宙萬物之一,宇宙與自己為一體,自然而然的就能仁愛萬物。
秋月 宋 程顥詩句
3樓:碧紗窗外鶯啼
小題1:運用了虛實結合和借景抒情的手法。(1分)從實景角度看,寫了夜晚看到的雲之潔白和楓葉之紅豔(1分);從虛的角度看,具有象徵意義,寫出了「白雲」的浮游和「紅葉」的飄逸(1分),藉助景物,表現了詩人。
誰有《秋月》(程穎)的翻譯和賞析?
4樓:匿名使用者
詩詞正文。
秋月宋·程顥。
清溪流過碧山頭,空水澄鮮一色秋。
隔斷紅塵三十里,白雲紅葉兩悠悠。
詩詞註解。註釋]
1)青溪:清澈的溪水。
2)澄鮮:明淨、清新的樣子。
3)紅塵:泛指人世間。
譯文]清澈的溪水流過碧綠的山頭,懸空一瀉而下,澄清的水與藍天在月色的映照下構成了一副空明澄澈的秋景畫卷。這秋色把人世間隔在三十里之外,空中是悠閒自在的白雲,山上是悠閒自在的紅葉。幽靜的秋色是多麼令人陶醉啊!
秋月【程顥】全詩表達了詩人什麼情感
5樓:常州愛維爾
該詩運用了虛實結合和借景抒情的手法,寫夜晚看到的白雲和紅葉之美,寫出了\「白雲」的自由和\「紅葉」的飄逸。表現了詩人悠閒寧靜、寄情山水、厭惡世俗生活的思想。
蘇軾《中秋月》閱讀。古詩《中秋月》蘇軾
首句言月到中秋分外明之意,但並不直接從月光下筆,而從 暮雲 說起,用筆富於波折。明月先被雲遮,一旦 暮雲收盡,轉覺清光更多。句中並無 月光。如水 等字面,而 溢 字,清寒 二字。都深得月光如水的神趣,全是積水空明的感覺。 並非多次一筆,月明星稀,銀河也顯得非常淡遠。銀漢無聲 並不只是簡單的寫實,它似...
秋月春花開過什麼生肖?春花秋月是什麼生肖
秋月春花開過什麼生肖?作為秋月開春發的話,我覺得應該這個應該是屬於屬這個兔子的這個生肖的這個。春花秋月是什麼生肖 謎底 牛。因為十二生肖裡排名第二。有這樣一個故事,玉皇大帝有一天對所有的動物說如果誰最先到達天門,誰就掌管人間的年辰,牛是最勤勞的動物,它那天第一個起床去那裡報到,路途遇到老鼠,老鼠說 ...
春花秋月何時有打數字,春花秋月何時有打三個數字
最愛心靈手巧 春花秋月何時有,解釋三個數字是 394。春花秋月 拼音 ch n hu qi yu 解釋 春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。舉例造句 冬天去了,春天又回來了。吟誦這些詩句,春花秋月,一年四季都沉醉在詩的意境裡。於漪 我與 千家詩 拼音 chqy 用法 作主語 賓語 指春秋佳景 故事...