1樓：匿名使用者
因為 日本人最初是(由於歷史原因 一部分雲南**為了 避免被土司老爺殺頭 具體歷史時間你可以soso） 中國人逃到那裡 最後生息繁衍的一代 本來日語也是學習中文而來的 比如文字方面也一樣啊 一直在被模仿
2樓：匿名使用者
我只知道現在的南方話和古代話變化得並不是很大.而北方,自北宋亡以後,被蠻夷所治,語音變化很大,蠻夷化了.現在的河南已是以前的中原了.北平,天津,東北音是變化最大的.
而倭奴呢,學習中國古代音,中古時的也就是隋唐宋這時的音,所以和南方話近啦..北方話變化太大了嘛,所以和南方話才差這麼遠的,以前不是差這麼遠的,都怪北方話蠻夷化了.
3樓：匿名使用者
日語的語法和朝鮮語、滿語都比較接近，而詞彙的發音方面，日本在唐代直接引入了很多當時的漢語發音，並且是取道吳越引入的（故稱「吳音」）。閩南語的文讀層基於唐代漢語，並且中原移民最早也是取道吳越進入閩地的，閩語和吳語淵源極深……這些用來解答日語部分詞彙發音近似閩南語的東西多半都是常識了。
4樓：匿名使用者
日語的發音和蘇州話（吳語）很相似！！！
閩南語為什麼和日語這麼像?
5樓：臨冬城的聖騎士
並沒有很像，只是個別詞彙發音類似。很好理解，因為日本當年派遣唐使來唐朝學習，漢字傳入日本以後分別把發音也傳過去了，主要是唐音和吳音兩種，唐音就是古代的官方語言咯，但是隨著北方少數民族入侵，中原人士很多遷徙到南方，並保留了古代的一些語言，演變成了如今的各種方言。而北方則跟少數民族語言結合慢慢變成了如今的普通話。
所以可以看到，日語和南方的方言多多少少都有古漢語的影子，有點像是正常，但也沒有很像，僅限於部分詞彙的發音像而已。
6樓：朗閣外語培訓
古代日本人是在中國不同的
朝代和不同的地方陸續接受漢字讀音，中國不同朝代的讀音和地方音的差別，也影響了學習漢字讀音的日本人。所以，日本人音讀的漢字便有所謂吳音和唐音及漢音的差別。吳音是日本奈良時期經朝鮮通過佛教傳到日本，而唐音是從奈良期末到平安時期，由遣唐使和留學生在唐都長安所學的唐代標準式的漢語發音。
因為日語的很多詞彙是中國唐宋時期的漢語詞彙，保留了較多唐宋時期的漢語發音，而閩南語也保留了那時候的很多漢語發音，所以被稱為「古漢語活化石」，兩者有相同的發音詞彙也就不足為怪了！
7樓：wbl想
很多年前和中國在一起的吧。
日語和閩南語在發音上為什麼有很多相似之處？
8樓：匿名使用者
我只知道現在的南方話和古代話變化得並不是很大.而北方,自北宋亡以後,被蠻夷所治,語音變化很大,蠻夷化了.現在的河南已是以前的中原了.北平,天津,東北音是變化最大的.
而倭奴呢,學習中國古代音,中古時的也就是隋唐宋這時的音,所以和南方話近啦..北方話變化太大了嘛,所以和南方話才差這麼遠的,以前不是差這麼遠的,都怪北方話蠻夷化了.
