1樓：醉意撩人殤
潮州話（潮州話拼音：diê⁵ziu¹uê⁷ / dio⁷ziu¹uê⁷；羅馬字：tiô-chiu-oē；英文：
teochew dialect / teochewese），又稱潮汕話、潮汕方言、潮州方言、潮語，屬漢語方言八大語系之一的閩南語之次方言。
潮州話是潮汕人的母語，是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一，是中國最古老的官方語言之一。潮州話儲存著很多古漢語的成分。「潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外潮州府籍人普遍認同。
2樓：愛生活的淇哥
潮汕話屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言。
潮州話是潮汕人的母語，是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一，是中國最古老的官方語言之一。潮州話儲存著很多古漢語的成分。「潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外潮州府籍人普遍認同。
潮州話分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區（潮州市、揭陽市、汕頭市、汕尾市）及梅州市的豐順縣，以及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。潮州話在海內外使用人口約2500萬人以上。
擴充套件資料
潮州話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。古「平」、「上」、「去」、「入」四聲，潮州話分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。
客人叫人客，母雞叫雞母，颱風叫風臺，步行叫行路，鐵鍋叫鼎，瓶子叫樽。潮州話中保留著古漢語特徵，潮語一字多義，一個「食」字，幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作，如食（吸）煙、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（飲）水等。
3樓：青潭居士
潮州話（tiê-chiu-uē），亦稱為潮汕話、潮語，漢語方言之一，為閩南語的次方言，分佈於廣東省東部的潮汕地區以及海外有華人的地區。
大潮州府多是福建莆田移民，後來做大了，所以現在潮州人對閩南沒什麼歸屬感不足為奇。
但在語言上兩者同屬15音系統、同樣的有分文白異讀、同樣的有2個全濁聲母、同樣的有其他方言所鮮有的鼻化韻、同樣的不存在撮口呼，這種種都足已證明兩者的歸屬關係。
中國國內語言學家根據漢語分支的不同特點，把漢語劃分為傳統的七大方言：官話、閩語、粵語、客語、吳語、贛語、湘語。其中潮州話屬於閩方言下的閩南語系，和閩南語可以互通。
附圖：上海教育出版社《現代漢語》第七頁，胡裕樹主編，潮州的韓山師範就是用這個教材。
4樓：
在以前單位工作的時候，我有一個同事是土生土長的漳州人，我問他關於潮州話的感受，他說，潮州話發音聽起來怪怪的，但是講慢點他基本上能聽懂。
5樓：**不夜城
潮州話：也稱潮汕話。其語法與閩臺片相同，詞彙也有高度的對應，語音語調上則差異明顯。
縱然如此，彼此雖然各講各的可是還算能溝通無礙，基本上潮閩雙方都可很快速的融入對方的語系裡。在潮汕話和閩臺片相交融的地區，兼具有二者的發音特色，如福建詔安、新加坡等。潮汕話除了分佈於潮汕地區以外，還廣泛分佈於東南亞眾多潮人聚居地，如泰國曼谷和其他城市的唐人街、柬埔寨的大部分華人和越南的一部分華人社群。
著名戲曲荔鏡記（陳
三、五娘跨越階級性的愛情故事），來自潮州地區，亦廣傳於閩南、臺灣等地，以潮州府城話為標準。一直以潮州市區至澄海一帶口音為標準。
6樓：哎吖小
潮州話，又稱潮汕話、潮汕方言、潮州方言、潮語，屬漢語方言八大語系之一的閩南語（閩南話）之次方言。
潮州話分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區（潮州市、揭陽市、汕頭市），汕尾市的部分地區及梅州市的豐順縣， 以及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。潮州話在海內外使用人口約2500萬人以上。
隨著全球化的普及，潮州話的母語使用者逐漸減少，受到共同文化和傳媒影響。例如：很多原以潮州話為母語的新加坡華裔青少年，都轉而說英語、華語。華語也漸漸取代潮州話。
