faillir是什麼意思《法語助手》法漢

時間 2021-05-07 20:01:40

1樓:

是不及物動詞~

v. i.

1. 缺乏, 短少, 不夠; 終結, 完結:

la mémoire lui faillit tout à coup. 他一下子想不起來。

2. 不履行, 玩忽, 不盡到[指職責等]:

faillir à (faire) son devoir 沒有盡到義務, 未盡到責任

faillir à une promesse 不信守諾言

3. [舊[犯錯誤, 失誤, 搞錯

tout homme peut faillir. 任何人都會犯錯。

4. [古] faillir à, faillir de (+ inf. ); [今] faillir (+ inf. ) 幾乎, 險些兒, 差一點兒:

il a failli tomber. 他險些兒摔倒。

j'ai failli manquer le train. 我差一點兒沒趕上火車。

望採納~

請問法語Cest la vie 是什麼意思

遠巨集 這就是生活。相當於 this is the life 解析 c est 是 這是 的意思,讀作 san 釋義 這是。語法 是法語ce和est的省音寫法,ce是 這 的意思,est是 是 的意思。vie vi f.法語單詞,生活。 這是法國人最常用的一句話,很能代表法國人的國民性格,一句 c ...

法語中COUCOU是什麼意思,法語si 是什麼意思??

茶葉蛋很便宜 coucou n.m.杜鵑,布穀鳥 報春花,黃水仙 鐘聲仿杜鵑叫的掛鐘,鳥鳴時鐘 俗 小型破舊飛機,老式飛機 coucou,寫信的時候也是一樣,直接用coucou加上幾個大感嘆號開頭,再用一個gros bisous 大大的吻 結尾就足以讓人油生一種親切感啦。faire la bise ...

au在法語中是什麼意思

蠍子 au沒有實際含義,它是介詞 和定冠詞le縮合而成的詞語 農碧戎 前面幾個人都解釋的比較清楚了,coq au vin的意思是 紅酒煮雞 比如pain au chocolat,就是巧克力麵包的意思,au 是 le 但是卻不能這麼寫,只能寫au au le 是縮寫,固定用法.le 是陽性名詞的定冠詞...