1樓：十張樹
歸懶趴匯臺灣話的意思是很粗俗；
臺灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢藏語系漢語族閩語支。在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼，例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、 廈門話、福建話、河洛話（古代河南話）、學佬話等；在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話（hokkien）或咱人話（臺閩字寫作咱儂話）。
2樓：
這是一句很粗俗的話。
歸在整個句子中，有【整個】【全部】的意思。
懶趴是指男人的性器。所以很粗俗。
匯是臺語【火】的發音。
意思是【被搞的一肚子火】的意思，情緒上很不爽。
希望能幫到您，滿意請採納。謝謝！
3樓：金桃排案
「歸懶趴匯」，按照普通話來念，廣東•海陸豐地區河洛話會聽成日常話譜：
幾裸泡火→gui3 lan1 pa1 huoi/hoi4→義：多麼地惱火、憤怒；
幾→口讀音：gui；
口頭上其義為：多麼；
裸泡→lan1 pa1；義：**；
這個音當地應幾乎是這個理解；
竟裸泡火→gai3 lan1 pa1 huoi4；
義：整個「**」在發火生氣或者一肚子火；有這種表達，但生活中明顯比不上「幾裸泡火」常聽到。
在這裡提出見解只是為了母語交流，互相借鑑。
如要表達
臺灣話,,很搞笑且不是很容易理解的臺灣話,,
4樓：弱踢
含扣 = 還擊、反抗
在《陣頭》剛開始沒多久，阿泰打架要被罰跪時，他老爸說「有含扣就是有打架」。
「含扣」其實是日語反抗（はんこう）的發音，此類日式臺詞不勝列舉。
5樓：匿名使用者
踹共=出來講
但是有很濃的挑釁意味
例如:你不爽喔?踹共啊!
閩南話 莫懶趴硬 是什麼意思 還有 抗美 是什麼意思?
6樓：金桃排案
「莫懶趴硬」，廣東•河洛話會聽成：莫裸泡硬；
裸泡→lan1 pa1，義指：**（包括了裡面的內容物）；
莫裸泡硬→義指：別那麼頑固；別那麼假乖儇！
廣東•汕尾海豐地區有這一說法；
抗美？此間暫不明。
7樓：匿名使用者
好吧！這兩個詞彙都是罵人的。。。。。。
作為閩南人，極不願教人罵人的話。。。。。。
為了分分俺還是違心的告訴樓主吧。
第一個片語說的是「沒鳥的....」說直白點就是「木有唧唧」
第二片語 是形容「呆頭呆腦的」
實在不好意思翻譯啊！哎~
臺灣話/閩南話裡「林北懶叫咧癢」是什麼意思？
8樓：嗶子
是不好聽的話...
林北=我
懶叫=男性生殖部位
咧=在癢=...就是癢 (但是讀起來是chu的音)請自行組合,謝謝...
9樓：匿名使用者
這句話的意思,有著情緒的感覺
就是說 我吃飽撐閒著沒事幹,找碴來的,怎麼樣.
粵語說七仔是什麼意思？臺灣話七仔什麼意思
7 11便利店。7 11 日語 便利店 商標中的表記方式為 7 eleven 7 eleven品牌原屬美國南方公司，2005年成為日本公司。seven i holdings公司是seven eleven japan公司 ito yokado公司 denny s japan公司在2005年9月合併成立...
眾望所歸的歸是什麼意思，眾望所歸的意思
惲海冬 一 歸的釋義 1 返回，回到本處 國。2 還給 還。物 原主。二 拼音 gu ku 三 部首 彐 四 筆畫 豎 撇 橫折 橫 橫 擴充套件資料 1 歸宿 gu s 人或事物最終的著落 人生的 導河，開湖，讓千山萬壑的溪流有了 2 迴歸 hu gu 後退。3 當歸 d ng gu 多年生草本植...
歸一佛門是什麼意思，佛教說的歸一是什麼意思
點點在心 正確應為 皈依佛門，別稱歸依佛門，是佛教用語，是指正式成為佛教信徒的一個手續。皈依是入佛法門的第一步 具體包括參加皈依三寶儀式，然後領取皈依證書，此後就可以居士身份自願參加定期的佛事活動了。詞 釋 皈依的意思是 身心歸向它 依附它。皈依佛門乃佛教徒之根基入門。所謂內道 外道之區別在於有無皈...