1樓:可愛的康康哥
意思是想留住情郎卻無濟於事,他酒醉後登上畫船。
出自《清平樂·留人不住》,是北宋詞人晏幾道創作的一首詞。這是一首描寫離情別怨的詞作,寫了女子對情人的依依不捨之情。這首詞運用了多組對比,塑造出一個意淺,一個情深兩個形象,結構上,先含情脈脈,後決絕斷念,刻畫細膩,更反襯出詞人的一片痴情。
全詩如下:
留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
譯文如下:
想留住情郎卻無濟於事,他酒醉後登上畫船,揚帆而去。碧波盪漾的春江中,那船兒一定乘風疾駛,黃鶯啼曉之聲,會充滿他的耳際。
渡口空空蕩蕩只剩下楊柳郁郁青青,枝枝葉葉都滿含著別意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情,畫樓裡的歡娛不過是一場春夢,那山盟海誓畢竟空口無憑。
註釋如下:
留人不住:鄭文寶《柳枝詞》:“亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。不管煙波與風雨,載將離恨過江南。”此處翻用其意。
2樓:羽樂小將
全詩如下:
留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
想留住情郎卻無濟於事,他酒醉後登上畫船,揚帆而去。碧波盪漾的春江中,那船兒一定乘風疾駛,黃鶯啼曉之聲,會充滿他的耳際。
渡口空空蕩蕩只剩下楊柳郁郁青青,枝枝葉葉都滿含著別意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情,畫樓裡的歡娛不過是一場春夢,那山盟海誓畢竟空口無憑。
“留人不住 醉解蘭舟去”意思是想留住情郎卻無濟於事,他酒醉後登上畫船。
清平樂晏殊古詩的意思是什麼?
3樓:易書科技
幾道留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。
賞析此詞寫離別,然而所寫景物卻是碧濤春水、青青楊柳、曉鶯啼鳴。此乃以春天美好的景物寫離別,並把枝枝葉葉都賦予離情。
起筆“留人不住”四字,扼要地寫出送者、行者雙方不同的情態,一個曾誠意挽留,一個卻去意已定。“留”而“不住”,故啟末二句之怨思。次句寫分手前的餞行酒宴。
席間那個不忍別的送行女子,想必是吃不下去;而即將登舟上路的男子,卻喝了個“醉”。“一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處”二句緊承“醉上蘭舟去”,寫的是春晨江景,也是女子揣想情人一路上所經的風光。江中是碧綠的春水,江上有宛囀的鶯歌,是那樣的宜人。
這景象似乎正是輕別的行者輕鬆愉快的心境的象徵。而“渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情”則遙應“留人不住”句,是蘭舟既發後渡頭空餘的景物,也是女子主觀感覺中的景物,所以那垂柳“枝枝葉葉”俱含“離情”。以上四句寫景,渾然一體,卻包含兩種不同情感的象徵。
結句寫情,卻突然轉折,說出決絕的話,寄語對方“此後錦書休寄”,因為“畫樓雲雨無憑”,猶言:我們青樓女子是靠不住的,你今後不必來信了,從此割斷情感聯絡吧。其實這是負氣之言,其中暗含難言之隱。
妓女社會地位低下,沒有愛的權利,即使有了傾心的男子,也沒有長聚不散之理。彼此結歡之夕,縱使千般恩愛,時過境遷,便“留人不住”了。有感於此,所以乾脆叫對方“此後錦書休寄”了。
話雖如此,倘不想得到“錦書”,何以特別提到?
總之,結尾兩句以怨寫愛,抒寫出因多情而生絕望、絕望恰表明不忍割捨之情的矛盾情懷。賙濟《宋四家詞選》評曰:“結語殊怨,然不忍割。”此乃深透之語。
請大家來解釋一下這首詞
4樓:櫻zw花
是晏幾道的,晏殊第七子
5樓:飄流夢境
是晏殊的第七子,晏幾道的詞
一醉解千愁是什麼意思,一醉解千愁,千愁隨風吹,是什麼意思?
s茄子 一醉解千愁指一個人心中有很多愁悶的事喝醉酒之後心中那些不開心的事就全沒有了 喝醉就什麼愁也全沒了 一醉解千愁,千愁隨風吹,是什麼意思? 150346杜衛東 意思是,不論什麼惆悵的事情。只要來一個一醉方休。什麼樣的愁,都會隨風飄去。吹走。就所蝟常說的一句話,一醉解千愁。千愁隨風吹。 印閒華 意...
父愛之舟中的老天不負苦心人是什麼意思
就是苦心人,天不負臥薪嚐膽可吞吳,意思就是你堅持努力的去做,不解地去做,終有一天會達到目標 回答您好,我是紅玉諮詢老師,很榮幸為您解答問題,您的問題這邊已經看到了哦,我正在快馬加鞭為您整理答案,5分鐘內回覆給你 請您稍等一下 是指的是老人的愛,不會白付出,一定會得到回報。孩子一定會孝敬老人,會使老人...
一生一世一雙人,半醉半醒半浮生是什麼意思
南宮流觴 一生一世一雙人,半醉半醒半浮生 的意思是 一生一世只想與結髮夫妻過屬於兩個人的生活,時而沉醉在美好的理想世界中 時而清醒的活在當下的生活中,凡事不必太較真,不貪求長命百歲,也不用整天為世事繁瑣 名利聲望而奔波。一生一世一雙人,半醉半醒半浮生 此句出自納蘭性德的畫堂春,原文 畫堂春 清 納蘭...