9樓：匿名使用者
8.而我的老師說過一句話：你要真得還會古音，你不用學日語，自然就會說。
哇，ai的老師的這句話好厲害
日語跟華南的很多地方的音都象
日語為什麼和閩南語這麼像？
10樓：虛構
第一次從日本人嘴裡聽到日語，這種語言聽起來與福建（閩南）話十分相似。
如，日語的「世界」發音和福建語「世介」一樣；同樣，「人類、佛教、氣、家、人民、軍事」等詞彙都與福建人發音相同，甚至水果的名稱如「布多」（葡萄）幾乎也與福建話差不多。
為什麼日語的發音與福建話如此相似？
人們通常認為，在中國文字傳入日本前，日本人沒有自己的文字型系。日語源於阿爾泰語系，與古老的土耳其語、蒙古語、朝鮮語和建立中國清朝的滿族人的早期語言，屬同一語系。
漢字標記日本語音的方法對日本古文化的發展產生了巨大影響，這種方法很快由從大陸到日本列島去的移民傳入日本，在幾個世紀裡被日本人採用，在某種意義上成為日本文化中的一種時代標誌。
王仁把中國儒家經書《論語》10卷和《千字文》1卷帶去日本，這是把漢字正式傳授給日本人的開端。日本人便開始學會使用漢字和寫作漢文，並創立了所謂訓讀的開端，就是將漢字按字意譯成相對的日本語詞。
後來，漢字標記日本語音和紀事的方法，在日本民間流行起來。到奈良時代和平安朝前期，日本更努力吸收先進的中國文化。天智天皇（公元668年?
671年）仿唐制建立學制，在**設立大學，內建音博士2人，專司教授漢字發音、書寫漢字和閱讀漢文。
11樓：冷含巧
錯覺 有一部分古漢語字發音一樣 語序 大面積其他單詞發音不同
閩南語和日語相像嗎
12樓：匿名使用者
我是閩南人，但家裡長輩是廣州人、所以也會說廣州話。
硬要說閩南話和日語像的話，也可以理解，畢竟閩南語是唐朝的官話，但日語發展到今天，雖然不能說完全去中國化、但受其它外來文化影響和自我民族文化。要說閩南人學日語容易的話，我覺得還是太牽強！（我還聽過江西人說他們家鄉話和日本很像呢=.
=）廣州話也一樣，有些字詞發音，你說它像吧？也對，但又不全一樣。
日語就是日語，它有自己的一套發音規則。學日語的時候就把它當一門語言在學，不要想和什麼像不像的，培養日文的語感和節奏才能學好。（就像學英文，我從來沒見過用中文諧音「學」英文的人能把英文學好！！
）迴應zgz0205：扣掉在外唸書和遊歷的5年，我在閩南生長、講了18年閩南話，然後學日語也3年了。麻煩你先看清楚我前面講的，我並「沒有」否認某些字詞的發音的確像（包括廣州話），但也不全一樣（比如你舉的新婦しんぷ確實發音差不多，但新鮮しんせん閩南話裡就沒有n的音、新聞しんぶん在閩南話裡「聞」的音也不一樣不是嗎？
）。何況還有其它發音完全不一樣（或其它國的外來詞）的呢？
所以不能因為「某些」字詞發音像就說它們像、不要以偏概全。（我強調「某些」）順便提一下，我學外語從來都儘量培養它們的語感（首先撇開中文思維方式，更別說方言了,所以我還真沒在「學習過程中」體會到「發音像」的樂趣/好處）。
本人經濟專業、「本來」學日語是為興趣，偏偏那麼巧大學時代**指導教授是從日本keio university回來的閩南人、教我的日文老師是廣州人、，他們雖然有提到「某些」發音像的地方，卻並不贊成這種方言記憶方式：
就像我「一直」強調語言是一套系統、不是隻有單詞而已，問的是「閩南語和日語像嗎？」我當然說牽強——如果只是某些字詞發音像的話就說像，難道拋開日語本身獨特的句型結構、語法規則等等嗎？
請問單詞都"會背會念"可以把一門語言學得好嗎？或者要求簡單一點，這樣就會說日語了嗎？！
我個人覺得學語言是靠天分+努力。你們班「有個」北方人發音不好，可我在北京、陝西、山東……卻認識很多日文講得很棒的「北方人」。再次不要以偏概全！！
p.s：沒有要筆戰的意思，只是想把側重點分清楚。
以上，自己的經驗。
13樓：經玥源賦
nhk:
閩南語還好...但我覺得...粵語會更像日語...單單是"系"(=
"はい")這個字的發音和用法...己經一模一樣....喎呵呵呵.........
