1樓:果子
1,語序不同。
here i am,地點狀語放在最前面。也就是說採用了狀語+主語+謂語的句子結構。
i am here,地點狀語放在最後。採用了正常的語序主謂狀的結構。
2,強調重點不同。
here i am,是一種倒裝句,表示強調。有種強烈表達的意思,可以表現情緒,用漢語來說明的話,可以理解為:我就在這裡!強調這裡。
i am here,是正常陳述句,不表示強調。可以理解為情緒平淡自然,用漢語來說明的話,可以理解為:我在這裡。無強調的感覺,只是表明客觀事實。
3,句子名稱不同。
here i am,被稱為倒裝句。
i am here,被稱為陳述句。
擴充套件資料:
在現實的語言實踐中,由於語法結構的要求,或是由於修辭的需要,往往要改變句子的自然語序,把一些本應置於主語之後的句子成分提到主語之前。
我們稱這種語序的變化為「倒裝語序」這樣的倒裝語序可能使句子的內在含義產生細微的、甚至明顯的改變。只有注意觀察引起倒裝的原因,才能更準確地理解句子的含義。
為了使句子的某成分突出,我們還會使用強調,而倒裝語序大多都用於強調。
倒裝句構成:
主語和謂語是句子的核心,它們之間有兩種語序
一是主語在謂語之前稱為自然語序(natural order);
二是主語在謂語之後則稱為倒裝語序(inverted order)。
而倒裝語序中又有完全倒裝(full inversion)和部分倒裝(partial inversion)
1,完全倒裝(full inversion):又稱"全部倒裝",是指將句子中的謂語全部置於主語之前。此結構通常只用於一般現在時和一般過去時。
謂語+主語+……
there be(的各種形式)+主語(+地點或時間狀語)
例子:there was a drop in the temperature.溫度下降了
there are birds singing in the tree.鳥兒在樹上唱歌。
副詞小品詞+謂語動詞+名詞主語+……
例子:out rushed a young lady.
③過去分詞或現在分詞+be的各種形式+主語+……
例子:scattered on the floor were several books and magazines.幾本書和雜誌散落在地板上
2,部分倒裝(partial inversion)(又稱半倒裝句):指將謂語的一部分如助動詞或情態動詞倒裝至主語之前,而謂語動詞無變化。如果句中的謂語沒有助動詞或情態動詞,則需新增助動詞do,does或did,並將其置於主語之前。
2樓:匿名使用者
意思是相同的,都是「我在這裡」的意思。"here i am"還是很多歌手歌曲的名字,「i am here」是飛兒樂團歌曲的名字,也是一部動畫片的名字。
3樓:匿名使用者
沒什麼大的差別
前面的只不過做了倒裝,強調了動作而已,翻譯過來可以為:我在這。
後面的那個表達更泛一點:可以翻為:我來了,我在這都行。
4樓:
here am i 表示「我也在這兒」(強調「也」)
here i am 表示「我在這兒」(強調「在這兒」)
5樓:匿名使用者
應該是沒有 here am i這種說法的。 當主語是人稱代詞的時候(we,you,he,she,it,they),是不用倒裝的。
只有:here i am 我來了
我們也說:here you are 不說:here are you
6樓:羅可
地點狀語放句首,倒裝
there is a magazine there a magazine is there 。這個有點類似。。
7樓:遇到轉角的陽光
意思相同,前者倒裝,後者為正常語序、
here i am中文歌詞
here i am是電影 小馬王 的主題曲,由加拿大歌手兼作曲者 吉他手布萊恩 亞當斯 bryan adams 演唱。外文名稱 here i am 填 詞 bryan adams 布萊恩 亞當斯 風格 搖滾 歌曲語言 英語 歌詞英中對譯 yeah yeah here i am this is me ...
有一首英文歌,其中一句歌詞是“here i am,once女生唱的求名字
mimi的夏天 here i am bryan adams kelly clarkson behind theese hazel eyes 我覺得第二首可能性比較大,因為節奏感很強 祝聽歌愉快喲 love explains it all by venke knutson you say the wo...
銳和灘和帳和爍和蝙和蝠和霸和鷹的拼音和組詞
zhurenyan水瓶 銳,ru 銳利 尖銳 敏銳 銳氣 犀銳。灘,t n,灘塗 搶灘 灘簧 淺灘 河灘 灘頭。帳,zh ng,賴帳 帳篷 蚊帳 幔帳 營帳 帳幕。爍,shu 爍金 爍光 灼爍 爍亮 爍日 照爍 消爍。蝙,bi n,蝙蝠。蝠,f 蝙蝠 血蝠 蝠蛇。霸,b 惡霸 霸道 霸氣 霸王 霸主...