為什麼有的人說潮汕話(就是閩南語 可是潮汕人說他們聽不懂閩南語啊,分明是兩種語言

時間 2021-07-16 16:02:10

1樓:來自棲鳳湖微笑的九里香

別說那裡的話了,就算是潮汕這裡的,有些地方也聽不清,說太快,基本就聽不怎麼清了,因為音調和讀法不一樣,而且最讓人疑惑的是,福建那裡有一些閩南話,好像是,就是那種,咬字好像比較模糊,就像那種秒咬字模糊的潮汕話,是一個福建的老闆,聽他說話的,好像是音調的不同,挺怪的,但是還是聽得懂一點點

2樓:湯藝文

潮州人講的話速度稍慢我們就能交流了。其實是雙方都把語言速度放慢了就都能溝通了。汕頭也一樣,我接觸過的倆汕頭朋友也一樣可以慢速交流。漳州某地茶農。

3樓:柒路

潮汕話(潮州話),屬於閩南語的次方言,但與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。

所以說,潮汕話和閩南話同流不同派,有各自的特點,也有部分相通的同點,全聽懂那是不可能的,正常交流也有難度,只能說,一些簡單的對話交流可以勉強應付。

4樓:匿名使用者

對於閩南語有一種說法——“八閩互不想通”。就是說閩南語中又分了多種土話,而它們之間又不一定能交流。潮汕話也是閩南語的一種土話,和福建漳州話會比較接近,所以如果是講的漳州片閩南語的臺灣人的話,潮汕人應該還是能聽懂一些的(說臺語一般就泛指的臺灣的各種閩南語)。

對於有些潮汕人說聽不懂閩南語,只能說……不少潮汕人都沒有意識到自己講的是閩南語,他們總認為福建才講閩南語……囧……其實粵東潮汕話,粵西雷州話都是閩南語。

5樓:匿名使用者

差別較大但是還是同一支吧,斷斷續續能聽懂那種

潮汕話跟閩南語有什麼區別?

6樓:最愛彩虹糖

1、分佈範圍不同。閩南語主要分佈福建及臺灣地區。稱潮汕話,主要分佈在廣東東部的潮汕地區以及海外。

2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。

3、關聯性。潮汕話,屬於閩語系中的一支,起源於福建莆田話。

擴充套件資料

閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區。 泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。

閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言, 閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。

潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,屬於閩語系中知名度較高的一支,與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。潮汕話包含了很多的古漢語成分,源自閩南語(莆田話),南宋末年,因逃避戰亂,幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。

7樓:新院第一高富帥

潮汕話跟閩南語的區別可以從聲母、韻母和聲調以及連讀變調等四個方面來比較:

一、聲母的比較

福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。

潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話一個樣。

潮汕方言在聲母方面跟福建閩南話比較,最突出是“ng”聲母所管的字比福建閩南話多。例如下面這些字,在福建閩南話一般讀“g”,但潮汕方言則讀“ng”:崖堯遇義宜偽巖嚴業吟言嶽願元銀逆。

二、韻母

韻母比聲母複雜一些。但總的看,潮汕方言與福建閩南話相同的部分要大於不同的部分。現按韻母的類別分別比較如下:

(一)母音韻(包括相應的入聲韻母):

(二)陽聲韻(包括相應的入聲韻母)

(三)鼻化韻包括相應的入聲韻母 :

三、聲調

潮汕方言有8個聲調,福建閩南話一般是7個聲調。茲將兩方面聲調的調類和調值比較如下(數目字表示調值):

在一個具體的方言裡,調值是相對的音高,調值的區別在於表明調類的差異。因此,潮汕方言和福建漳、泉、廈三地閩南話在調類上的差異主要是福建三地閩南話只有7個,雖然漳、廈相同而與泉州有異,但有趣的是,如果綜合福建三地閩南話的聲調也可以是8個聲調。

從這裡我們可能得到的啟示是,早期福建閩南話應該也是8個聲調,只是後來在發展過程中有了分合的整合,而在潮汕方言裡卻沒有這種整合,仍然保留早期福建閩南話聲調的模型。

從調值看,潮汕方言在聲調上跟福建閩南話比較突出的差異只是表現在陽平調和陽上調上面。

四、連讀變調

潮汕方言與福建三地閩南話在二字組連讀變調方面一般是前字變調後字不變調 的差異如下表:

從上述各點變調的情況看,潮汕方言跟福建三地閩南話的連讀變調有一個共同點,就是,多數聲調都要變調,同時,潮汕方言的連讀變調規律跟福建漳州、廈門連讀變調的規律一樣,就是陰調類變調後的調值一般都是比較高的,而陽調類變調後的調值一般都是比較低的。

8樓:demon陌

區別:1 潮汕方言應該說跟福建漳州、泉州與廈門的方言一樣,同屬於閩南話,它是閩南話的一個分支。福建閩南話與潮汕方言,是源與流的關係。

2 閩南語系包括,閩南話(臺灣話),海陸豐話(福佬話偏漳州腔),潮汕話,溫州蒼南閩語,雷州話,海南話,東南亞閩南語(福建話)。

3 其中閩南話分為泉州腔,漳州腔,廈門腔(就是在泉州跟漳州腔之間)。臺灣北部偏泉州腔,南部偏漳州腔。有些大致跟廈門腔一樣。

4 海南話已經於其他閩南語系的基本不可以交流了。福建跟臺灣的閩南語,東南亞福建話和蒼南閩語可以90%以上直接交流,跟潮汕話可以60~70%交流。

5 潮汕話內部又分很多腔調,有些可以直接跟漳州腔交流,有些則比較偏泉州腔。雷州話不太清楚。

擴充套件資料:

潮州話音節包含聲母、韻頭(介音)、韻腹和韻尾。除了韻腹和聲調,其他音節的元素都並非必要。故此,韻腹只要配合聲調,就可以自成音節。

以下分析列出潮州話拼音方案、國際音標([ ]中者)和例字。

聲母正如其他閩南語方言,潮州話是少數有濁塞音(濁爆破音)的漢語方言。然而,潮州話與吳語和湘語不同,其濁塞音並非源自中古漢語的濁塞音,而是來自其鼻音。

故此,濁塞音 [b] 和 [g] 其實分別是前鼻化子音(prenasalized consonant)[ᵐb] 和 [ᵑg]。潮州話和其他閩南語分支,都是少數保留濁塞音的漢語方言。潮州話特色之一,就是沒有脣齒音。

除了聲門塞音,所有下列圖表列出的子音都可以用作聲母。聲門塞音只作入聲韻尾之一,以 -h 表示。然而,有些音節沒有子音聲母,也就是零聲母。潮州話聲母共十八個,包括零聲母。

韻母四呼當中,潮州話有開口、齊齒和合口呼,故此韻頭(介音)有 [i] 和 [u],但並沒有撮口呼。

韻腹是唯一必須存在的音節元素,故此也是音節最重要的部分。它可以是母音、鼻化母音或成音節子音。潮州話並沒有韻尾[-n],下列拼音中以 n 為尾綴的韻母其實表示鼻化韻。

母音韻腹有四個,分別是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。絕大部份音節以母音為韻腹,但有一些音節不含母音,而是成節子音雙脣鼻音[m] 和軟顎鼻音[ŋ]。

母音韻尾共三個,分別是 [i]、[o] 和 [u]。子音韻尾共五個,包括塞音 [-ʔ]、[-p̚] 和 [-k̚],以及鼻音 [m] 和 [ŋ]。

中外差異

從語言系統來講,閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言,而西方學者多認為閩南語是一種語言。閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。

次方言基本上,按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。

9樓:匿名使用者

潮州話只是閩南語的其中一個分支

是閩南語系,,並不是什麼廣東方言,鍾什麼的沒知識不要亂講!

