1樓:匿名使用者
與廣東話常說:灑灑噦啦---小事一樁,一個意思。
這是古漢語「罅隙」一詞,在南越白話的活化。
詞語「罅隙」指「縫隙」裂開或自然露出狹長的空處。「罅隙」一詞,在南方文字、文字上描述很少使用;
可巧千百年來,兩廣白話地區,這個古漢語作為日常口語一直使用至今。
罅隙---普通話讀音---夏細;南方白話口語讀音---灑噦、灑灑唏(意思:小事兒、大不了、可以的、沒問題,我幫你、搞掂、別客氣、好啦)。
「罅隙」堪稱漢語中的活化石,只是讀音、詞義稍微變化。
現代社會的步伐太快太快,沉重的生活罅隙讓人喘不過氣來;可廣東早茶讓人淡定、休閒、放鬆,一切的一切,都不那麼重要,所以說:沙沙許啦!搞掂,沒有問題,一切順利!
2樓:匿名使用者
是"溼溼碎 "吧!
意思就是小意思的意思,同時也有沒有什麼大不了的意思。
3樓:金桃排案
「沙沙許」,大體聽過這廣州話音,是指:小小事→sarp4 sarp4 sui1;
「小」字疊詞使用以示強調或平衡語氣。
廣州話「蛋散」是什麼意思?出自何處?
4樓:離溫景
「蛋散」在廣州有兩種含義:
1、蛋散,廣東省著名的傳統小吃,是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。
2、在粵語中即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵。
廣州人有春節前開油鍋的習俗,炸煎堆、蛋散、油角等等,寓意來年紅紅火火。
擴充套件資料:
串門做煎堆是一代老街坊的歡樂記憶
「開油鑊啦!」每年年廿四,不少遵循傳統的廣州人仍喜歡做「油器」,即用油炸出油角、煎堆、蛋散、笑口棗、糖環、鹹水角、豆沙角等食品。
隨著生活節奏的加快,許多本地家庭已不在家揉麵、搓皮、包餡,而是選擇到餅店購買半成品或成品,以新的方式祈求來年「油油潤潤,飽滿富足」。
各種油炸糕點不僅香脆可口、寓意美好,而且幾乎每種油炸糕點都有著獨特的順口溜。例如「煎堆碌碌,金銀滿屋」「油角彎彎,家財百萬」「吃過笑口棗,來年哈哈笑」等。
「小時候對過年最印象深刻的,就是左鄰右舍互相串門,合力做煎堆。」20世紀70年代前後,街坊葉叔還是小孩子,住在荔灣區西華路,每年的年廿
四、廿五,家家戶戶都忙著準備年貨,其中,製作煎堆最讓人感到「頭疼」又期待。
葉叔說,製作煎堆相當「麻煩」,不僅工序多,做法也繁瑣,因此鄰居會輪流串門,互相幫忙製作。首先要把糯米穀爆炒,對那些無法通過高溫分離的『米花』和穀殼,全都由小孩人工分揀;大人再將分離出的米花倒入用白砂糖加水煮成的糖膠裡,不斷攪拌。
「最有趣的是,大人還要趁熱把米花糖揉成一團做餡料。為了降溫,他們先將手放進冰冷的井水中,然後趕緊揉團,但還是經常熱到哇哇叫,非常搞笑。」葉叔笑著說。
做好餡料後,再用麵粉和水製作麵皮,將麵皮包裹好餡料後,再在表面滾上芝麻,放進滾油裡炸。
在葉叔看來,小時候的年味,就是左鄰右舍互相串門,一邊幫忙炸油角、煎堆,一邊拉家常,小孩子們一起「搗亂」,還鬥智鬥勇偷吃。
此外,到副食品店買「冬果」也是葉叔小時候辨認新年快到的「訊號」。每到新年,副食品店裡會擺出幾個大玻璃罐,裡面裝滿笑口棗、牛耳朵等小吃什錦。
「老闆,來半斤冬果!」的買賣聲不絕於耳,只見老闆一一稱好,裝入用油紙折成的包裝袋,再用水草捆起來,小朋友就蹦蹦跳跳地甩著「冬果」回家,過年的氣氛就在熱熱鬧鬧中蔓延開來。
5樓:
解釋如下:
1、廣東小吃。蛋散,蛋饊的俗稱,有的還稱之為翻角。是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。
2、引申。以形容不學無術,無用之人。因蛋散易碎,在粵語中也用於指代人,即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵,多為貶義。
6樓:匿名使用者
蛋散,蛋饊的俗稱,是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。 以形容不學無術,無用之男人。 廣州和香港澳門小吃 廣東其他地方基本沒有!
也用於指代人,即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵.
7樓:來自西津渡聲音好聽的紅花刺槐
你件蛋散或你個蛋散,都是罵人的話,與你條粉腸,是一個意思。詞中的蛋散、粉腸,是像形詞,分別指女性***和男性***。
8樓:匿名使用者
從食物去解釋就是蛋卷啦,蛋卷知道吧;在咱廣東人俗語中的確和粉腸一樣,都是罵人是廢柴的意思啦
廣州話這幾詞什麼意思?
