1樓：從來_只看左邊
額，因該是used to be like u 過去和你很像，直到譯成：untill
2樓：匿名使用者
翻譯軟體都不靠譜。。
直到我膝蓋中了一箭這句話出自**的？
3樓：若舞飄逸
2023年12月，“直到我膝蓋中了一箭”這句話在網上迅速躥紅。這句話是熱門單機遊戲《上古卷軸5：天際》中npc對話出現頻率最高的一句，被玩家戲稱為“上古5的各種衛兵都有的經歷”。
這種文體也被冠上了“膝蓋中箭體”的稱號。
出處直到我的膝蓋中了一箭[1] ，表示轉折和否認，表意因遭遇意外而造成如今境遇。這句臺詞出自《上古卷軸5：天際》裡衛兵
的標準臺詞，在遊戲中這句話是："i used to be an adventurer like you, then i took an arrow in the knee." (譯為：
“我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。”)
因為《上古卷軸5：天際》遊戲有巨大的影響力，而且在這個龐大世界裡幾乎所有守衛都因為這膝蓋的一箭由探險家變保安，所以這種句式迅速在網路流傳。 為什麼這麼多守衛都被射中了膝蓋呢？
看看網友介紹的遊戲情景：“天空降落了無數匕首（上古卷軸2：匕首雨），可是匕首太細，很多人誤以為是箭。
那些匕首是魔法操控的，不想置人死地，又要讓那些冒險家失去戰鬥能力，所以就射到了膝蓋上。”
用法直到我的膝蓋中了一箭句式正確使用方法是：後一句話“直到我的膝蓋中了一箭”是對前面陳述的否定，例如本來我不認為這句話會流行，直到我的膝蓋中了一箭。多用來表達人生中無法預計的意外，感概因意外造成的而人生轉折。
4樓：
就是一款遊戲（上古卷軸5：天際）裡的電腦人物一個特別經典的句子。
原文是：我以前也和你一樣是個冒險家，直到我膝蓋中了一箭是被外國網友惡搞出來的，比如我以前也是個好男人，直到我膝蓋中了一箭遊戲很好玩，隨便推薦一下
5樓：匿名使用者
上古卷軸5，裡面的各個領地的衛兵基本上都會來一句“我以前也和你一樣是個冒險者。直到我的膝蓋上中了一箭.."
我以前也和你一樣是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭~ 是神馬？
6樓：加魯魯獸打豆豆
遊戲上古卷軸5的經典臺詞
7樓：二貨他依靠的人
是上古卷軸5的守衛的梗
8樓：包水風
你能說全了嗎，我們不知道你說的什麼
直到我膝蓋中了一箭，出處
9樓：崔凝竹
出自《上古卷軸5：天際》衛兵的標準臺詞，在遊戲中這句話是："."我以前和你一樣也是個冒險家，直到我膝蓋中了一箭網路用語中表示對前面陳述的否定
10樓：匿名使用者
上古卷軸5天際，意思是說他以前是個冒險家，然後他結婚了就當了守衛，是對未來的感嘆
翻譯成文言文：我以前和你一樣是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭
11樓：蘇蘇蘇美人
餘初似爾為俠士，至箭入膝，返。
餘初似爾為俠士，箭入膝則返。
餘初為俠士，至箭入膝，守城也。
12樓：匿名使用者
我以前和你一樣是個冒險家，直到我的襠部射出了一箭
上古卷軸5 玩多了把....
13樓：愛足球愛c羅
我以前和你一樣也是一支箭，直到我中了一個冒險家的膝蓋。
14樓：匿名使用者
吾一探險家，至吾膝中箭
15樓：匿名使用者
初,餘曾為一冒險者,凡自羽箭射入餘膝....
