誰能把閩南語《堅持》翁立友唱的給我翻譯成諧音啊

時間 2021-05-26 16:23:01

1樓:自然智慧樹

頭前的路不知多長多呢苦

掏井葉落嘸在掛等刮泥闊

看不著走著一步算一步

誇摸誒丟gia丟幾撥僧幾撥

雨水那落已經沾溼阮衫褲

活罪拿勒衣ging阿dam滾仨擴

這陣風只是乎阮的心更加堅強

幾尊哄即席夥棍淚xim ging噶gian giong成功的背後抹哉有多少苦楚

星宮誒波誒hio嘸在五掛嘴闊錯

阮選擇的路一定堅持到成功

棍酸跌給落一定割閹七搞刑宮

堅定的心伴阮向前走

割閹定誒xim迫阿棍hiong見gia

請你會記著阮的名

掐離誒gi丟棍累mia

有人出世著好命

五郎粗細丟吼mia

阮是用命底打拚

棍洗用mia得怕bia

抹驚失敗慢慢向前走

嘸gia洗白慢慢hiong見gia

運命不是天註定

文mia嘸洗踢足嗲

只要用心來打拚

機要用xim來怕bia

一定唱出阮的名

一定球粗棍也mia

堅持是翁立友主唱的一首閩南語歌,詞曲江志豐,收錄於**《男性的堅持》。

翁立友2023年加盟豪記,2023年1月和龍千玉深情對唱多首好歌而意外和公司簽約, 翁立友在歌唱大賽裡一展歌喉,而受到小虎哥的大力推薦加入公司,並在公司的安排下於93年初和龍千玉對唱"今年冬天特別冷"而逐漸受到歌迷的注意,期望能創造出屬於他的歌唱王國。

2樓:愛聽臺灣歌

堅持:譯音歌詞

唱:翁立友

國語翻版:一生無悔

逃井a洛 嗯災哇登哇力闊,誇每丟 gia丟及波僧及波。火嘴那落 已ging啊旦文沙苦,及尊轟 及系火文a心ging尬甘giong。形功a背hiu 嗯災五哇最苦挫,文酸丟a洛 一定甘奇告形功。

甘定a心帕文hiong咱gia,恰你a gi丟文a mia,五郎粗系丟河mia,文系用mia dei帕bia,嗯gia習敗慢慢hiong咱gia,文mia嗯系梯租dia,幾要用心來帕bia,一定秋出文a mia。

望你能採納

3樓:誰銘蒗吇鈊

這本來就有中文版的 !~《回家鄉》誓言

4樓:摩托車夫

可以翻譯,但提交回答後會被刪除,我已經有兩個這樣的回答被刪除所以以後誰問這個問題我都不會回答http://zhidao.baidu.

有誰知道,翁立友唱的閩南語的(手中情),翻譯成中文是什麼意思?拜託拜託,知道的翻譯下好嗎? 20

5樓:t痛誰懂

感謝你的手

付出的溫柔造一個巢

乎我閃避所有的憂愁

我會用我的人生

答應你的專希望甲要求

乎你永屬遠是我尚水的新娘

怨妒會是日頭甲月娘

無人會凍強逼我

離開你身軀

無人會凍代替我

聽你的心事

無論時間愛外久

任何苦也甘願受

無論命運變怎樣

我永遠不放手

不甘乎你為我溼目瞙

我會用我的手

為你阻擋無情的風雨

6樓:永恆信念

感謝你的手bai

付出的溫柔創造du一個家

讓我閃避所有的zhi憂愁

我會用我的dao

人生答應

版你的希望和要求

讓你成為我權永遠最美的新娘

讓太陽和月亮妒忌

沒有人能夠強迫我

離開你無人可以代替我

聽你的心事

無論時間多久

任何苦我也甘願承受

無論命運變怎樣

我永遠不放手

不會讓你為了我流眼淚

我會用我的手

為你阻擋無情的風雨

閩南語歌曲大全,閩南語經典歌曲大全

堅持,反背,愛著你,一生只有你,心情無人知,男人情女人心,燒酒話,一隻小雨傘,雪專中紅,屬一步一腳印,歡喜就好,心事誰人知,送行,我問天等超經典的 愛平才會贏,愛情一陣風,世界第一等,海海人生,車站,金包銀,我一定要成功,舞女,酒國英雄,愛情恰恰,有影無,浪子的心情等,新歌 方瑞娥 愛情像被單 都還...

這個閩南語怎麼說,閩南語怎麼說?

閩南語方言啊,樓主自己不是說出來了。應該是歌仔戲 王寶釧與薛平貴 裡面的。我身騎白馬 走三關 wa xin kia be me zao sa guan我改換素衣 回中原 wa gui wa so i doe diong luan放下西涼沒人管 bang ha sei liong me lang gu...

求幾句閩南語方言 20,閩南語是哪裡的方言

閩南語,起源於黃河 洛水流域,在西晉時期 唐朝 北宋遷移至福建南部,發祥於福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區 浙東南區 廣東潮汕地區 汕頭 潮州 揭陽 汕尾 等潮汕四市及惠州 珠三角 廣東雷州半島 海南島及東南亞的大部分華人社群。閩南語,起源於福建泉州。主要分佈地除...