語言特點：
潮州話的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。古「平」、「上」、「去」、「入」四聲，潮州話分化成陰陽兩類為「陰平」、「陰上」、「陰去」、「陰入」、「陽平」、「陽上」、「陽去」、「陽入」八聲。客人叫人客，母雞叫雞母，颱風叫風臺，步行叫行路，鐵鍋叫鼎，瓶子叫樽。
潮州話中保留著古漢語特徵，潮語一字多義，一個「食」字，幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作，如食（吸）煙、食（喝）酒、食（啃）蔗、食（飲）水等。
7樓：依諾原心
很多東西久了就忘了原來的樣子！由此可見臺灣問題不快點解決就會像潮汕話一樣不願意承認自己的祖宗了。
8樓：lovea小強
是比一樣的，但是比較接近，有一些可以聽得懂
潮汕話跟閩南語有什麼區別？
9樓：最愛彩虹糖
1、分佈範圍不同。閩南語主要分佈福建及臺灣地區。稱潮汕話，主要分佈在廣東東部的潮汕地區以及海外。
2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應，但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。
3、關聯性。潮汕話，屬於閩語系中的一支，起源於福建莆田話。
擴充套件資料
閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區。 泉州的回族和滿族，蒙古族也會使用流利的閩南語，不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言， 閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。按照地域不同，大致可以劃分為以下幾種次方言：泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。
潮州話，又稱潮汕話，在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用，屬於閩語系中知名度較高的一支，與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同，詞彙也有高度的對應，語音語調上則差異明顯，彼此互通存在不少難度。潮汕話包含了很多的古漢語成分，源自閩南語（莆田話），南宋末年，因逃避戰亂，幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。
10樓：新院第一高富帥
潮汕話跟閩南語的區別可以從聲母、韻母和聲調以及連讀變調等四個方面來比較：
一、聲母的比較
福建閩南話的聲母，泉州和廈門是17個。漳州是18個。
潮汕方言的聲母是18個，跟漳州話一個樣。
潮汕方言在聲母方面跟福建閩南話比較，最突出是「ng」聲母所管的字比福建閩南話多。例如下面這些字，在福建閩南話一般讀「g」，但潮汕方言則讀「ng」：崖堯遇義宜偽巖嚴業吟言嶽願元銀逆。
二、韻母
韻母比聲母複雜一些。但總的看，潮汕方言與福建閩南話相同的部分要大於不同的部分。現按韻母的類別分別比較如下：
（一）母音韻（包括相應的入聲韻母）：
（二）陽聲韻（包括相應的入聲韻母）
（三）鼻化韻包括相應的入聲韻母 ：
三、聲調
潮汕方言有8個聲調，福建閩南話一般是7個聲調。茲將兩方面聲調的調類和調值比較如下（數目字表示調值）：
在一個具體的方言裡，調值是相對的音高，調值的區別在於表明調類的差異。因此，潮汕方言和福建漳、泉、廈三地閩南話在調類上的差異主要是福建三地閩南話只有7個，雖然漳、廈相同而與泉州有異，但有趣的是，如果綜合福建三地閩南話的聲調也可以是8個聲調。
從這裡我們可能得到的啟示是，早期福建閩南話應該也是8個聲調，只是後來在發展過程中有了分合的整合，而在潮汕方言裡卻沒有這種整合，仍然保留早期福建閩南話聲調的模型。
從調值看，潮汕方言在聲調上跟福建閩南話比較突出的差異只是表現在陽平調和陽上調上面。
四、連讀變調
潮汕方言與福建三地閩南話在二字組連讀變調方面一般是前字變調後字不變調 的差異如下表：
從上述各點變調的情況看，潮汕方言跟福建三地閩南話的連讀變調有一個共同點，就是，多數聲調都要變調，同時，潮汕方言的連讀變調規律跟福建漳州、廈門連讀變調的規律一樣，就是陰調類變調後的調值一般都是比較高的，而陽調類變調後的調值一般都是比較低的。
11樓：demon陌
