1樓：
我們不能回到我們的過去，但我們可以展望未來。不要浪費時間，不能恢復未能完成特定的事，而你有時間也不會再回來
2樓：番薯_仔
把要表達的中文意思寫出來，才能更好的幫你改進或提建議。
這兩句話都是對的嗎？意思上有什麼區別？
3樓：匿名使用者
第一句應該是不對的。
按照你的意思，第一句中的主語應該為も前面的日本のブランド，所以後面就不能夠用人気が集まってきている。而應該是人気を集めてきている。這就是自動詞集まる和他動詞集める的區別了。
而第二句中因為多了一個に，主語也隨之發生變化，這時人気才是主語了，就不存在搭配錯誤的問題了。
改過之後的兩個句子，因為主語的不同，所以意思有稍微的不同，你可以體會下：
但是，在日本的時尚志的影響下，日本的品牌似乎也漸漸聚集了一些人氣。
但是，在日本的時尚志的影響下，人氣也似乎正在向日本品牌聚集。
我的理解是這樣，你認為呢?
4樓：匿名使用者
第一個 受日本のファッション志的影響 日本的ブランド也漸漸地聚集了人氣
第二個 受日本のファッション志的影響 即使是日本的ブランド也漸漸地聚集了人氣
5樓：梵花遺落
も有「也」的意思
にも是「甚至連。。。也。。。」
6樓：匿名使用者
這兩個句子都是正確的。意思差不多的。
第一句意思是：可是，在日本的流行趨勢影響下，日本的品牌也逐漸人氣**。
第二句意思是：可是，在日本的流行趨勢影響下，是的日本的品牌也逐漸人氣**。
其實第一句話中『も』的意思是「也」，而第二句「も」起到強調的作用。
希望能夠幫到你。
7樓：
第一句，有錯誤。這句話中，日本のブランド是主語。所以後面的人氣聚集應該用主動語態，也就是從」〜が集まってきている」改為」〜を集めてきている」
第二句正確。 這句話中，人気是主語。強調日本的牌子。就是說，後半句就譯為「甚至日本的牌子也聚集了人氣」。 而第一句翻譯過來就是普通的：「日本的牌子也聚集了人氣」。
總之，我的意見和4l完全相同～看不懂我的你在回頭看他的也行，相反同樣～哈哈～
男朋友對我說這句話是什麼意思？
8樓：裘泰然隨穹
就是說他很愛你啊`只要能陪在你身邊跟你在一起`就算只有1秒鐘也好``
9樓：南方姑涼
意思就是你單純，天真。
他對我說這句話什麼意思？
10樓：匿名使用者
我們之間是發生了什麼事情嗎？他在和你道歉，想以後更好的交往，類似的事情不會再發生
11樓：快樂的小豬長
表示坦誠的心意，希望你懂得的，如果你也真心喜歡對方的話，就主動，熱情的去追求，表白，能夠達到共識成為伴侶！
12樓：逆行負陳
應該就是在對你示愛呀，可能突然覺得你太好了，又覺得自己平時對你不夠好，所以才說覺得對不起你。
解釋這句話是什麼意思，請大家解釋這兩句話是什麼意思？
靜凝翊穎 我理解的是 願這個世界能少一些黑暗的事情發生，就是世界安好，黑暗至此可以理解為，黑暗到此為止，希望黑暗只是存在於黑夜而不在於社會和人性。也可以理解為，希望黑暗的事情到此為止了，從今以後都不要再有了，就是世界安好 以上是我自己的理解 那些老外 what s wrong with you？ 丁...
解釋兩句話，兩句話的意思
佛對我說 你的心上有塵。我用力地擦拭。佛說 你錯了，塵是擦不掉的。我於是將心剝了下來。佛又說 你又錯了，塵本非塵，何來有塵？我領悟不透，是什麼意思？我想這是從神秀和慧能那兩個偈子引申出來的。神秀說 身是菩提樹，心如明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。慧能說 菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃...
下面兩句話中哪句話是對的，下面兩句話，哪句話是對的？為什麼？
歷史上著名的悖論 no.1 說謊者悖論 1iar paradox or epimenides paradox 最古老的語義悖論。公元前6世紀古希臘哲學家伊壁孟德 所創的四個悖論之一。是關於 我正在撒謊 的悖論。具體為 如果他的確正在撒謊，那麼這句話是真的，所以伊壁孟德不在撤謊，如果他不在撒謊，那麼這...