1樓:笛夕顏
有區別。臺語,在福建亦稱為閩南語或閩南話,屬於漢語閩語的方言,也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部、臺灣、廣東東部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍巖市區與漳平一帶、閩東寧德市。
的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞。
一些國家和地區。
分佈地區。臺語主要分佈在臺灣和福建,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分佈。
粵語(廣東話)是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。 中國廣東、廣西、香港、澳門和新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞。
、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭。
等華人社群中廣泛使用。目前粵語已經成為澳大利亞第四大語言,加拿大第三大語言,美國第三大語言,香港與澳門的法定語言。此外,粵語亦是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語,且擁有完善文字系統,可以完全使用漢字(粵語字)表達。
2樓:匿名使用者
所謂的"臺語",其實是臺灣對閩南話的稱呼。和粵語是兩種不同的方言體系,並不相通,狹義的閩南話僅分佈於福建南部和臺灣。
廣義的閩南話除了分佈在福建南部和臺灣之外,還包括廣東東南部的潮州話,西南部的雷州話和海南閩語。
狹義的閩南話和其他廣義的閩南話相互之間是有區別的,很多相互之間不能直接通話。
粵語和閩南語有什麼區別?
3樓:侍芹
首先,粵語廣義上說就是粵方言,屬於漢語七大方言之一,主要分佈在廣東中部、西南部,廣西東部、南部,以及香港、澳門,代表是廣州話。
而閩南話屬於七大方言之一的閩方言,閩方言分佈在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和臺灣大部分漢人居住區。閩方言大致可以分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙五個次方言。閩南話的代表是廈門話。
以上是最基本的區別,可以翻一下《現代漢語》,隨便誰的版本,都可以瞭解到大致的資訊。
如果實在要細分,從三要素區分:
(1)語音。
聲母:粵語:十九個聲母。
閩南語:十五個聲母。
韻母:粵語:由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母。
閩南語:八十七個韻母(這點沒有找到官方資料,待考證),極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象。
音調:粵語九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
閩南語七聲八調:陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入、上。
(2)詞彙。
粵語和閩南語都有自己獨特的詞彙,是普通話裡所沒有的。
比如粵語中的咩(什麼)、大佬(哥哥)、細佬(弟弟)
閩南語中家後(妻子)
(3)語法。
語法方面差別比較大,講一些比較明顯的。
閩南語喜歡賓語前置,有特殊的比較句格式等等。
所以區別還是很大的。
4樓:伯璞奉慕思
我個人覺得閩南語和廣東話挺像的,本身說閩南語,聽別人說廣東話,就覺得這兩種語言很像。
5樓:匿名使用者
粵語和閩南語都是古漢語,起源中原地帶。
6樓:雨水
我是說粵語的,學閩南話感覺比學普通話容易得多!
7樓:匿名使用者
閩語的發音更趨向母音化,入聲減弱,粵語的入聲和韻尾比閩語儲存得更好,但是閩南語的一些聲母比粵語更存古。
粵語,閩南語與普通話有哪些區別
8樓:沫and楓
普通話全國通用,是官方語言,另外兩種是地方語言。
閩南語與粵語有區別?
9樓:武林低手
差別非常大。。。粵語和閩南語的差異,跟粵語和普通話差異差不多。因為閩語和粵語屬於七大方言。粵語跟白話差別不大,閩南語幾乎就是福建話。
既然是七大方言之一,那麼無論是粵語還是閩語,都有數以千萬計的人在使用,不僅中國還有外國,並且有些地方的人兩種方言都會說。要清清楚楚明明白白指出來不現實。
硬要說範圍的話,閩語主要通行於福建、廣東、臺灣和海南四省和浙江省南部、廣西南部以及江蘇、江西二省區的個別地區。粵語主要流行在在中國廣東、廣西及香港、澳門。另外,福建人下南洋多,東南亞地區也有人說閩語;香港跟歐美等地聯絡較為緊密,因此那些國家有很多說粵語的人。
舉例:這是什麼?
閩語:che sī sia-mi?
粵語:li go hei mie le ga?
還有,因為閩南話年代夠久遠,所以很多發音跟日語很接近。
10樓:皇城天府
兩首都是粵語歌曲來的 閩南話和粵語區別n大。
11樓:鬱北子
《偏偏喜歡你》是粵語歌曲!《上海灘》也是粵語歌曲!