14樓：匿名使用者
像，都喜歡賓語前置，比如 「酒矸倘賣無」是一句閩南語，意思是說「有酒瓶子要賣嗎？」
15樓：金桃排案
我的母語是河洛話，我的體會不相像。
16樓：手機使用者
我是閩南人,有些地方的確很像,比如,數字之類的,所以,我在學日語的時候,我們老師也說我們這裡的人學日語的比其他地方的來得容易
補充:inener你真的是閩南人嗎?或者說你是正在學習日語的閩南人嗎?
上面那句話確實是我們老師說的,我們老師話的意思是,閩南人在學習日語中,記憶單詞和發音的部分,比如,我們班上有個北方人,他的發音經常就沒有我們閩南人來的準確了,你要是正在學習的話,學習的過程中應該能發現吧.....再擧幾個例子:設計せっけい、修理しゅうり、新聞しんぶん、新鮮しんせん、新婦しんぷ等等
參考資料:南方話和古代話變化得並不是很大.而北方,自北宋亡以後,被蠻夷所治,語音變化很大,蠻夷化了.現在的河南已是以前的中原了.北平,天津,東北音是變化最大的.
而倭奴呢,學習中國古代音,中古時的也就是隋唐宋這時的音,所以和南方話近啦..北方話變化太大了嘛,所以和南方話才差這麼遠的,以前不是差這麼遠的,都怪北方話蠻夷化了.
回inener:我只是要回答提問者的問題,"閩南語和日語相像嗎?"所以,我覺得沒有必要爭論閩南人學日語是不是比較容易,而,我要說的是"說日語和閩南語像,是指某些單詞和發音而已,這裡我要強調的也是「某些」,他畢竟還是2個東西,要學習的話,一樣還是要下點苦功的"這就是我的答案,接下來的判斷就交給提問者了
17樓：專打小抄
粵語和日語的當用漢字的片語 發音很像
閩南語和日語就不知道了
18樓：匿名使用者
zgz0205的朋友講的很對，日語中有許多發音象閩南音．我贊同他的看法．
19樓：匿名使用者
開始這個詞的發音貌似一模一樣。。。
日語和閩南語發音有些相似，有同感的嗎
20樓：匿名使用者
日語的語法和朝鮮語、滿語都比較接近，而詞彙的發音方面，日本在唐代直接引入了很多當時的漢語發音，並且是取道吳越引入的（故稱「吳音」）。閩南語的文讀層基於唐代漢語，並且中原移民最早也是取道吳越進入閩地的，閩語和吳語淵源極深……這些用來解答日語部分詞彙發音近似閩南語的東西多半都是常識了。
閩南語和粵語一樣嗎有什麼不同，粵語和閩南語有什麼區別？
閩南語和粵語不一樣。一 語音不同 1 聲母 粵語 十九個聲母 閩南語 十五個聲母 2 韻母不同 粵語 由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母閩南語 八十七個韻母 這點沒有找到官方資料，待考證 極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾，有很突出的文白異讀現象 3 音調不同 粵語九聲六調 陰平 陰上 陰去...
臺語和粵語有區別嗎，粵語和閩南語有什麼區別？
有區別。臺語，在福建亦稱為閩南語或閩南話，屬於漢語閩語的方言，也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部 臺灣 廣東東部的潮汕地區 雷州半島 海南島 閩西龍巖市區與漳平一帶 閩東寧德市。的福鼎一帶 浙江南部蒼南 平陽 洞頭部分地區以及東南亞。一些國家和地區。分佈地區。臺語主要分佈在臺灣和福建，同時在中國大...
潮汕話屬於閩南話嗎，潮汕話跟閩南語有什麼區別？
醉意撩人殤 潮州話 潮州話拼音 di ziu u dio ziu u 羅馬字 ti chiu o 英文 teochew dialect teochewese 又稱潮汕話 潮汕方言 潮州方言 潮語，屬漢語方言八大語系之一的閩南語之次方言。潮州話是潮汕人的母語，是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺...