1樓：blackpink_羅捷
因為是對「陳」的粵語發音進行音譯，而不是普通話讀音"chen"進行音譯。
成龍（jackie chan），2023年4月7日出生於香港，祖籍安徽蕪湖，中國香港男演員、導演、動作指導、製作人、編劇、歌手。
2023年以武師身份進入電影圈。2023年以電影《蛇形刁手》、《醉拳》確立功夫喜劇的動作風格。2023年自導自演的動作片《師弟出馬》打破香港地區票房紀錄。
2023年自導自演的動作片《警察故事》獲得第5屆香港電影金像獎最佳影片獎。
2023年獲得大不列顛帝國勳章。2023年憑藉警匪片《警察故事3超級警察》獲得第29屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。2023年憑藉警匪片《重案組》蟬聯臺灣電影金馬獎最佳男主角
2樓：free情到深處腿
因為成龍原名是陳港生，而陳的粵語拼音是chan，不是cheng（漢語拼音），加上其出生於香港，所以他外文名是jacky chan而不是jacky cheng。
成龍出生於香港，自幼隨父母移居澳洲。2023年，成龍隨家人返回香港後，拜于占元為師傅，並於同年進入于占元開辦的中國戲劇學院學習舞臺化妝以及舞臺表演技巧。
在中國戲劇學院學習期間，成龍的藝名是元樓。在一次京劇演出時，他與元龍、元泰、元華、元彪等人的表演獲得了關注，於是七人組成了「七小福」。
擴充套件資料
成龍，2023年2月，自導自演動作片《笑拳怪招》，在片中飾演頑皮活波、機靈百出的興龍；該片是他執導的首部作品，並且在香港年度票房排行榜上獲得冠軍。
4月，在動作片《龍拳》中飾演武功高強的唐皓雲；同年，離開羅維影視公司，與嘉禾電影公司簽約。
2023年，在動作片《紅番區》中飾演膽識過人的馬漢強；該片在春節檔上映後，開啟了中國內地「賀歲片」的概念；這部電影還在北美取得3239萬美元的票房，這個成績也使得成龍正式打入美國好萊塢市場。
3樓：慾火奮鬥
成龍的英文名是jacky chen 因為成龍的本名叫陳港生 成龍是他藝名
4樓：榮少
chan是「陳」用英語的發音方式組成的詞語。
而cheng是中文的發音方式。
比如我的偶像張國榮就叫做："leslie cheung"
而不是leslie zhang
5樓：成舒
先糾正你是jackie,不是jacky!
成龍是香港人,香港的"陳"的拼音就是chan!
6樓：
是羅馬拼音。香港人、臺灣人的英文名字姓氏一般都用它。具體參見http:
7樓：匿名使用者
cheung翻過來是張，chan才是陳
成龍為什麼叫jackiechan,chan不是chen
8樓：free情到深處腿
因為chan是粵語拼音（陳），成龍原名陳港生。所以成龍的外文名是jackie chan。
2023年4月7日出生於香港，祖籍安徽蕪湖，中國香港男演員、導演、動作指導、製作人、編劇、歌手。2023年以武師身份進入電影圈。
2023年1月，與元秋、王青等共同出演動作片《北派功夫》；4月，參演動作片《女警察》，併兼任該片的武術指導；同年擔任動作片《鐵漢柔情》的動作指導。
擴充套件資料
成龍的熱門影視作品
1、《尖峰時刻》是由布萊特.拉特納導演，成龍，克里斯·塔克主演的喜劇動作片。影片於2023年9月18日在美國上映。
該片講述了李警官（成龍飾演）和詹姆斯卡特兩個搭檔營救韓大使的女兒小秀，與軍火商錢濤激戰的故事。
2、《寶貝計劃》是由陳木勝執導，成龍、古天樂、許冠文、高圓圓等領銜出演的喜劇動作片。影片講述了一對小偷在偷到了一個小孩之後發生的一系列令人啼笑皆非而又感人的故事。影片於2023年9月29日上映，全亞洲總票房達到1億5千萬元。
9樓：匿名使用者
chan是香港的粵語拼音，可對應"陳"字
因為成龍以前曾被人誤會成是姓"陳"的.
最後，他將計就計，改了一個在國語中和"陳"字同音"成".
所以他藝名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粵拼是"sing"，"陳"是"chan"。
10樓：匿名使用者
廣東話的漢語拼音和我們大陸的漢語拼音不太一樣的！「chan」是廣東那邊拼音拼法，就好像"wong"是廣東話的"黃"的拼法一樣，但在大陸拼成「huang」。明白？？
11樓：
按照粵語發的音 劉粵語發音就是\"漏」的音,故英文因此翻譯,
12樓：匿名使用者
是香港的拼音。劉德華就叫andy lau
13樓：憤怒的褲衩兒
其實很簡單 成龍要步入國際影壇 為了適應或者說讓西方的觀眾更加容易接受他 所以就起了一個英文名字 而且作為香港人的他 有一個英文名字是很正常的事情，很多香港人英文名字都這麼叫的。
西方姓名的順序是 名在前 姓在後
所以很多香港人也都只取了一個英文名 後面是自己的中國姓類似 查理.馮 皮特.李 之類的 就是這個道理所以成龍的jackiechan也不奇怪了
根據發音和英文拼法的問題 是chan 而不是拼音的chen
14樓：
那一種是香港的譯法！！！
15樓：匿名使用者
因為英文根本無法讀出chen
16樓：匿名使用者
因為廣東話的陳的發音比較象chan
成龍的英語名為什麼不是jackie chen而是jackie chan呢？
17樓：匿名使用者
chan是香港的粵語拼音,可對應"陳"字
因為成龍以前曾被人誤會成是姓"陳"的.
最後,他將計就計,改了一個在國語中和"陳"字同音"成".
所以他藝名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粵拼是"sing","陳"是"chan"
chou是把濁音變為清音，因為對於鬼佬，中文無論是清音或濁音，他們都會讀作清音。如d寫成t,b寫成p
18樓：星宇光芒
英語音標與漢語拼音不同,如果按照中文拼音則外國人就讀不準,迎合他們的口味吧!
19樓：水芝寵兒
因為粵語中chen這個音全是寫成chan,應該是這樣吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20樓：匿名使用者
很多人都這樣,我在美國的朋友叫周西西。。。她英文名叫xixi lee
21樓：手機使用者
因為粵語中chen這個音全是寫成chan的，粵語發音規定吧
成龍英文名是jacky還是jackie？給個準確的答案
22樓：絲竹津玉
我汗英文名有變的，anie可以寫作any,mike可以叫做miky,類似於暱稱，就像有個人叫雲，親密一點的人可以她雲兒或者小云一樣
2個都一樣的，沒關係的
成龍的英文名是什麼?
23樓：
成龍的英文名字 jackie chan.
24樓：印禮樑承基
成龍個人檔案姓名:
成龍英文：jackie
chan
本名：陳港生、房仕龍
藝名：陳元龍
(戲劇院校裡時叫「元樓」)
出生：香港
籍貫：山東淄博
生日：2023年4月7日
生肖：馬
星座：白羊座
血型：ab
百米成績：11.8s
身高:1.74m
體重:63公斤
嗜好：汽車，緩步跑
最喜歡明星：沒有特別喜歡
最喜歡食物：魚翅
最認可的動作女星：楊紫瓊
25樓：無所謂的傷感
jacky chen.
chen是他的中文姓，jacky是英文名．
26樓：
beconmes outstanding ,成龍兩字英文
27樓：季果業書君
jackie chan
28樓：毓玲敏高潔
gargan chan
29樓：匿名使用者
jacky chen
30樓：匿名使用者
jacky chen
話說，為什麼中國的英文名是CHINA
樂鋤精品課 為什麼中國的英文叫china？它其實來自於中國古代的一個地名昌南鎮 現在的景德鎮 昌南鎮生產的陶瓷聞名歐洲，深受歐洲人的喜愛，紛紛來到昌南購買陶瓷，久而久之歐洲人就以 昌南 代指瓷器 china 和生產瓷器的 中國 china 都不對，因為春秋的秦國當時西域以及古波斯人叫做chin，後來...
澳門的英文名為什麼是Macao，為什麼香港和澳門的英文名是Hong Kong和Macao
是媽口。媽祖廟之口。那地方當年最明顯的就是一個媽祖廟 天后宮 停船的地方。葡萄牙人問當地人這什麼地方，人們當然就說媽口。於是葡萄牙人就用媽口來稱這地方，變成了現在的macao. 澳門的名字源於漁民非常敬仰的一位中國女神 天后，又名娘媽。當葡國人抵澳時，向當地人打聽地名，居民以為其問附近供奉娘媽的廟宇...
為什麼日本的英文名稱是Japan
記不住使用者名稱 japan的 有多種說法的 一種是說西方習慣以特產命名該國，所以中國成了china日本成了japan，因為當時漆器是日本的主要出口產品之一 如同阿拉伯數字是印度人發明的卻因阿拉伯人的傳播而變成了 阿拉伯數字一樣 一種是馬可波羅筆下描寫的中國東方的 國，而 國讀音接近japan還有一...