你是說白話的?你多大年紀?閩南語和粵語根本是兩回事。
十分懷疑你有沒有聽過閩南話。你應該去聽聽閩南語歌曲《愛拼才會贏》
12樓:匿名使用者
根本5一樣啊!!我都講白話。
臺灣話和廣東話。香港話有區別嗎?
13樓:下崗盲流
臺灣話和廣東話。香港話有區別嗎?
~完全不同。
臺灣話發源於閩南語(福建省閩版南地區權),但現今的臺灣話和正統的閩南語有很大差異。
把三個人(臺灣人、新加坡華人、福建閩南人)放在一起同樣都說所謂的閩南話,保證三者差異很大,一聽就可以知道,當然還是可以互相聽懂至少6成。
香港話發源於廣東話(粵語),也是有所差異,只是很小。
把一個土生土長的香港人和一個說粵語的廣東人放在一起,就會聽到差異羅!
14樓:
當然的區別嘍.廣東話/香港話屬於粵語,臺灣話跟閩南話很相近。
15樓:匿名使用者
廣東話與香港廣東話有些微微的不同,香港話裡夾雜一些外語,廣東話沒有。臺版灣話與廣東話是完全不權同的語系,用法與語法有很大差異。
臺灣話也有很多外來語直譯成臺語,所以臺語是脫胎於閩南話,但是跟閩南話有很大差異。
16樓:_滋滋蜂蜜糖
臺灣話是閩南語,就是福建話。
香港話是粵語,也就是廣東話。
17樓:匿名使用者
臺灣話亦稱baihō-ló-oē(鶴佬話)du,習慣上專指在臺。
zhi灣所使用的dao閩南語方言,與廈門話極為專接近,推估同源屬詞比例為97%。
由於「臺灣話」並未有統一標準名稱,本文將以常見之「臺灣話」、「鶴佬話」、「河洛話」、「臺灣閩南語」等名詞互動使用。
在現代臺灣社會,大概有60%的人口能操流利的臺灣話,約有80%的人口能聽解臺灣話。
廣東話和香港話一樣都是粵語。
18樓:匿名使用者
香港話就是廣東話,臺灣話是閩南語,與廣東話無關。
19樓:莘莘study子
臺灣話是有臺灣腔的普通話;
廣東話與香港話本質上沒有區別。
20樓:當熊掌踩扁企鵝
廣東話和香港話沒區別。
臺灣話與廣東話有區別。
臺彎話與閩南話沒區別。
21樓:匿名使用者
廣東話和香港話一樣都是粵語。
臺灣話是閩南語,和粵語不一樣的。
22樓:我期實恨衰
同上。廣東和香港都是說廣東話。
臺灣說普通話。廣東和香港說廣東話。
23樓:匿名使用者
題吧。我是閩南人du講閩zhi南語,身在深圳。常與臺灣dao人聯絡專。
臺灣話和廣東話。香屬港話有區別嗎?
ps:有很大的區別。
臺語和粵語相差很大的。廣東人用粵語講話臺灣人聽不懂的。就算閩南語和臺語對比起來都有一定的差別。
比如我和臺灣客人的溝通都用普通話,雖然我們講的雙方都聽得懂,但是口音有點不一樣所以覺得很彆扭。
如果靠近香港這邊的廣東人講的粵語就和香港人講的粵語基本一樣了。但是如果偏離香港的廣東人講的粵語就不一樣了。但基本都還能聽得懂。
24樓:臺巴子下崗盲流
臺巴子的話和閩南語一樣。
閩南語 和粵語區別大嗎? 請問怎麼學習閩南語
25樓:匿名使用者
我是泉州人。。我感覺閩南語跟粵語差別挺大的。他們粵語說的我基本聽不懂。閩南語跟潮汕話到是有些相似。。想學閩南語可以來閩南。有個語言環境學習起來比較快,也容易。
26樓:2家5想諗
區別很大,完全不同。但會閩南話的話學粵語很快學會。
27樓:匿名使用者
區別很大,就是兩種方言。
我自學過粵語,建議先學拼音,一定把發音基礎打好了再學句子,多聽多重複,肯定行的。
28樓:匿名使用者
不是不大 是相當大!