9樓:匿名使用者
a.茅尼:就是比「撲街」好聽的罵人的話
b.大鄉里 :是指沒見過世面,不懂人情世故的,穿著言行回老土c.木嘴:就是答蠢,
d.碌葛:是指塊頭很大,但反應遲鈍。但是現在就算塊頭不大,人們也會用這個詞來罵他,呵呵
10樓:芷草之蕾
樓上既朋友們,真系誤人子弟;
應是a;
「茅尼」應為「茅啦」即「使詐」、「不專老實」;
一般會屬說成「乜你甘茅啦咖」,意思是:你為什麼這麼不老實啊!
「大鄉里」——鄉巴佬;
「木嘴」——嘴巴不靈活,呆頭呆腦;
「碌葛」——腦筋不靈活,呆頭呆腦;可見~
11樓:匿名使用者
b四個都是罵人的詞
罵人傻的意思
大鄉里就是沒見識的意思
12樓:匿名使用者
a、c、d都有傻瓜的意思,而b意為鄉巴佬。
13樓:匿名使用者
a.茅尼:是指沒見過世面,而且比較蠢。
b.大鄉里 :是指沒見過世面,不懂人情世故的c.木嘴:是指反應遲鈍,
d.碌葛:就是蠢
14樓:儚顔
如果你聽到人家這樣說你 那你就說....叼你老母,就可以了
所有廣州話的字與解釋!
15樓:匿名使用者
想撲就快呀呢期都好久無撲
嘢很定超爽爽不過早一兩搵
我安排下系就快唔好等下過迪四
16樓:匿名使用者
是不是看見**都像有人
牙刷 廣州話,什麼意思?
17樓:請教教主
牙刷在廣州這邊是形容一個人很自以為了不起,很拽。
例如:你個人都幾牙刷沃(你這個人都挺拽的);你唔好甘牙刷啊 (你不要那麼拽啊)
18樓:匿名使用者
很拽、裝、二 的意思
19樓:金桃排案
牙刷,廣州話發音:nga3 ca2;這音亦可對應漢字:硬氣。
廣州話 番薯 是什麼意思?
20樓:冰柔涵馨
有兩種意思:
1、指一種突破裡的植物。
2、屬於廣東話的一種特色,用食物罵人。指罵某人頭腦比較遲鈍、呆板。
例句:佢成舊番薯咁,點做野啊。
意思:他那麼遲鈍,怎麼做事啊。
番薯,一年生薯類植物。又稱地瓜、紅薯,熟了的番薯不僅好吃,而且營養十分豐富。但廣州話說一個人像番薯:形容一個人很笨的意思。
21樓:匿名使用者
番薯,一年生薯類植物。又稱地瓜、紅薯,熟了的番薯不僅好吃,而且營養十分豐富但我們廣州話說一個人像番薯:形容一個人很笨的意思:
"你真是番薯 ." 他是什麼意思是說:笨手笨腳,頭腦簡單這類人吧
22樓:匿名使用者
你真系成舊大番薯敢(意思是笨的要命)
23樓:匿名使用者
「成條番薯甘」,就是說你像一條番薯那樣。
其實是一個比喻句,番薯軟軟的,不會反抗,有些好「腎」(廣東白話),意思和形容一個好「傻」的讀音很相似。所以這麼說吧。
類似的說法有,「成條葛甘」
24樓:liangya豬
說你笨呢~~~還要問的!!
25樓:
你罵一個人很笨的意思.
堪字廣州話怎麼讀,腨字廣州話怎麼讀?
雁過留聲 堪 字粵語拼音 ham1 堪 字廣州話同音字 坎 出處 粵語字典 樓下有說 這個字廣州話發音類似普通話 暫 字 那是 湛 字,而非 堪 字。 漢語讀音 k n 粵語讀音 ham1 部首 土 釋義 1.可 能。2.能忍受 能承受。3.姓。 巴拉蜜 這個字廣州話發音類似普通話 暫 字 腨字廣州...
嚩字廣州話怎樣讀,嚩字廣州話怎樣讀?
嚩,有兩個讀音 f p 屬左中右結構漢字。讀作p 時是佛教咒語用字。具體解釋如下 部外筆畫 16 總筆畫 19 五筆86 kxgf 五筆98 kxsf 鄭碼 jzfd 倉頡 xrvfi 筆順編號 2515544441251124124 四角號碼 63042 unicode cjk 統一漢字 u 56...
其實,廣州話中的「憨居」是什麼意思
金桃排案 憨居 聽過這廣州話音,又喊做 憨居居 這諧音,似是 憨乎乎 音變而來 憨 拼音han,h聲母可以音轉為w聲母廣州話音,修飾韻母an後 憨 口讀念 won 乎,拼音hu,h聲母可音轉為g聲母 如同 厚 廣州音是g聲母 乎 hu gu 最後修飾為大體 goi 憨乎乎 廣州音 won3 goi1...