1樓：超級豪爺
什麼也沒有做到，騙鬼吃豆腐（意思是「騙我的）！完全上當了！！！
2樓：⑧記
什麼都沒做到，騙鬼吃豆腐!完全上當了!!!
這句粵語翻譯成普通話是什麼意思: 聽親你啲柒嘢 每次笑到心都酸
3樓：藍色狂想曲
聽親你啲柒嘢，每次笑到心都酸
每次聽你的柒東西，每次笑得心都酸
請把這句粵語 廣東話 翻譯成 普通話！
4樓：咯咯
睇咗甘耐，都矛睇得出系乜嘢。
半日都矛睇得出乜嘢來嘅。
睇咗半日，都矛知系乜嘢。
5樓：匿名使用者
睇來睇去，睇唔到裡面喺乜嘢。
6樓：非洲
睇左半日都睇唔出系咩東東.
7樓：匿名使用者
lz是想說把這句普通話翻譯成粵語吧！
8樓：匿名使用者
望甘耐都吾知系乜離!
9樓：匿名使用者
睇咗咁耐，都唔知呢個系乜？
粵語翻譯
10樓：匿名使用者
你怎麼那麼沒用的！只會吃不會做。魂都不知道飛到哪去了。
一天到晚只想著去哪玩，做一點點小事都做不好...只會吹牛，騙鬼啊！找你回來不是讓你當擺設，知道嗎？
隔壁的明仔做廚師都比你厲害，你還整天唉聲嘆氣，怨天怨地...說你一下就喊苦，做保鏢你都沒資格，還以為自已很帥很多fans，裝模作樣，拜託你端盤尿來照照自己，記得看清楚一點啊！唉！
現在吃錯藥把你吃傻了？
11樓：2家5想諗
罵人的說話，就不要學太多了。
12樓：匿名使用者
怎麼你這麼奸詐！只會吃不會做，做又經常做錯。心思都不知道哪去了，一天到晚只想著去玩，做點東西都不行。。。
只有把嘴，到處吹自己，騙什麼人！找你回來不是浪費家裡的米飯啊！知道不？
隔壁小明做廚房的都好過你，你還整天怨天怨地的。。。每次說你就只會埋怨，做保鏢你又不好，還以為自己很帥，有許多粉絲，裝什麼啊你，麻煩你就拿一盤屎尿照一照自己是誰，記得看清楚點啊！哎！
現在你吃錯藥，吃得你傻傻的嗎？
一首歌 陳百祥 唱的 乜話！廣東話 ，求翻譯個別語句！粵語口語高手來！
13樓：匿名使用者
冇：沒有；甩啞：啞是指螺絲那些螺旋，甩啞就是說那些螺旋對不上，形容人說話口齒不清；整句話就是說自己說話沒有口齒不清。簕簕咭咭：指說話不流暢，不流利
盞鬼過癮：得意有趣。啜核吊癮：啜核是指說話一針見血且很有趣人家想不到的；吊癮：就是吊你胃口咯，但跟啜核是不用連起來，這句歌詞純粹是為了押韻。
窩心：這個不用解釋了吧，這詞普通話也有。嫋lung：說話的話就是指說話拗口，做事的話就是指那事難做，麻煩。
落柯打：柯打其實是港式英文命令的意思，落柯打就是下命令
掯：厲害。頂癮：就是頂住你的癮頭的意思，跟過癮差不多。kueng：就是夠人家拼
忟憎：指心情煩躁，不算是貶義詞
咧咧啡啡：指人不修邊幅。鬧咁覺、咧咁hea：
把事情做得很糟糕。搞乜鬼嘢：搞什麼鬼。
求求祈祈、是是但但：指隨隨便便。發晒啷lei：
發脾氣。好唔老lei：好不吉利。
頂心頂肺：指人或事都跟你對著幹，導致心裡不舒服
茶樓嗌幾盅：廣東有喝早茶的習慣，最喜歡一盅兩件，這句話就是說去喝茶叫幾個點心。斬料：外賣熟食回家加菜；夾餸：夾菜
快啲chuk：快點幹
驚青：做什麼事都害怕；蛇gue：很怕事；柯哥：
說人家做事慢吞吞不利索；揗雞：太緊張導致身體在抖；好溼滯：運氣好差；起錨：
就是指船起錨咯；埋單：買單；走鬼：無牌小販；鬆人：
閃人；散水：指一幫人聚在一起解散，不一定有組織；掹呢：閃人
14樓：匿名使用者
樓主問得仔細，一樓也答得仔細，令我有些感動，雖然不會有分，也來補充一下。
柯打即英文order，這裡指下命令，但也可在其他情況下表達訂貨之意。
我認為與掯字最近似的是烈字，很多時用於味道濃烈，例如說烈酒或辛辣醬汁好掯，也引申到強勁/不易對付一類的意思。
斬料是專指買燒味加餸(至少最初如此)，燒味店按照客人需要的份量即時斬件。
蛇gue解作怕事並不貼切，蛇gue特指因為害怕/擔憂/無法忍受痛楚而常常大呼小叫的性格
溼滯只是糟糕之意，不特指運氣方面。
粵語，誰幫我翻譯下！內容： 咩都唔易做，咩都冧唔過，咩都頂唔順，咩都冇乜嘢，我唔知應該點做至好！
15樓：很高興見到大家
什麼都不容易做，什麼都想不到，什麼都受不了，什麼都沒什麼，我不知道應該怎麼做才好！
如何做到每天都元氣滿滿
絆你一生 首先在睡眠上面一定要注意，不能讓自己一直處於過度勞累的狀態，每天晚上要早點休息，早上要早點起來，平時的話要多做運動，吃飯的話要吃得有營養，這樣的話就會讓自己每天都元氣滿滿，充滿活力。 猴kd101555分葉 想要做到每天元氣滿滿，就需要不停的給自己打氣呀，我之前有一個同學，每當他想要放棄一...
怎樣做到讓每個人都喜歡，怎樣才能做到讓所有人都喜歡自己？
人不可能最做人人都喜歡自己，待人真誠友善，廣結善緣就好了 人無完人，眾口難調，一味的適應別人，就失去了自我,沒必要讓每個人都喜歡，做好自己足夠 笑笑 你怎樣做都不可能讓所有人喜歡你。做你自己吧！你生下來不是為了討好別人的。 律師為你支招 這個有點兒難。我覺得也沒有必要讓每個人都喜歡你。 我不是人民幣...
你是怎麼做到愛情 工作兩都誤的
工作就是工作，愛情就是愛情，工作的時候完全不去考慮愛情，也不與自己的戀人聯絡，在工作完之後與自己的戀人聯絡，一兩個人一起去甜甜蜜蜜的玩兒玩兒。愛情和工作本來就可以兩不耽誤，如果你沒有工作，就沒有經濟收入，這樣的話用什麼來維持愛情，工作的時候就認真工作，不工作的時候就多陪陪愛人，這樣的話愛情和工作就兩...