區別：1 潮汕方言應該說跟福建漳州、泉州與廈門的方言一樣，同屬於閩南話，它是閩南話的一個分支。福建閩南話與潮汕方言，是源與流的關係。
2 閩南語系包括，閩南話（臺灣話），海陸豐話（福佬話偏漳州腔），潮汕話，溫州蒼南閩語，雷州話，海南話，東南亞閩南語（福建話）。
3 其中閩南話分為泉州腔，漳州腔，廈門腔（就是在泉州跟漳州腔之間）。臺灣北部偏泉州腔，南部偏漳州腔。有些大致跟廈門腔一樣。
4 海南話已經於其他閩南語系的基本不可以交流了。福建跟臺灣的閩南語，東南亞福建話和蒼南閩語可以90%以上直接交流，跟潮汕話可以60~70%交流。
5 潮汕話內部又分很多腔調，有些可以直接跟漳州腔交流，有些則比較偏泉州腔。雷州話不太清楚。
擴充套件資料：
潮州話音節包含聲母、韻頭（介音）、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調，其他音節的元素都並非必要。故此，韻腹只要配合聲調，就可以自成音節。
以下分析列出潮州話拼音方案、國際音標（[ ]中者）和例字。
聲母正如其他閩南語方言，潮州話是少數有濁塞音（濁爆破音）的漢語方言。然而，潮州話與吳語和湘語不同，其濁塞音並非源自中古漢語的濁塞音，而是來自其鼻音。
故此，濁塞音 [b] 和 [g] 其實分別是前鼻化子音（prenasalized consonant）[ᵐb] 和 [ᵑg]。潮州話和其他閩南語分支，都是少數保留濁塞音的漢語方言。潮州話特色之一，就是沒有脣齒音。
除了聲門塞音，所有下列圖表列出的子音都可以用作聲母。聲門塞音只作入聲韻尾之一，以 -h 表示。然而，有些音節沒有子音聲母，也就是零聲母。潮州話聲母共十八個，包括零聲母。
韻母四呼當中，潮州話有開口、齊齒和合口呼，故此韻頭（介音）有 [i] 和 [u]，但並沒有撮口呼。
韻腹是唯一必須存在的音節元素，故此也是音節最重要的部分。它可以是母音、鼻化母音或成音節子音。潮州話並沒有韻尾[-n]，下列拼音中以 n 為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。
母音韻腹有四個，分別是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。絕大部份音節以母音為韻腹，但有一些音節不含母音，而是成節子音雙脣鼻音[m] 和軟顎鼻音[ŋ]。
母音韻尾共三個，分別是 [i]、[o] 和 [u]。子音韻尾共五個，包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚]，以及鼻音 [m] 和 [ŋ]。
中外差異
從語言系統來講，閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言，而西方學者多認為閩南語是一種語言。閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。
次方言基本上，按照地域不同，大致可以劃分為以下幾種次方言：泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。
客家話和閩南話是一樣的嗎，客家話和閩南話是不是很接近？
初級提問者 閩南語是閩 即福建 東南部地區使用的方言，在廈門 泉州 漳州等地比較普遍，甚至廣東潮汕等地也有說 客家話又稱客家方言，是客家民系的共同語言 客家先民是中原的華夏民族，在近千年的五次大遷徙中，最終形成漢族 華夏族 的一個新民系。他們的先祖多是因中原戰亂等原因，從中原 河南，安徽，山東 南遷...
幫我翻譯一下閩南話，用閩南話幫我翻譯一下
要翻譯意思，還是要音標啊 甾唿禰滴 歌曲 等無限時批 歌手 新寶島康樂隊 製作 攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是第一次按怎樣你那表現甲厲害 老鳥也會便憨呆 攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是統尾次那說起阮的痴情你甘還不知 你不通嫌東又嫌西憂啊憂 我真正憂愁 憂啊憂 我心頭結歸球 憂啊憂 我真正...
為什麼有的人說潮汕話（就是閩南語 可是潮汕人說他們聽不懂閩南語啊，分明是兩種語言
來自棲鳳湖微笑的九里香 別說那裡的話了，就算是潮汕這裡的，有些地方也聽不清，說太快，基本就聽不怎麼清了，因為音調和讀法不一樣，而且最讓人疑惑的是，福建那裡有一些閩南話，好像是，就是那種，咬字好像比較模糊，就像那種秒咬字模糊的潮汕話，是一個福建的老闆，聽他說話的，好像是音調的不同，挺怪的，但是還是聽得...