一個說白話的人和一個講閩南語的人是完全無法交流的廣東的東邊潮州汕頭的潮汕話是閩南語系的,廣州人完全聽不懂的還有客家話,雖然這三種方言的人住的地方很近,但是語言相差甚遠。
29樓:匿名使用者
區別肯定是有的 但可能不大吧。直接去閩南學 (要是我我可能就這樣)。。
30樓:冰冰冰冰
交幾個臺灣朋友或者福建朋友嘛。或者買那個閩南語版的臺劇來看看呀。和粵語根本不沾什麼邊的!臺灣人的口音要好聽一些。也容易懂一些。
閩南語和粵語有什麼區別
31樓:阿杉阿杉
閩南話一般在廣西那邊說。。粵語在廣東。
閩南話說起來會平滑一點粵語圓滑一點。
閩南話難學粵語好學望採納。
閩南語和 粵語(廣東話)有什麼區別
32樓:點點在心
主要區別是,起源不同、分佈不同、特點不同,具體如下:
一、起源不同。
1、閩南語。
據傳起源於黃河、洛水流域,在西晉時期、唐朝、北宋遷移至福建南部,發祥於福建泉州。
2、粵語。語言學家認為「粵語最早的源頭,應該是楚人南遷、楚語南來所導致的結果。
二、分佈不同。
1、閩南語。
主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、及廣東粵東、粵西地區、海南島及東南亞的大部分華人社群。
2、粵語。粵語分佈在中國華南的廣東粵中、粵北和粵西南地區,香港、澳門、 廣西東南部以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
三、特點不同。
1、閩南語。
閩南語保留了相當成分的中國古代特別是唐、宋時期語言的語音、詞彙,被海內外語言學者稱為中國古代漢語的活化石。因此,研究探索閩南語的發展,對保護、弘揚中國古代語言遺產,研究中國其他語種以及古代閩越地區的社會、經濟、文化等領域有著積極的作用。
2、粵語。在標準粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音,粵語保留有較多古詞、古義,措辭古雅,且粵語的許多詞語,包括語氣助詞,都可以直接在古漢語典籍中找到**。在漢語北方話中,這些古詞已被廢棄不用或很少用。粵語中保留有修飾成分後置及倒裝等語法專案 。
而且現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中占主導地位的單音詞的傾向。一些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到**。
33樓:手機使用者
閩南語是福建和臺灣的方言。
粵語是廣東海南的方言。
潮州人說潮州話,和粵語也不太一樣。潮州人當然在潮州了,廣東省東部和福建交界的地方。潮汕地區。
34樓:陽臺上的水塔
客家人講的不是閩南話!是客家話!!完全不一樣的!
我是閩南人,我有一個同事是廣東人,我聽過他講廣東話,發覺有些簡單的句子和閩南話還有是有點相似的!
不過廣東話是粵語和閩南話屬於不同方言。
粵語主要是廣東講。
閩南語主要是臺灣和福建的廈門 漳州 泉州講。
閩南語和粵語一樣嗎有什麼不同,粵語和閩南語有什麼區別?
閩南語和粵語不一樣。一 語音不同 1 聲母 粵語 十九個聲母 閩南語 十五個聲母 2 韻母不同 粵語 由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母閩南語 八十七個韻母 這點沒有找到官方資料,待考證 極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象 3 音調不同 粵語九聲六調 陰平 陰上 陰去...
古代的官話是不是粵語和閩南語啊!
拜託那是北方人怎麼可能說南方話?現在的福建人都不是純粹的了,很多是從當時的楚荊兩地遷徙過來的,北方話很好懂的,福建的方言多的煩死人,所以現在他們都將普通話,廣東那邊不清楚,我在申請福建博物館的志願者,又在看解說詞,所謂閩地的部落首領無諸,閩王,其實都是楚王的某個不知道多少的兒子 哎,總之很複雜啦 正...
為什麼閩南語和日語有些相似,閩南語為什麼和日語這麼像
因為 日本人最初是 由於歷史原因 一部分雲南 為了 避免被土司老爺殺頭 具體歷史時間你可以soso 中國人逃到那裡 最後生息繁衍的一代 本來日語也是學習中文而來的 比如文字方面也一樣啊 一直在被模仿 我只知道現在的南方話和古代話變化得並不是很大.而北方,自北宋亡以後,被蠻夷所治,語音變化很大,蠻夷化...