1樓：正達美
因為這是與現在情況相反的虛擬條件句 所以be動詞的過去式用were，無論主語是否是複數。這是語法規則。
2樓：匿名使用者
這是虛擬語氣，動詞各人稱都用were
3樓：手機使用者
虛擬語氣，事實上我不是一個男孩 的意思
4樓：匿名使用者
虛擬語氣
現在時的條件句中的虛擬語氣。
5樓：匿名使用者
were 是虛擬語氣
碧昂絲的那首 if i were a boy 為什麼是用 were 而不是 was ?!
6樓：閩文瑤雲藹
這是英語中虛擬語態的用法，若假設的情況不可能發生，比如碧昂絲不可能是男的，這時時態就要變化，所以用were。
if i were a boy與if i am a boy。的的區別， 為什麼i 後面可以用were？
7樓：匿名使用者
兩個句子的語句狀態不同，前者是虛擬語氣後者是一般條件狀語從句，因此需要用謂語的特殊形態，即用were替代am。
1、虛擬語氣表示說話人的主觀願望、猜疑、建議或與事實不符的假設等，而不表示客觀存在的事實。虛擬語氣是由句中的謂語動詞的特殊形式表示出來的。
if i were a boy.的語境表示說話的人是個女孩，而她假設自己是個男孩，與事實不符，因此用虛擬語氣。
類似的句子還有：
if i were a bird，i would be able to fly in the air.
2、一般條件狀語從句是由引導詞if或unless引導的狀語從句叫做條件狀語從句。在英文中，條件是指某一件事情實現之後（狀語從句中的動作），其它事情（主句中的動作）才能發生，通常譯作「假如」。
if i was a boy.的語境則表明說話的人可能就是個男孩，表示一種與事實相符的情況，因此用was。
8樓：喜歡註冊的小微
前者是虛擬語氣，if i were a boy是虛擬語氣的條件狀語從句，表示與現在事實相反，句型是：
if+主語+動詞過去式（其中，如果是be動詞一律用were）。
後者，if i am a boy是一般條件狀語從句。
僅供參考。
9樓：匿名使用者
一般來說第一個是常用的，「如果我是一個男孩」，這是一個虛擬的概念，在與現在情況相反虛擬語氣中be動詞全部都是用were的，再如
if i were you , i would go to shanghai
10樓：匿名使用者
是虛擬語氣，與事實相反，事實上我不是男孩。一般情況下，沒有if i am a boy 的用法
希望對你有幫助
11樓：匿名使用者
虛擬語氣是i後面只能用were
12樓：網際網路成就夢想
因為were用於過去，am可用於現在時或將來。
《if i were a boy》中在 i 後為什麼用were而不用was呢
13樓：襲季雅茹溶
虛擬語氣
是說如果我是個男孩，其實說話的本身是個女孩而不是她曾經是個男孩，如果她過去是個男孩就是iwas例如：
①表示與現在事實相反的情況
（條件）從句謂語動詞形式
主句謂語動詞形式
謂語動詞用過去式
（be用were）
should/would/could/might+動詞原形eg：if
iwere
you,
i』dtake
anumbrella.如果我是你，我會帶把傘。（事實：我不可能是你）ifi
knew
histelephone
number,
iwould
tell
you.
如果我知道他的**號碼，我就會告訴你。（事實：不知道）
碧昂絲《if i were a boy 》的mv講的是什麼故事
14樓：匿名使用者
b和男主角決定身份互換
開始就是那個男主角和b的身份互換了嘛,然後b就經歷了mv前面部分所有的本來應該發生在男性身上的一些事,除了她的工作以外,她還和她一同事有點曖昧
而那個男主角就經歷了本應該b經歷的事情,包括他很熱情地對待b,但b對他很冷漠還有他內心的孤獨,而且b還掛掉他的**,還有他精心為b挑選禮物而不和他的女性朋友一起去玩
後來他們不是去到一個舞會嗎,當時b就和她同事（男性）調情,然後男主角就不太開心了,b就去跟他說話,結果他心裡不爽,他們就回家了
在家裡的時候男的就說：「you know when you act like that,i don't think you realize how it makes me look,what i feel.(也許你那樣做的時候你根本就沒有意識到那讓我看起來像什麼,根本就不顧忌我的感受)」（意思就是那個男的不僅吃醋了而且覺得很尷尬）
b就一臉輕鬆地說：「act like what?why are you so jealous,（這裡有兩個詞聽不清楚）like i'm sleeping with that guy?