16樓：**燒餅
昔與君同為遊方士 奈何暗箭襲膝
直到我的膝蓋中了一箭的出處是哪？
17樓：東郭豫
這是在吐槽《上古卷軸5》的npc對白而已，幾乎所有的守衛都是有著“直到我的膝蓋中了一箭”的曾經。“我曾經也是個想你一樣的屠龍者，直到我的膝蓋中了一箭”，這個別樣的設計或許真正體驗出了我們的人性？
給大家摘選一些經典的膝蓋中箭來娛樂一下.就好比【以前我和樓主一樣的nb.---直到我膝蓋中了一箭】就是上古卷軸5裡的- - 到處都是這句話
18樓：喵喵喵喵帕斯
好像是出自遊戲《上古卷軸》 在遊戲中 無論你找哪個守衛搭話，他都會說“我以前也和你一樣，直到我膝蓋中了一箭”
19樓：月影楓帆
上古卷軸5:天際裡的一箇中年士兵
“直到我膝蓋中了一箭”出自哪篇文章？
20樓：累の腰疼
“直到我的膝蓋中了一箭”這句話出自遊戲《上古卷軸：天際》裡面npc的臺詞，原話是“我以前和你一樣也是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭。”由於在npc對話中出現的頻率最大，被玩家們稱為“上古5的各種衛兵都有的經歷”，這種文體也被冠上了“膝蓋中箭體”的稱號。
實際上守衛是想表達自己已經結婚的含義，這裡是說守衛有了家庭後就有了羈絆，於是放棄冒險生涯，嗯，一個退隱江湖的故事。
21樓：武學陽陽
這句話是熱門單機遊戲《上古卷軸5：天際》中npc對話出現頻率最高的一句，被玩家戲稱為“上古5的各種衛兵都有的經歷”。 上古5npc所說的這句話而衍生出了一種新的網路文體，膝蓋中箭體。
具體用法為：後一句話“直到我的膝蓋中了一箭”是對前面陳述的否定，例如本來我不認為這句話會流行，直到我的膝蓋中了一箭。（*********xx，直到我的膝蓋中了一箭。
）“膝蓋中箭體”漸漸成為了流行回答，往往能帶來意想不到的喜劇效果。不知不覺間，由於遊戲本身的流行化和遊戲玩家的廣泛化，甚至連沒有玩過《上古卷軸5：天際》的網友也開始使用這個詞彙，使其逐漸成為了流行網路詞彙。
直到我膝蓋中了一箭出自那？是什麼意思？
我和你一樣,一樣的堅強一樣的全力以赴追逐我的夢想哪怕
是 和你一樣 8.1那期嗎?我也看了,和你一樣 歌詞 誰在最需要的時候輕輕拍著我肩膀 誰在最快樂的時候願意和我分享 日子那麼長 我在你身旁 見證你成長讓我感到充滿力量 誰能忘記過去一路走來陪你受的傷 誰能預料未來茫茫漫長你在何方 笑容在臉上 和你一樣 大聲唱 為自己鼓掌 我和你一樣 一樣的堅強 一樣...
您好，我的iphone手機和你的問題一樣，總是顯示無服務，但
兄弟連田心9號 按以下方式檢視是什麼原因造成的並解決 1 網路延遲造成的手機沒有訊號 可以開啟手機的飛航模式，五秒後再關閉，或者重啟一下手機。2 所處在地方訊號不好無法搜尋到訊號，可以換個地方再搜尋。3 美版有鎖手機 美版有鎖手機需要配合卡貼使用，可能是卡貼損壞，建議更換卡貼。 玄霧皋月 你好 1，...
老哥我遇到了和你之前一模一樣的問題
這個就是顯示卡驅動問題.不過amd有的驅動版本就是裝上有聲音了.還是顯示這個.要是不用顯示卡上的音效卡.直接裝置管理器裡禁用.老哥，我現在itouch的問題和你一模一樣，卡在白骷髏那裡動不了。你解決了麼？能不能幫幫我啊 後來弄清楚了，我卡在白骷髏是因為我用了自制的基帶，所以越獄時要用小雨傘踢出後還是...