1樓：蠍子
au沒有實際含義，它是介詞à和定冠詞le縮合而成的詞語
2樓：農碧戎
前面幾個人都解釋的比較清楚了，coq au vin的意思是 ：紅酒煮雞
3樓：匿名使用者
比如pain au chocolat,就是巧克力麵包的意思，
au 是 à +le 但是卻不能這麼寫，只能寫au
4樓：
au =à +le 是縮寫,固定用法.
le 是陽性名詞的定冠詞
譬如樓主你舉的例子coq au vin就是coq à le vin
5樓：zhang思行
au 是 法語中的縮合冠詞，是à和 le的縮合
6樓：善懷夢
au有時候就相當於英語的in the
但在一些時候比如"郵箱"一詞英語是mailbox,但法語沒有這個和成詞於是就寫成(用英語生硬地翻)box to the letters,用法語寫就是boite(box) aux(to the,因為後面lettre是複數,所以au變成aux) lettres(letters),這裡au就變成to the的意思,我暫時能想到的就這兩個
7樓：
有好幾種情況!
1.à+le的縮寫.但是有的時候是不能縮寫的,就是當le後面的名詞以母音開頭的時候,大部分要將le和母音縮寫在一起.
但是,法語裡總是有例外中的例外,另外一些以母音開頭的詞卻不能和le,la縮寫,比如說héro.至於為什麼,沒原因.就是語言習慣,碰到一個記一個吧..
2.固定的片語搭配.這裡不舉例了,原因是:
你提的這個問題是很基礎的法語語法問題,問au是什麼意思也是很奇怪的.建議你如果是要學習法語的話還是先系統學習一下基礎語法吧.
8樓：
沒有實際意義，在某些名詞前面做冠語```
例如：au foot
具體是什麼樣的名詞，我忘了。。去年學了``
a u在物理中是什麼意思，物理裡面，I,U,R,W,V,A分別是什麼？？？
桐華小智 a.u.質量 me 9.109534 10 31 kg,另 1 a.m.u.質量 1822 a.u.原子單位與國際單位的關係為 1 a.u.長度 a0 4 0 2 mee2 0.5291772083 10 10 m 0.5291772083 1 a.u.質量 me 9.109534 10 ...
法語中COUCOU是什麼意思，法語si 是什麼意思？？
茶葉蛋很便宜 coucou n.m.杜鵑,布穀鳥 報春花,黃水仙 鐘聲仿杜鵑叫的掛鐘,鳥鳴時鐘 俗 小型破舊飛機,老式飛機 coucou，寫信的時候也是一樣，直接用coucou加上幾個大感嘆號開頭，再用一個gros bisous 大大的吻 結尾就足以讓人油生一種親切感啦。faire la bise ...
法語中的「BONSOIR」是什麼意思
zhang思行 晚上好，還有bonne nuit 晚安。bonjour 早上好，salut也是打招呼你好的意思，熟悉的人之間用可用salut，第一次見面打招呼用bonjour比較好，對對方比較尊重，供參考 bonsoir，音標為 b swar 名詞，意為晚上好，是用於在晚上的問候語。例子 bonso...