（大意是,「我做什麼啦?你幹嘛那麼吃醋?搞得像我跟那個男的睡了覺一樣」,應該是這樣）」
然後那個男的就：「what?(「什麼?」而且有點生氣地說)」
這個時候兩個人的角色就換回來了(這一段對話是接著上一段的,不過兩人角色已經換了,就是b聽到那男的說了b作為男方的時候說的那段話後說了一聲「what」)
就是b說：what?
然後那個男的就笑了,而且一臉輕鬆地說："i say yo,why are you so jealous,*** like i'm sleeping with that girl?"（我說嘿,你幹嘛那麼吃醋,搞得像我跟那女的睡了覺一樣）
然後b就很難過地低下了頭
再然後**響起,歌詞也非常貼合當時的情況,合著b的很有感覺的聲音唱到：but you're just the boy（可你才是那個男孩）
後面發生的一切就是之前發生的一切,不過b和那男的的身份已經重新掉換回來了,雖然只講了一部分,但是大家已經能夠猜到後面還能發生什麼了.也就是說,b在之前對那個男主角做了什麼,後面就是男主角要對b做的
這個mv我很喜歡,一直都喜歡beyonce!這個mv就是通過角色互換一個很簡單的方式揭示男性與女性在感情上的一種不平等,也不能說是表現男人就沒一個好東西,只能說是給所有對自己的伴侶做過這樣事情的一方,看過之後都應該好好想想,而沒有做過的人,就無則加勉咯.
這樣的mv所有的人都應該看看,雖然情節簡單但還是挺有味道的.
英語語法是if i was a boy還是if i were a boy？
15樓：打三分三道槓
"if i were a boy"是虛擬語氣，表示說話人的意圖是對某一個情況，進行一種不真實的假設.
但是，在美語裡，虛擬語氣，如果主語是第一人稱單數或第三人稱單數的話，可以用was,也用"if i was a boy". 只有"if i were you,"是例外，不說"if i was you"
碧昂斯的新歌if i were a boy的中文意思
「if i were a boy」，i後面不是應該用was嗎？為什麼這裡卻用were呢？
16樓：匿名使用者
因為是虛擬句、都用were
17樓：咖啡於水
這裡是if的虛擬語氣，對現在虛擬。按照規則，對現在虛擬理論上用過去時was，但一般不習慣用was而習慣用were，意為「要是我（現在）是個男孩子」。
18樓：匿名使用者
這是描述她過去已經完成的一種狀態，意為，如果我生下來是個男孩！was只是過去的一種行為而並非完成！這是天后碧昂斯的好歌！支援下！
19樓：說邃遲慕蕊
這是虛擬語氣，be動詞一律用were，因為這是女聲唱的歌，所以她不可能是男生啊，表示不可能的事情的時候就是用were，比如if
iwere
abird，我不可能是鳥嘛，所以是were……明白了不
beyonce的《if i were a boy》中文翻譯 25
20樓：抄雲心
beyonce：【if i were a boy】
if i were a boy
如果我是一個男孩
even just for a day
哪怕只是一天也好
i』d roll out of bed in the morning
我會一大早起床
and throw on what i wanted then go
匆忙穿上我想穿的衣服然後出門
drink beer with the guys
和兄弟們一起喝啤酒
and chase after girls
然後追女孩
i can kick it with who i wanted
我會為了心儀的人戒掉嗜好
and i』d never get confronted for it
我再也不會沾上這些不良嗜好
cause they'd stick up for me
因為她們也會支援我這麼做
if i were a boy
如果我是一個男孩
i think that i could understand
我想我會明白
how it feels to love a girl
愛上一個女孩子是什麼樣的感受
i swear i』d be a better man
我保證我會是一個好男人
i'd listen to her
我會聽她的話
cause i know how it hurts
因為我知道
when you lose the one you wanted
當你失去了你想要擁有的那個人會是多麼的傷心
cause he's taken you for granted
因為他把你（對他的好）當成是理所當然的了
and everything you had got destroyed