語音語調略有不同,慢慢聽還是聽得懂的

閩南語》潮州話

狹義的閩南語(廈門話)就是閩南語的一個分支,和潮州話平等級潮汕話屬於閩南語系,我就是潮汕人,兩者只是語音語調,還有個別詞不一樣,慢慢聽可以聽懂得~潮汕話應該是從閩南語分出來,但是經過比較長時間的發展,有了自己的一些新詞,潮汕地區各個地方的話也不盡相同,表現在語音語調上~ 原來問的是潮州話啊!潮州只是潮汕的一部分哇,潮汕地區包括汕頭,潮州,汕尾,揭陽等~各個地方的話都不盡相同的~

怎麼區分潮州話和閩南話?怎麼感覺一樣。

10樓:楊子電影

1、分佈範圍不同。閩南語主要分佈福建及臺灣地區。稱潮汕話,主要分佈在廣東東部的潮汕地區以及海外。

2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。

3、福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話一個樣。

廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。

潮汕地區的母語“潮州話”儲存地較為完好。除了在學校上學及與外地人的交流中講普通話外,當地人們不論在日常生活還是工作經商中仍講潮州話。潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用。

11樓:匿名使用者

潮州話和閩南話的區別

1、用詞不相同。

2、潮州話m、n、ng可以接入聲韻,閩南話不可以。

3、潮州話的前鼻音和後鼻音太像,已經合併,閩南話的後鼻音比潮州話更後。

4、“蒜算軟光”和“糖當鋼方”潮州話韻母相同,閩南話(漳州類)區分。

5、潮州話遇攝一等和蟹攝三等有文讀u和i,閩南話沒有(或者極少)

6、潮州話的知組可以讀ts、tsh,數目可觀,閩南話沒有(或者極少)

7、閩南話有豐富的文讀,潮州話少多了

8、閩南話的宕攝一等文讀不分開合,並且和通攝一等合併(讀ong、ok),潮州話三分。

9、很多章組魚韻字閩南話讀i/ir/u,潮州話卻只讀u(如:處暑)。

10、潮州話的陽平是高平,但是閩南話絕大都是升調。

潮州話儲存著很多古漢語的成分,被人稱為“福佬話”或“學老話”。“潮州話”一詞自古沿用至今,受海內外潮州府籍人普遍認同。潮州話今分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市),汕尾市的部分地區,梅州市的豐順縣,

以及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。

"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。

在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、

廈門話、福建話、學佬話、河洛話等;在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。

擴充套件內容

閩南話中外差異從語言系統來講,閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言,而西方學者多認為閩南語是一種語言。

閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。

次方言基本上,按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。

潮州話潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,屬於閩語系中知名度較高的一支,與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。

潮汕話包含了很多的古漢語成分,源自閩南語(莆田話),南宋末年,因逃避戰亂,幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。在唐朝後期,南宋末年,元朝後期,明朝時陸續有莆田人移民到潮汕,南宋末年那一次規模最大,所以都是遺留下來的古漢語。

潮汕話屬於閩南話嗎,潮汕話跟閩南語有什麼區別?

醉意撩人殤 潮州話 潮州話拼音 di ziu u dio ziu u 羅馬字 ti chiu o 英文 teochew dialect teochewese 又稱潮汕話 潮汕方言 潮州方言 潮語,屬漢語方言八大語系之一的閩南語之次方言。潮州話是潮汕人的母語,是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺...

為什麼有的人就是吃不胖啊,為什麼有的人吃不胖

原因一 遺傳因素 如果一個人的家族裡面有很多肥胖者,那麼此人也會有很大可能肥胖。相反,如果這個家族之中都沒有肥胖者,此人多吃一些食物,也不會造成肥胖的,雖然並沒有直接證據顯示肥胖是遺傳導致,但是這其中是有很大的遺傳傾向。原因二 體內消化系統 消化系統是決定肥胖的直接因素,如果對於脂肪的消化吸收能力很...

有的人為什麼不上鏡,為什麼有的人就是不上鏡呢!

22161600可 不上鏡是因為不上相。關於不上相,有以下幾點 1 美麗的容貌需要人的五官的密切和有機的配合,美麗的面容有一點點地失調就會大大失色,經常說有的人五官中的哪一部分都非常漂亮,就是組合到一起就不好看了,看來不僅五官要好,其搭配和比例也非常重要,這一點中國古代美男的比例要求是 三庭五眼 2...