你所有擁有的一切都毀於一旦
if i were a boy
如果我是一個男孩
i would turn off my phone
我會關掉手機
tell everyone it's broken
告訴所有的人我手機壞了
so they think that i was sleepin' alone
這樣他們就會認為我獨自一人睡著覺
i』d put myself first
我把自己放在第一位
and make the rules as i go
就像我自己所做的那樣 制定了規則
cause i know that she'd be faithful
因為我知道她會對我很忠誠
waiting for me to come home (to come home)
等著我回家
if i were a boy
如果我是一個男孩
i think that i could understand
我想我會明白
how it feels to love a girl
愛上一個女孩子是什麼樣的感受
i swear i』d be a better man
我保證我會是一個好男人
i'd listen to her
我會聽她的話
cause i know how it hurts
因為我知道
when you lose the one you wanted
當你失去了你想要擁有的那個人會是多麼的傷心
cause he's taken you for granted
因為他把你（對他的好）當成是理所當然的了
and everything you had got destroyed
你所有擁有的一切都毀於一旦
it's a little too late for you to come back
你回來得有點兒太晚了
say it's just a mistake
你說這只是個誤會
think i'd forgive you like that
認為我會像那樣原諒你
if you thought i would wait for you
如果你認為我會等著你
you thought wrong
你就想錯了
but you're just a boy
但是你只是個男孩
you don't understand (yeah you don't understand oh)
你不會明白的
how it feels to love a girl
愛上一個女孩子是怎樣的一種感受
someday you'll wish you were a better man
會有那麼一天 你會希望你是一個更棒的男人
you don't listen to her
你不聽她的話
you don't care how it hurts
你不在乎那有多麼的傷人
until you lose the one you wanted
直到你失去了你心儀的人
cause you've taken her for granted
因為你把她當成是理所當然的了
and everything you had got destroyed
你擁有的一切都沒了
but you're just a boy
但是你只不過是個男孩
喜歡這首歌，mv也挺棒的^^^^
幫忙翻譯碧昂斯的If I Were A Boy
俺神馬也不知道 beyonce if i were a boy if i were a boy even just for a day 如果我是個男孩 就算只有一天 i d roll out of bed in the morning 早上我會從床上翻下來 and throw on what i w...
瑪利亞 凱莉和碧昂斯誰強，瑪麗亞凱莉和碧昂絲誰比較有錢
唱功實力 兩個人都非常有實力，mc的海豚音，碧昂斯的爆發力。外貌長相 審美觀不同吧，我自己是喜歡巧克力般的碧昂斯，美麗的女人。人氣 人氣都很高，如果是90年代絕對是瑪利亞人氣高，當之無愧，碧昂斯是2000年後人氣很高，現在瑪利亞在美國人氣稍微有點不如以前了，碧昂斯還是比較穩定的。但是要比綜合實力的話...
請問碧昂斯有一首歌高潮的歌詞有一句好像是什麼什麼valent
一樣的風吹 碧昂斯 if i were a boy 你找的是不是這首 有一首歌，第一句歌詞好像是黑鳳梨，什麼鬼 細雨帶風溼透黃昏的街道 抹去雨水雙眼無故地仰望 望向孤單的晚燈是那傷感的記憶 再次泛起心裡無數的思念 以往片刻歡笑仍掛在臉上 願你此刻可會知是我衷心的說聲 喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人 願再...